登陆注册
15011600000041

第41章 左拉、杜拉、昆德拉

1898年7月,一位法国作家被法庭以诽谤罪,判处徒刑。就在宣判的当天,他跨海逃亡,在英伦过着隐姓埋名的日子。这位作家,就是左拉(Emile Zola 1840—1902)。作家被弄到对簿公堂,左拉不是第一个,也不会是最后一个,抚今追昔,不胜唏嘘。

但左拉这个名字,在今天的先锋文学圈子里,已经少有人谈起。其实他逝世,距今不足百年,读他那些曾经辉煌一时作品者,已寥若晨星。这现象给我们后人的一个启示,便是在还健在的时候,不要把话说得太满。不要动不动的就把不朽啊,传世啊,杰作啊,经典啊这一顶顶桂冠抛洒出去。因为这些褒词不是和街头卖烤白薯一样,随意就从炉子里拎出来那样简便的。想到时下文坛上一些作家,认为自己已经被下个世纪的读者认定;或一些捧家,认为某些作品已经是本世纪的经典,都是不怕大风扇了舌头的过甚之词。

文学是否为经典,是由坐在书斋里的几个人,交头接耳就能决定的吗?2097年的读者喜欢读什么文学作品,能以眼下这些明公的不太高明的脾胃为标准吗?我们到饭店请客的最起码的礼貌,总是要把菜单递给客人,请他点菜吧?如果一个主观的主人按他的好恶决定了几道菜式,也不管你是不是能够接受诺曼地那种臭不可闻的奶酪,非强迫你吃的话,你会欣欣地坐在那里吗?

左拉一生的目标是追赶巴尔扎克,直到他最后死于煤气泄漏,由二十部长篇小说构成的《卢贡——马卡尔家族》,是他的类似《人间喜剧》式的法国社会生活的编年史。现在,不仅左拉的这套大部头作品,还没有完全译成中文,甚至差不多出齐的巴尔扎克近三十卷的文集,又有多少读者潜心其中呢?

这位长篇小说领域中进行过写作实验的大师,时下,持现代派观点和只不过标榜新潮的作者或读者,或既不是作者,也不是读者的文学混混之流,都不大提起。有的人甚至不知左拉为何物,即或知道他是谁,他曾写过些什么,现在忽然提到了他,和从箱子底下翻出来的四个吊兜的涤卡中山服,国防绿的洗得退色的军便服一样,至少有种老古董感觉,背时的感觉,这大概是不会说错的。

文学是个市场,和服装一样,流行什么,滞销什么,是个使神经脆弱的作家,像没头的苍蝇东碰西撞,足以忙得五内俱焚的问题。有的作家,财源滚滚,炒作成瘾;有的作家,枯守寒窑,只好喝西北风。所以,这种不平衡,大概就是现实,现实就是这样残酷无情。

随便举个例,同是外国作家,同是在名字中间有个“拉”字的,那境遇也是黄泉碧落,上下迥异。譬如那位杜拉,譬如那位昆德拉,其吃香走红的程度,可就大大地让左拉感到惭愧。杜拉因为和张爱玲一样,由于在前不久香消玉殒的缘故,突然走俏。不但她的书好销起来,连由香港演员饰演男主角的《情人》VCD,也卖得不错。至于昆德拉,那更是一直被敬若神明,受到众人顶礼膜拜的。甚至拉美文学,只不过沾一个“拉”字的光,也在文学市场上被看好。因为流行和时尚,有一股裹胁愚盲的力量,会诱使那些轻信者、追随者,也就是北京人所说的“老赶”之辈,会不由自主地趋之若鹜。其实,拉美作家中也是良莠不齐,鱼龙混杂,有的相当“柴”的。最近召开的国际西班牙语大会,巴尔加斯·略萨不就指责一些作家在使用垃圾语言吗?语言都散播垃圾的恶臭,整个作品大概也不会香味扑鼻了。因此,杜拉也好,昆德拉也好,狂捧嗜痂者,固大有人在,持相异评价者,也大有人在的。中国人之容易被蛊惑,被煽动,和中国人之喜欢看热闹,喜欢一窝蜂,喜欢大呼隆,喜欢起哄架秧子有关。

