登陆注册
14846200000006

第6章 鲁迅的笔误二:藤野先生

周作人在《鲁迅的青年时代》长文里仔细排列了鲁迅在仙台医专留学时的成绩表。分数是这样的:解剖59.3,组织72.7,生理63.3,伦理83,德文60,物理60,化学60.总分458.3,在全年级一百四十二人中排名第六十八名。

这意思非常明白了,鲁迅先生是一个中等生。然而,即使是如此中等的成绩,在日本来说,也是不能被容忍的。

鲁迅先生在《藤野先生》一文里写道了这一点:“有一天,本级的学生会干事到我寓里来了,要借我的讲义看。我检出来交给他们,却只翻检了一通,并没有带走。但他们一走,邮差就送到一封很厚的信,拆开看时,第一句是:‘你改悔罢!’这是《新约》上的句子罢,但经托尔斯泰新近引用过的。其时正值日俄战争,托老先生便写了一封给俄国和日本的皇帝的信,开首便是这一句。日本报纸上很斥责他的不逊,爱国青年也愤然,然而暗地里却早受了他的影响了。其次的话,大略是说上年解剖学试验的题目,是藤野先生在讲义上做了记号,我预先知道的,所以能有这样的成绩。末尾是匿名。”

这一段文字十分简洁,大体介绍了考试成绩出来以后的情形。日本人普遍瞧不起中国留学生,认为他们在日本语言都不通顺,怎么可能会考试得这么好。一定是藤野先生在鲁迅的讲义上做了标题,提前漏了题目给鲁迅。

这种恶意的猜测,之前已经在黑板曲折地表达过了。原来是前几天学校通知开会,黑板上班干部写了通知,大大的字:“请全数到会勿漏为要。”这一行字中,“漏”字被一个圆圈圈上了,异常惹人注目。自然是有人看着鲁迅发笑,当时并没有引起鲁迅的注意,直到他收到这封匿名信,鲁迅才忽然联想起来,大悟了一下,原来那个圈是圈给自己看的。

鲁迅只好将这件事情告诉了他最信任的藤野先生,藤野先生找了班里的几个班干事,让他们将检查的结果公布出来,还鲁迅一个清白。

鲁迅先生的孤独无助,在被人怀疑的时候突显出来。同时也从一个侧面反映出当时日本国内的普遍情绪。在藤野先生的回忆文字里,也有过透露:“周树人君的时候是中日战争之后,又过了相当的年数,很可悲的是,当时日本人还骂中国人做猪头三。在有这恶骂风气的时候,所以同级生之中也有这样的一群,动不动就对周君加以白眼,另眼看待。我少年的时候,曾承福井藩校出身的姓野坂的先生教过汉文,因此一方面尊重中国的先贤,同时总存着应该看重中国人的心情,这在周君就以为是特别亲切和难得了吧。”

然而正是藤野先生的这一份对异国留学生的特别关注,让鲁迅这个中等生的成绩有了“可疑”的把柄。

其实,当时鲁迅先生在仙台医专的时候,曾经给蒋抑卮写过一封信,在信里,他颇为自信:“近数日间,深入彼学生社会间,略一相度,敢决言其思想行为决不居我震旦青年上,惟社交活泼,则彼辈为长。以乐观的思之,黄帝之灵或当不馁欤。”他很乐观,认为日本人只是在社交上比较活泼开放,而在思想行为以及对世界的看法,并不比中国的青年人高明。

不论是鲁迅先生的实际成绩,还是在他的老师藤野先生的眼里,鲁迅先生都不过是一个中等生。藤野先生在鲁迅去世后,写了一篇回忆文字,他的评价是这样的:“(他)在教室里很认真地记着笔记,但不管怎样,日语从一入学开始就既说不大清楚,也听不大懂,因此在学习上好像是相当吃力的样子。记得他并不是一个很出色的学生。”

然而,正是这个并不是很出色的学生,回国后,成为了一个影响中国和世界的大作家,并用一篇短文,将藤野先生也悬挂在文学史上,成了一个国际知名的人物。据周作人的回忆,早在1935年日本岩波出版社出版的鲁迅选集里,便选了这一篇《藤野先生》。

同类推荐
  • 中小学生必读丛书:爱因斯坦自述

    中小学生必读丛书:爱因斯坦自述

    爱因斯坦不仅是伟大的科学家,也是一位具有很高天赋和独特风格的德语写作家、音乐爱好者、哲人和社会活动家。他是人类历史上绝无仅有的一位传奇人物,集多种角色于一身:丈夫、父亲、儿子、情人、良师、益友、犹太人、世界公民、社会良心、和平主义者、业余小提琴手、统一场理论的独行侠……总而言之,是“生活在他自己世界里的个古怪天才”。本书将通过爱因斯坦的自述和其书信,真实地反映他的生活经历、事业理想、喜怒哀乐、特立独行及其辉煌的一生。
  • 数风流人物

