登陆注册
14697700000009

第9章 一座灯塔

莫奈的死使组织印象派集团的独一无双的、令人惊奇的七星失去了最后一个大师。莫奈是印象派画家中第一个成功的人,是亲眼看到印象主义真正胜利的唯一的一个印象派画家。他活着时亲身感受到他的孤独,当他看到多年的理想终于得到实现,感到非常欣慰;当他的理想被年轻一代十分激烈地加以攻击的时候,他又感到非常痛苦。但他的成就却使历史永远记住他的名字。

克洛德·莫奈,是19世纪末20世纪初最伟大的画家之一,他的艺术充满了离经叛道的色彩。他的一生隐含着近100年来世界艺术发展的奥秘,体现了当时艺术的基本精神,他是艺术王国中破坏力和创造力的综合体。任何一个人,要想了解世界艺术的发展规律,就不能不翻阅莫奈的生活记录。

莫奈在他70余年的创作生涯中,创作了大量的精美作品。他博采众长,从透纳、科罗、库尔贝、马奈及巴比松派画家们之中汲取经验,受到启发。在艺术风格上,他永远不照搬前人固有的东西,他勇于创新,独树一帜。高更评价道:“他在画架面前,既不是过去时代的奴隶,也不是现在的奴隶,既不是自然的奴隶,也不是他邻居的奴隶。他是他自己,始终是他自己,永远是他自己。”莫奈的一生,是探求阳光、水和空气的历程,是追求真实描绘自然的过程,他就像追日的夸父、扑火的飞蛾,宁愿被那光热灼伤、毁灭,也一往无前。

他的生活是痛楚的、悲凉的,但他的一生却像一束灼人的生命火炬,永不停歇地燃烧。他用笑来面对痛苦,用心来理解自然,用幸福来充满画面。这个伟大而坚强的人,不仅在艺术上建立了一个辉煌的体系,也在奋斗中展现了他的人格魅力。

自从莫奈和他的朋友们的集团确实解散以后,40年已经过去了。

即使印象主义不再是战斗的口号,但对后来者来说仍然是一座灯塔、一种强烈的鼓动力量。印象派的成就已经成为全人类的共同遗产,在这个基础上奠定了新的胜利。虽然年轻的一代最终取消了大多数印象主义的原则,野兽派、立体派、表现派、未来派、达达派、超现实主义派揭开了一页崭新的历史,但是他们的努力是得到塞尚、高更、梵高和修拉的滋养的,而所有这些画家则都阅历过印象主义者的经验。正是由于莫奈及他的同伴们打破了艺术中的偏见,才为新一代在技巧上、色彩上及抽象上的稳步增长,开辟了道路。

印象派画家们活着时看到他们的观念部分为官方所采取、被削弱、被磨掉锋芒,适应于无数的标准,而这种进展还没有停止。但是缺乏才气的追随者只能模糊一下成功事业的光辉,他们只能把他们老师的原理庸俗化,却杀不死印象主义。在使艺术世界从被误解的传统的专制统治下解放出来的事业中,印象派慷慨地贡献出它的力量。如今,它也成为伟大传统中的一种了。正像所有的传统一样,它在一定时期受到否定,只到后来才会被重新发现;它将在一定时期被埋没,也会在新的努力中成为一种原动力。它将受到钦佩,或者遭到反对,但是它绝对不会无声无息。

……这些诅咒、亵渎之词、怨叹之声,这些狂喜、叫喊、眼泪和赞美诗篇,是从无数征途中传来的回声,对于凡人乃是一种神圣的考验。

这是无数哨兵所发出的问话,这是由无数喇叭筒传出的命令,这是在无数城堡上点着的灯塔,这是在密林中追逐的猎人的叫声。

因为,主啊,这确实是我们能以显示人类尊严的最有力的证明,这将要代代流传,而且将在你永恒的岸边热烈地歌唱。

法国波德莱尔《灯塔》钱春绮译

同类推荐
  • 当代中国译制

    当代中国译制

    有人说如果没有翻译,西方民主思想、马克思主义就不可能传到中国;如果没有翻译,中国的四大发明也不可能成为全人类的共同财富。如果说译制是电影在世界各国沟通交流的桥梁,那么译制工作者就是世界电影的普罗米修斯。在当今数字化信息时代,译制的过程已经不再是单纯的翻译或者配音,因为诸多的译制生产元素,再加上生产之外的政策要素和市场要素构成了现代中国社会的译制文化。显然,当代的译制文化不仅仅涉及外来作品的引进,而且包括国内不同民族之间的交流,以及国产影视作品的对外输出,由此才能说明译制的全部意义。希望通过此书,把我们对译制工作的热爱、体验和认识奉献给广大读者。
  • 艺术文化论

