老莫特勒号就这样在“埃及艳后”的魔爪中整整挣扎了四十多个小时。最后，它拖着伤痕累累的身躯离开南极圈，驶入广袤的太平洋。
水手们用锅碗瓢盆把底舱的积水排空。连续的奋战令人疲惫不堪，有的人已经在潮湿、咸腥的夹板上睡着了。油污和盐渍浸透了他们的全身。
舰船上一片狼藉。
尼莫带着几个人到处巡视，不时地拥抱一下拼命战斗的勇士们。“你们非常棒，”尼莫说，“好样的，你们都是英雄……”
所有的疲累看起来都是值得的。只有艾文一个人感到有些不自在。
他也说不清楚那是什么滋味儿。他总是下意识地想：如果不是置身于茫茫的大海之上，我也许会是一名逃兵；如果对手不是自然，我可能会选择当一个叛徒。
他觉得，自己历经艰难登上冰山时的骄傲似乎变得一文不值，而自己的几次过失和面对危难时的无能为力和慌乱不堪，简直让人惭愧得无地自容。艾文有时甚至巴不得自己已经在风暴中死去。
总算有惊无险，大家都松了一口气。只有大卫·赫曼斯还带着几个精力如铁的人到处抢修忙碌。
艾文上前对他说：“老兄，休息一下吧，你眼睛都肿了，看我能帮你做些什么？”
“噢，好吧，你帮我查查传动轴的机油。”
艾文刚一转身，大卫·赫曼斯又叫住他说：“知道吗，小伙子，这时候最危险。如果所有人都放松下来，那么我们将会被另外一种飓风包围。莫特勒号的功能系统已经丧失了40%，而我们的双脚还离海岸很远。”
艾文在心里默默咀嚼着大卫·赫曼斯的话，他有点明白了猎冰的真正含义和乐趣。
