登陆注册
14699100000020

第20章 又矮又胖的桑丘朋友

桑丘·潘沙是小说中又一位主人公。伴随主人左右,一高一矮,一胖一瘦,真是相得益彰,相映成趣。他又矮又胖,骑着心爱的毛驴“灰点儿”,紧随主人,形影不离,无论主人如何疯傻蛮横刁钻古怪,认定主人是个少有的好人,发誓一生要跟定了主人,说是要想把他们分开,除非用铲子和鹤嘴锄,意即到坟墓中死去才可以分开。一心指望让主人赏他个把“总督”当当。途中丢了“灰点儿”,心疼得他哭天抹泪说道:“哎,我肠子里出来的儿啊!你是我自己家里养大的,我孩子的玩意儿,我老婆的开心丸子!你是我街坊眼红的,你减轻了我的背累!而且你养活着我半个人呢!因为你每天赚26文钱,分担了我一半开销啊!”直到堂·吉诃德答应把家里的五匹驴驹分三匹给他,答应出一张票据,他才擦干眼泪,忍住抽噎,向主人谢赏。就连堂·吉诃德也要称他为“我的亲爱的桑丘朋友”。这是一个当时西班牙农民典型。桑丘是个性格处于不断变化的、发展的、矛盾而复杂的人物。

桑丘的主要性格特点是头脑简单而不失聪明,思想狭隘而又不失诚实,胆小贪财而不失纯朴,备受凌辱而不失善良,历经磨难而不失乐观。主人堂·吉诃德总是耽于幻想,梦寐以求建立骑士功勋,桑丘却十分讲求实际,贪吃好睡。主人敢打敢拼,桑丘却总是胆小怕事,畏首畏尾。每当主人狂妄太过时,桑丘总是以恰当的方式把主人拉回到现实中来。塞万提斯把他塑造成了一个现实主义的形象,陪衬堂·吉诃德的脱离现实的不合时宜。作为叙事视角,正好形成了双重复调,一是远大理想的高扬,一是现实生存的下层生活。这种对比形成叙事的内部张力,丰富了读者的阅读视野。增加了作品的审美空间。

作为封建社会的劳动农民,桑丘身上具有不少优秀品质,也有不少封建宗法制的烙印。他贪图小利,爱占小便宜,路不空行,可是到头来却总是因小失大,得不偿失。从小客店中因为赖交店帐,被空中抛起落下侮辱之后,边心中痛恨扬言报复,边心中暗暗欢喜赖掉了店钱,然而等到主仆二人想吃干粮时,才发现包袱丢在店中,不觉跌脚痛失盘缠。他害怕打架,害怕官兵,害怕鬼神,当主人向狮子挑战,他赶着毛驴吓得远远跑开。主人放走苦役犯后,夜里听到响声,吓得心惊胆颤,寸步不敢移动,拉紧主人不放,出尽了丑。每次打了胜仗,他就上前抢战利品,拣洋落儿,随时不忘跪下求主人别忘了赏他海岛总督的承诺。

桑丘又是个天真纯朴、乐观开朗、幽默风趣可爱的好伙伴。他以自己是农民为荣,不羡慕贵族头衔,当了“总督”时他让人称他“桑丘”,不让前面加“堂”。说要在四天任上,把这岛上的比石头还多的“堂”扫除干净。“这成群的‘堂’准比蠛蠓还讨厌。”

他还能用一大堆调皮话来表达他的观点,“我不爱管别人的事。谁买了东西又抵赖,自己钱包有数。况且我光着身子出世,如今还是个光身,我不吃亏,也没占便宜。他们如果是情人,又与我什么相干呢?许多人以为这儿挂着咸肉呢,其实连挂肉的钩子都没有。不过,‘谁能在旷野上安上大门呢?再说吧,人家对上帝都会说胡话的’。”这一派话让堂·吉诃德雄辩的口才也难以对付。

桑丘形象正直、智慧方面也得到了充分展示。表现了劳动者生产实践中积累出来的才干。巧妙地判决了几件公爵故意为难他的案件,为民主持了公道,还制定了农民欢迎的法规“大总督桑丘·潘沙宪法”。但他却不堪公爵手下人的捉弄,生气地辞职,空手而归,“没带走一文钱”。这种高尚的道德受到了卢那察尔斯基的高度赞扬:“他可真是个英明的总督。当他放弃总督的权力,说他不需要这个权力的时候,他用平凡的话深深谴责了权力这个观念,谴责了整个官僚制度”。“这些被人轻视的农民身上,有着多少真正宝贵的善良品质,多少真正深刻健全的见识啊!”这位前苏联文论家评语很恰当。桑丘朋友的确了不起。而今哪个人能像他那样潇洒大气地放弃手中的权力,哪怕是很小的一点儿。桑丘形象丰富多采,有血有肉,鲜明又饱满,真实可信,符合农民的生活现实,给读者留下了良好的印象。