    艺术文化论

    针对当代艺术存在的新现实,针对多元文化语境中的艺术变相、艺术表现,试图从哲学和文化人类学的角度对人类文化价值系统中的艺术文化进行新的诠释,其目的是为了某种意义上的解蔽。
  • 青少年爱玩的魔术全集:科学魔术

    青少年爱玩的魔术全集:科学魔术

    本书内容包括:魔术中的物理原理、魔术中的化学表演、数学魔术的魅力体验、当魔术遭遇心理学。
  • 课外雅致生活-中国陶瓷

    课外雅致生活-中国陶瓷

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 艺术趣味

    艺术趣味

    本书是丰子恺撰写的一本以中学生和广大青少年为对象的趣味性艺术读物,其中包括艺术趣味一书以及四篇选自艺术丛话的艺术文章。
热门推荐
  • 无双战帝

    无双战帝

    地球秦烈在日食那一天,被星辰击中。醒来的时候,发现自己穿越到一个叫做青蒙大陆的秦王世子身上。身怀绝脉的他竟拥有着冰火双灵脉。从此,走上了一条独一无二的道路。---------------------------------------------------------
  • 无上寻仙道

    无上寻仙道

    寻仙路,坎坷多。少年郎,空自狂。八仙门,孽缘生。英烈女,独悲伤。****************前世今生,重生为匪。少年英气,锐不可当!诸位且看,少年郎‘柳天’如何玩转异界,一步步踏上无上寻仙道。
  • 陈世美是我老爸

    陈世美是我老爸

    男主家喻户晓,名字叫陈世美,一介秀才出身,有一个贤惠的妻子秦氏,家有一双聪明儿女,陈中状元之前,一家人过着其乐融融的田园生活----
  • 演的梦

    演的梦

    一场意外,让少年究竟来到了哪里?是梦境,还是现实。
  • 驱魔笑典

    驱魔笑典

    当美丽的狐妖爬上床来吸食你的阳精当恐怖的女鬼奔上前来吞噬你的灵魂当校园里面游荡着非常多的鬼尸时当你在撸啊撸的时候从电脑里面飞出苍老师你还会淡定吗,至少我不会淡定,额!跑题了!
  • 星中有你

    星中有你

    也许他们的相见是一次意外,也有可能是老天这个慈祥的老头开的一个小小的玩笑,就这样让他们认识了。他们的相遇是奶茶的牵线,一杯巧克力奶茶温暖了整个冬季,弯弯笑眼只因你一句“我喜欢你”。你说靠在我的肩膀会有心电感应,我因为你而开始相信那些大道理,任时光再变,初心不变。冬日里的繁星来的很早,浪漫发生的季节在冬日。我愿在十二月陪你看雪,我愿在十二月为你守候……
  • TFBOYS和那个她

    TFBOYS和那个她

    她,一个大集团的千金,和TFBOYS有着不解之缘,他们之间会擦出怎样的火花呢,他们的青春又会是怎样的呢?
  • 韶光颜

    韶光颜

    他富可敌国,她龙袍加身。他权倾一方,她俯瞰众生。他英俊潇洒,她妖媚生姿。他风流倜傥,她万众瞩目。她杀尽负她之人,他斩尽世间不平。以我之名,祭你碧草芳魂。来世,只愿不再错过。
  • 虎姑婆传说

    虎姑婆传说

    好久好久的故事,是妈妈告诉我,在好深好深的夜里会有虎姑婆,爱哭的孩子不要哭,他会咬你的小耳朵,不睡的孩子赶快睡,他会咬你的小指头,还记得还记得眯着眼睛说:“虎姑婆别咬我,乖乖的孩子,睡着罗……”虎姑婆是一个神秘的故事,可以尝试去寻找中国各地的民间故事。就会发现,不断重复的虎姑婆模式。深山里,虎姑婆进入你家,等著你睡著,然后咬掉你的头,你的脑,吸允你的手指头…
  • 怪物精英傲世录

    怪物精英傲世录

    当一群可以与怪物媲美的精英组成一个队伍的时候,会发生什么样的传奇?当背景古老神秘的天才顾家兄妹与来历不明实力却凌驾于众人之上的万年冰山林少爷撞上,会产生什么样的火花?当他们与外表极具欺骗性的天然呆实力逆天少女夏绫麒相遇时,又会有什么样的震撼?让我们拭目以待。看这群怪物中的精英们,如何——征服天下!