清末义和团运动,就是一个最具说服力的例证。一夜之间,京城津门,神坛遍地,磕头烧香,扶清灭洋。那些信徒坚信大师兄所言,念了咒就可以刀枪不入,哪怕后来在武清县、在垡头镇的交火中,证明了敌不过洋枪洋炮,一排一排地被洋鬼子击毙,倒地不起,还不承认符咒不灵,声言系死者不够心诚所致。所以,我在一本书里看到一则统计数字,说中国每天有六千万人在如火如荼的大练气功,就一点也不奇怪了。这其实是缩小的说法,包括我认识的几位神神道道的作家,几位走火入魔的编辑,说现在神州大地上流行着当代义和团癔病综合症,不算过分。于是,我想,拉美文学,乃至死去的杜拉和活着的昆德拉的崇拜者,有的是托,有的是病,但也有相当一部分只不过“矮人看戏何曾见,却是随人说短长”,众人说东,不敢说西的从众心理的惯势罢了。

所以,此“拉”敌不过彼“拉”,是文学发展的必然趋势,但并不等于其文学价值也打了折扣。再过几年,杜拉、昆德拉,和左拉一样,又被新的什么拉替代,也不是不可能。文学市场就像清代人赵翼所说:“满眼生机转化钧,天工人巧日争新,预支五百年新意,到了千年又觉陈。”

前些日子,有一家文学刊物,搞了一个新体验专号,为已没有什么故事的文坛,掀起几丝漪涟,增加些许热闹。有人去当小贩,有人到太平间,大家觉得很新鲜,其实并不新鲜,不过老戏新唱,旧调重弹。溯本推源,这种新体验小说的老祖宗,就是左拉。他在上世纪末的巴黎文学圈子里,就推行他的自然主义的文学主张和实践。当时,赞同他这种文学实验的,还有写《羊脂球》的莫泊桑,写《最后一课》的都德,他们共同结集出版的《荷塘夜话》,便是他们最初创作实践的结果,这是一百年前的事情了。

据说,左拉为了写他《卢贡—马卡尔家族》第九部的《娜娜》,也是这部系列作品中最出色的一部。曾经专门去拜访过巴黎的名交际花,到三等妓院去深入过,甚至在一个老鸨家里作客长谈,还待在后台的女演员化妆室里观察她们的生活,在那里过了好几个夜晚,尽量熟悉舞台的每一个角落。这种在当时一新耳目的写作方式,在文学史上留下了一页,然而,时过境迁,甚至不足百年,就落一个“至今已觉不新鲜”的结果了。

这家刊物标明“新体验”以区别于前人和他人,而不说天下惟一,世上无双,这就是聪明之处了。稍有常识的人应该看透,文学和历史一样,所有的花样和把戏,招数和功夫,名堂和噱头,方法和点子,几乎都被前人玩过。后来人的全部努力,包括作家在那里苦思冥索,皱断枯肠,顶多也不过是在前人玩过的基础上,稍稍加以演化,赋予自己的和那个时代的特色罢了。

文学就是一条这样不停变来变去的河,仅此而已,岂有他哉?

同类推荐
  • 敝帚集——郁达夫作品精选

    敝帚集——郁达夫作品精选

    内容主要概况:春风沉醉的晚上、采石矶、血泪、逃走、烟影、西溪的晴雨、海上、远一程,再远一程、沧州日记、杭州的八月、北平的四季。
  • 汉诗·春秋诗篇

    汉诗·春秋诗篇

    “鸬鹚西日照,晒翅满鱼梁。”这是杜甫客居草堂时的一幕景象,也可以是130O年后映入你我眼帘的夕光晚景。事实没有差别,只有“说出”的差别。亲爱的朋友,又是一年新春,《汉诗:春秋诗篇》也将换颜上路,希望更多的人与我们结伴同行。
  • 外事实用文书大全

    外事实用文书大全

    外事文书源远流长。它是一国政府外交代表、外交机关和民间法人、自然人与外国政府、机关和人员进行各种外事活动实践的产物。可以说,自从国家形成之后,只要有了国际间官方和民间的政治、经济、科学文化等往来,就产生了外事文书。
  • 一个孩子的战争

    一个孩子的战争

    我们不仅仅是为儿子写,也是为与儿子同龄同代的孩子写,为每天都处在“水深火热”之中的几千万个中国家庭写。从表面看,儿子从一个优秀的学生滑落到“另类学生”只用了短短两年的时间,而实质是,由于我们的种种失误,这种滑落从儿子出生不久就开始了,无数失误的因累积成了“问题”的果,认识到这一点,我和妻子用了十六年的时间。什么时候,中国的幼儿园、小学、初中、高中阻遏住了“重点”、“示范”的泛滥,什么时候废除了各自为政自立标准花样百出的金钱择校,废除了学生人格的分级、分层,才算真正实现了教育的公平与正义,中国的教育改革才会有根本性的突破。
  • 生命之树