    数风流人物

    中国近现代历史因一些人物而风起云涌,如新文化运动旗手陈独秀,马克思主义传播者李大钊,北大之父蔡元培,平民教育家晏阳初,市场经济第一人顾准等。本书讲述了他们在困难中跋涉、在孤独中前行的探索历程,其深刻思想与坚定信念透过历史的烟尘,依旧光芒四射。
  • 大家风采:天下名人——世界上卓越的20位建筑大师

    大家风采:天下名人——世界上卓越的20位建筑大师

    本书主要写了世界著名的二十位建筑大师的出生背景,教育背景,求学历程,以及成名作品,还有对世界的贡献。
  • 心学圣人:王阳明

    心学圣人:王阳明

    王阳明是中国历史上著名的政治家、军事家、哲学家,也是立言、立德、立功三不朽的伟大圣人,他汲取儒、释、道三家的强大力量,创立了心学一派。本书总结了王阳明心学最本源的精髓和要诀,深入浅出地道出了最深奥却又最简单的心学智慧。
  • 学为人师的教育家(2)

    学为人师的教育家(2)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
热门推荐
  • 位面默示录

    位面默示录

    一代又一代英杰死去,一代又一代新秀崛起,世界总是在不断轮回,无数文明消失在历史的长河之中,生命在历史的洪流中显得无比渺小。开天辟地唯吾族独存,吾族战天战地,吾乃——
  • 不朽天尊

    不朽天尊

    这是一个人类与非人魔物尚未明确划分的世界!整个灵武大陆遍布拥有武者的国家!在为数众多的武者当中,有一个震动了整个灵武大陆的人——他的名字是苏海!
  • Ballads and Lyrics of Old France

    Ballads and Lyrics of Old France

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异天神

    异天神

    凉州城主老来得子,却是天弃子,必遭天谴。端木天,即为天之弃子,祸害亲人,殃及朋友。亲叔叔谋害端木天父母,夺得凉州城主,端木天在舅舅拼命保护下,流落异乡,捡回一条命。自此,展开一段奇妙的旅行——PS:此书背景大,设计难度大,语言白了点。注意了,不喜者,慎入!!第一本书《异能雷帝》已完本,书号:1296403。
  • 我们不曾离开

    我们不曾离开

    一个我的恋爱故事,一场真实的恋爱,这场恋爱持续多久。这个故事就不会停止。
  • 战火边界:女王不好惹

    战火边界:女王不好惹

    或许正常人眼里面的“女王SAMA”都是高冷霸气,不近人情,护犊子的那种。既然这么说的话,这个女王分明就是一个大逗比好吗?!风芷玥,花式坑队友二十年!(然而她并没有那么老)。提到她,混地下世界的几乎都认识,说成是无人不知无人不晓也没有丝毫奇怪的。但是呢。。你会想到一个“女王”在战斗的时候会把装着满满子弹的突击枪扔到敌人的脚边然后对着你笑呵呵的说一句sorry吗?!你会想到一个“女王”会因为你一句话一个“不小心”将手雷扔到己方阵营的吗?!或许到这里许许多多的朋友会吐槽:“真的够了好吗!!”是的,这些事情,这种事情,这类事情风芷玥她都干过!虽然说是马马虎虎的,但是俗话说的好,要以德服人嘛~
  • 喂,那个男人是我的

    喂,那个男人是我的

    姻缘球?什么鬼?!外星吗?还要什么“缘人证”。WTF?!咬牙切齿:“我待不下去了!”好言相劝:“乖~”“你说我不会生出来像你们这样的怪物嘞吧。””不怕不怕,有老婆你这么好的基因改造怕什么~““说的也是,小闵子,我要吃酸的。”“好,老婆~”
  • 用生命延续的爱

    用生命延续的爱

    真正的爱情是什么?真正的爱情就是不用海誓山盟,却能在暴雨狂风中,陪着你慢慢地走;真正的爱情就是争吵的面红耳赤,虽然知道是你的错,但最终他还是愿意说“对不起”;真正的爱情,是全世界的人都离开了你,他还在你身边,情愿和你一起下地狱……
  • 火爆兵王

    火爆兵王

    他是兵王!他把兵王含义升华,成为龙魂组织年龄最小成员。他深入都市,龙啸天下,触逆鳞者,火爆对之。他登高绝顶,最终只为纵览花海。他,何天,最火爆的兵王来了!你,准备好了吗?
  • 太清服气口诀

    太清服气口诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。