桑丘家中很穷,驼背老婆和一群孩子,女儿无嫁妆不能出嫁,儿子无钱没法上学,生活担子压迫得他连气也喘不过来。为了主人答应的一笔“巨额”工钱和“总督”头衔,让他不再挨饿受穷,随主人外出游侠,明知主人疯狂,却忠心耿耿,不愿离去,明知要冒险,却害怕而不放弃。活画出了下层人民为了生存甘受屈辱的那种坚韧不拔的生存能力。在主人的开导下,桑丘终于摆脱了部分小农狭隘思想。后来一个摩尔人以200个金元要他答应一同回村取财宝时,他表示“可惜现在我不贪财了……因为我明白,即使是份内应得的东西,尚且要遇到灾难,至于不义之财,那是连人也保不住的。”

农民一旦从愚昧保守的封建宗法制下摆脱出来,摆脱贫穷的压迫,就会充分展示其大公无私、光明磊落、果断机智的美德。他的创造性的办事能力也是令人钦佩的。他说:“因为我有一个灵魂跟别人一般大,也有一个身体不见得小似什么人,要是我有一个国度,我也做得国王,跟任何人做得他国度里的国王一样。”这是一个大大方方的农民新人形象,也凝聚了塞万提斯的理想与心血。

桑丘痛斥贵族官僚制度,当他辞去职务时,心平气和地说:“我是光着身子进去,现在已经光着身子出来了,我一无所有,也一无所失。至于我管理得到底好不好,那有见证人……我也解决过疑难问题,我也宣判过诉讼案件,我从未受过贿,也从未占过便宜。”这是一个多么有生气的人物啊!

主人堂·吉诃德临终之时还不忘分一笔遗产给他的桑丘朋友。评价他是“生性朴质,为人忠诚,该受这样的待遇”。“我发疯的时候曾经照应他做了海岛总督;我现在神志清楚,如有权叫他做一国之王,我也会叫他做。”

或许,堂·吉诃德的远大志向、天生浪漫加上桑丘的务实精明和现实有成府,还真是一个珠联璧合的完美表达。这定是塞万提斯的一个妙喻!

同类推荐
  • 居里夫人自传

    居里夫人自传

    玛丽·居里原籍波兰,后加入法国国籍,是法国著名物理学家、化学家。与丈夫皮埃尔·居里共同研究发现了天然放射性元素钋和镭,她也因此被称作“镭的母亲”。
  • 毕加索

    毕加索

    本书主要以毕加索成长历程和人生发展为线索,通过日常生活中富于启发性的小故事来传达他成功的道理,尤其着重表现他所处时代的生活特征,以便对读者产生共鸣和启迪。
  • 权谋曾国藩

    权谋曾国藩

    曾国藩纵横官场靠的是厚道而精明的权谋术。厚道是他大智若愚的“阳谋”:在错综复杂的人际中,把精明挂在脸上,并不是好事。做人朴拙一点,让他游刃有余。精明是他审时度势的“阴谋”:官场如战场,只有懂得参透人心,对局势做出明确判断,才能长袖善舞。
  • 胡适传

    胡适传

    胡适,一个相当复杂而又影响颇大的历史人物,他是新文化的战士,自由主义知识分子的代表。他的思想历久而弥新,他的影响在海峡两岸十分深远。本书以史家之思、作家之笔为胡适立传,使读者对胡适的一生有深入的了解,给读者以深刻的启迪。史传之有褒贬评赞,自古而然,也是史学工作者的职责。评论的关键,在于“出以公心,实事求是”八个字。须以传主行实为脉络肌肤,做到理由事生,浑然一体,不谀不诬,公允精当。笔者有志于此,对胡适一生的思想业绩,褒其所当褒,贬其所当贬,惟求按实而论,析理居正,作客观公允的评价……
  • 成吉思汗(名人传记丛书)

    成吉思汗(名人传记丛书)

    蒙古族是一个崇尚“强权即真理”的民族。他们骁勇善战,崇尚武力,与农业民族“化干戈为玉帛”的观念大相径庭。蒙古西攻欧洲,南取中国,建立了世界历史上最强盛的帝国——元朝。这个帝国的创始人就是成吉思汗。
热门推荐
  • 如果我说为了你