    生命之树

    威廉·巴特勒·叶芝是爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家,也是英语世界中最伟大的现代诗人之一,歌德堡诗歌奖、诺贝尔文学奖获得者。叶芝一生创作丰富,深受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义的影响。《生命之树》这本散文集反映了他受到雪莱诗歌、布莱克浪漫主义、爱尔兰民间神秘主义等多方面的影响,是叶芝文学思想与艺术思想的结晶。
热门推荐
  • 圣舟

    圣舟

    明明觉醒超强之体,修炼速度却奇渣无比,明明追到女票,却经常十年八年见不到,明明修为盖世,又赶上世界末日……洛石咧嘴一笑,神马都是浮云!
  • 神枪梅三少

    神枪梅三少

    三少爷浑身是胆,惹祸不怕捅破天;三少爷古怪精灵,却屡获佳人芳心;三少爷豪气冲天,无悔浴血沙场;铁血长征、浴血抗战、激情剿匪、异域扬威,另类神枪手梅三少,演绎不一样的传奇……
  • 朱砂墨画

    朱砂墨画

    唯美血腥血与夜的童话他们把谎言编成故事欺骗我……
  • 音魔之召唤通天

    音魔之召唤通天

    “贼老天你是不是被谁捅了一棍子了,这样玩我”尉小帅的人生是个悲剧,穿越前如此,穿越后也是如此。穿越前他是异能者里面的废物,穿越后他是召唤师里的废物。人生最悲惨的不是一出生就是废物,那样反而有了安于现状苟延残喘的借口。人生最悲惨的是,给了你一个高高的起点,然后将你从云端推下来,跌落地面再次成为一个废物。当然最最悲惨的莫过于穿越前是这样,穿越后依然是这样。但是悲剧似乎还没有就此结束,身为召唤师的他竟然意外的被契约成了别人的奴仆…悲剧也就罢了,还要整出连续剧来。人生悲惨如斯!未来何去何从…“天,你要玩我便陪你玩到底,看最后到底谁玩谁?”且看小帅如何坑蒙拐骗,强取豪夺,斗人斗天,如何成就山海大陆上一个关于召唤师的永不磨灭的传说。不太监不11精心制作,期待推荐收藏。在看书的兄弟们跪求你们的支持。推荐,收藏,即使小小的评论都感激不尽
  • 风留人不归

    风留人不归

    路风曾经说过自己不算是正经人。即使他是好学生。苏以也说过她是流氓。连好学生都算不上。只是自己成绩比较好。天造地设,通俗一点,就是,天王盖地虎,小鸡炖蘑菇。
  • 混世尸仙

    混世尸仙

    看似飞来横祸,却造就半人半尸的传奇故事。貌似暗淡的前途,却结缘各种女神,练就一代男神。这就是落魄大学生赵子荣的逆袭之路。
  • 白龙神仙道

    白龙神仙道

    万古累火神锤相助,逆天灵兽,上古丹药,绝天坐骑,万古功法,这些算什么?白龙族与鬼凤族,是万古超天神族,如今他们血脉相结合的命运之子,傲龙藏身于圆火村十三年。直到暗月魔宗屠村,这才决定变强。拜在洪荒地界,玉虹派门下,不断变强,不断超越,看他如何复仇,如何征服大千世界!
  • 游园惊鬼

    游园惊鬼

    传说,被牛眼泪抹过眼睛后就会有阴阳眼,能够和鬼界的“人”交流。假如有一天,你意外拥有一只阴阳眼,你会怎么办?仗义的帮助那些冤死的鬼魂,还是想尽办法的躲避无理的恐惧?你有想过世界上的某个空间,有些和我们人类一样拥有情感的妖精吗?一个意外拥有阴阳眼的陆可,一个没有阴阳眼的于秋,一个花天酒地却只爱一个死人的于中,一个被天庭贬下凡间世世为人的尚孖秦,一个邪教有着斯文的模样和腹黑的心的秋羽,一个生活在床上的尚孖程,一个一直发生命案的沽源公园,是谁怂恿了沉睡的妖精?他们,将带着我们走进沽源神秘的世界……
  • 穿越时空:明星大人勿忘我

    穿越时空:明星大人勿忘我

    一场陨石的穿越,来自中国的她与来自韩国的他相遇了。在未来的她,已经知道他是一位红遍韩国的大明星决定回到过去两年,与还没成为明星的他相遇然而,她的到来,却已改变了历史改变了历史的人,会受到什么惩罚?
  • 倾城少女的爱情单选题

    倾城少女的爱情单选题

    一代明君、冷面王爷、云宫宫主、亲生哥哥、幽冥阁主……一个个极品帅哥都为她---京城第一美女倾心。但终究命中已注定,终有人注定孤单一生。面对他们的爱,她,究竟该如何选择?