    如果我说为了你

    我在佛前许愿,求他让我们结一段良缘。佛于是把你安排到我的身边,让我遇见你、爱上你。而当我终于把你融入到我的生命时,我却忍心将你推开。我的心,空了一截。从此,我的世界再无阳光。可是我并不知道,你,知道一切,也懂一切,只是偷偷藏了起来。所以我知道,你,终究会是我幸福的归着点。
  • 鸿钧弟子修真传

    鸿钧弟子修真传

    鸿钧弟子来到了花花都市,身怀无上神通,又有世上最大的后台,虽有跳梁小丑出来蹦吧,但那都是开胃菜,他的口头禅只有一个:最不缺的就是钱,那只是数字;玩的就是拽,看不惯滚开;聊的就是女人,靓丽的过来;混的就是牛B,牛A牛C一边站开。
  • 情定今世:亡灵的死亡诅咒

    情定今世:亡灵的死亡诅咒

    身为全球女性首富的女总裁慕清瓷在一次空难中意外身亡?一睁眼,又是另一个世界。什么?嫌她灵根被废,没有天赋修炼武道?开玩笑,凭什么本姑娘一定要修炼武道?转角遇到一个人不人鬼不鬼的公爵,吃了她豆腐还转身就走?这家伙是血族就算了,为什么要来纠缠她,还来个什么诅咒——上帝真是不可爱!臭小子,本姑娘告诉你,来招惹本姑娘是有代价的!至于这该死的下咒者,你以为你躲着,本姑娘就找不到你吗?
  • 夫君攻略:爱妻三十六计

    夫君攻略:爱妻三十六计

    俊俏小神医栾迪温润如玉,为我放弃毕生梦想与家庭决裂,只为成为专职奶爸照顾我唯一的血脉。邪魅毒仙子幽灵儿至情至性,为我舍弃自由的江湖承接耶律姓氏,只为变强可以荣耀的站在我身后。美艳孔雀妖甹绘翎多情聪慧,为我甘愿断送锦绣前程选择反细作的不归路,只为生死相随永世不离。冷漠俊美大侠腾翡唯妻是从,为我生,为我死,为我背叛道义,只为成就我的帝王之路。--情节虚构,请勿模仿
  • 无情王爷冷情妃

    无情王爷冷情妃

    冷情、淡然、想要摆脱虚伪的现实而穿越到一个不存在的时空,身份低贱,代嫁给了无情、邪魅的王爷,她想要逃离,命运却已经被安排,她是他命中的注定,命运注定了她会和他纠葛在一起……弯月高挂空中,流动着微凉的无奈,那一夜,他残忍的夺去她的贞洁:“你只是玩物而已。”如果结局已定,当初的一切都成为剪影,这又算什么?她没有留下一滴泪,因为心痛到窒息……
  • 龙凶

    龙凶

    一本纯人必看的贺岁Y书,男的看了辟邪,女的看了避孕,人妖看了变性。。。。。——————————————————————————————————————很好,很强大,每天必更。——————————————————————————————————————
  • 魔刀之尊

    魔刀之尊

    红尘如诗,江山如画。如果所谓的自由之土只是一座囚牢,那么就用手中之刃,斩断一切枷锁。他,天生觉醒双魂的绝世天才。一人,一刀。斩破苍穹。
  • 花心大少丑女情人

    花心大少丑女情人

    为躲避追杀,她化身丑小鸭,意外踏入他的世界,原以为他是豪门浪子,没想到却是花心总裁。为了三十万,她再次摇身成为他的美女情人,十夜沉沦,换来的是他无情的追辑令。终于,无助的她选择逃离,带着对他深深的爱,四年后,华丽转身。可当她带着耀眼的光环出现在他的面前时,命运再次逆转……
  • 芥末爱神侦探X

    芥末爱神侦探X

    花音伶月,宛如漫画般的名字,让人堕入唯美的幻想。白马王子、黑马王子、吸血鬼伯爵、超级无敌帅气的勇士……不管什么,总之是帅哥,精灵天使通通都进来这个童话世界吧!当大家对这个名字抱有红心的幻想时,它正式建成了。它,是一所古怪的高校。
  • 嫡妃妖娆:魔帝宠上瘾

    嫡妃妖娆:魔帝宠上瘾

    玄天大陆,五部分裂。东有人皇观玄天掌天下,北有妖魔割地征伐不断,西有万族争机缘,南有凶兽猎万妖千魔。而最神秘的中部,历来是万族向往,可改天换命的圣地!亘古不变的五部,从东开始剧变!她为东部之人,掌一方势力,插手万族纷争,夺天下造化,铸就万古巅峰!他本为心之惑,冷眼观生死,几经生死逆轮回,是疯是魔谁与辨!“这里是玄天,这一世,我的故乡。”