余仁杰
2010年10月15日21时20分，著名越剧编剧、上海越剧院原副院长徐进先生，因突发心脑血管疾病，在上海第六医院逝世，享年87岁。
10月23日上午，上海越剧院在龙华殡仪馆为徐进先生举行追悼会。大厅上摆满了上海市文化部门、文艺界各团体等送的花圈、花篮。出席追悼会的有中国剧协副主席罗怀臻，著名越剧表演艺术家王文娟、吕瑞英等近200人。当大家与徐进先生的遗体作最后告别时，哀乐停了下来，突然响起越剧《红楼梦》中的经典唱段：“天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫……”许多人的眼眶都湿润了。
慈溪乡下人成为越剧大编剧
徐进原名徐伯耕，1923年10月出生于浙江慈溪观城东山头徐家西房（今属观海卫镇东山头村）。从他原名中有个“耕”字就可知：是个道地的乡下人。那里虽有所爱国侨商吴锦堂办的锦堂学校（后改为锦堂师范），但他终因家庭贫穷，没念完中学就到上海一家西药房学生意，满师后当了药房职员。
徐进从小就聪颖好学，特别喜欢读书看戏。《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》、《今古奇观》等等早就似懂非懂地看了个遍；哪里有的笃班、绍兴大班演出，他就去看。到了上海工作，业余生活除了读书看戏（尤喜越剧），竟偷偷地学写唱词和编短剧。1943年春节前，袁雪芬的雪声剧团在上海大来剧场演出，因越剧改革需要招聘编剧，他就鼓起勇气编了一场戏、写了一段唱词前去应试，被老编剧吕仲和袁雪芬看中，得了头名状元。20岁的他就这样告别西药房成为专业编剧。后根据越剧改革促进派孙文毅的建议，他将笔名定为徐进。
进入越剧界后的徐进十分勤奋，接连写出《月缺难圆》、《长恨天》、《木兰从军》、《明月重圆夜》等新戏，短短一年雪声剧团就演出了他写的9部戏。第二年袁雪芬因病回家乡休养，他受聘于芳华（尹桂芳、竺水招）剧团，创作改编了《沙漠王子》、《浪荡子》、《秋海棠》等剧本；后又为徐玉兰剧团编写剧本……他通过新编剧本有力地推动了越剧改革。
1950年4月12日，华东文化部在上海成立了第一个国家越剧团——华东越剧实验剧团（上海越剧院前身），徐进与原雪声、云华剧团成员都是该团骨干。他的顶头上司伊兵曾中肯地向他提出：“你要成为真正的剧作家，必须在古典文学和民间文学中打下扎实的基础。”徐进心领神会，始终坚持学习。
1951年，在华东戏曲研究院的组织下，以徐进为主的一些编剧重新整理改编传统戏《梁山伯与祝英台》，突出了封建礼教对青年男女在爱情方面的摧残（有力配合当时《婚姻法》的贯彻宣传），语言上保持民间文学的特征，具有极强的艺术感染力。《梁祝》后又被摄制成彩色影片，影响极其深广。
徐进的主要代表作是越剧《红楼梦》，开始改编于1955年，耗时三年，终于成功，其时年才34岁。他改编的《红楼梦》裁剪得当，突出宝黛爱情悲剧主线；剧情跌宕起伏；人物精炼，作了高度的集中；唱词既文采飞扬，又朗朗上口，雅俗共赏，许多成为流行唱段。
周恩来成为徐进的知音
1953年，徐进与桑弧将越剧《梁山伯与祝英台》改编为文学剧本，由桑弧导演，上海电影制片厂拍摄成彩色戏曲艺术片。这是新中国第一部彩色影片。1954年，周恩来总理把该影片带到日内瓦会议招待会上放映，向国际友人介绍说：“这是中国的《罗密欧与朱丽叶》。”此举不仅让中国的越剧从此开始走向世界，还把《梁祝》比作莎士比亚名剧，更让徐进觉得遇上了知音。
1959年，徐进编剧的越剧《红楼梦》被作为新中国成立十周年的献礼节目送上北京。数十年后袁雪芬还清楚地记得：周恩来总理看了《红楼梦》，在请剧团主要成员座谈时说：“这次来京演出最受欢迎的是广东的粤剧《关汉卿》和上海越剧院的《红楼梦》，果然不错。《红楼梦》的编剧很聪明，他抓住了宝黛这条爱情悲剧为主线，来揭露封建势力……”
据袁雪芬回忆，1960年的一天，徐进与她到友谊电影院看上海越剧院演出的专场，周总理与陈毅市长走近他们时，袁向领导介绍了徐进。总理紧握徐进的手说：“我看过你写的《红楼梦》，佩服，佩服！”并转身向陈毅市长介绍徐进的情况。身为国家总理的周恩来，在日理万机中竟如此关爱越剧，如此平易近人，令徐进终生难忘。
“文革”中，徐进与林谷、谢晋合作的电影《舞台姐妹》（描写旧上海越剧艺人生活情状的故事片）是被公开批判的影片之一，他也就难逃厄运；紧接着他的大编剧身份就被造反派列为“资产阶级学术权威”，与那些著名越剧表演艺术家一起被揪出靠边，遭受审查、批斗……幸而徐进平时安于本分，为人低调，毫不张扬，性格温和，上下左右的关系都很好，加上受到过周总理表扬，因而处境尚可。但当他听说人有企图诬陷周总理，就怒形于色，并开始搜集有关周总理功迹的资料，为以后创作作准备。对1976年“四五”悼念总理活动，他内心极具共鸣，对因此受迫害者极为同情。
1978年，徐进出任上海越剧院副院长。在此前后他由于思念知音周恩来，终于创作出反映周恩来战斗一生的《万里长空且为忠魂舞》、描写周恩来领导上海工人三次武装起义事迹的《三月春潮》。这是戏曲舞台上第一次出现伟人周恩来的形象。也许徐进觉得这是对知音的最好回报。
选集也名叶天上掉下个林妹妹曳
徐进编剧的越剧《红楼梦》，1958年2月首演于上海舞台，接着赴广州演出，都受到观众热烈欢迎。1959年赴北京参加国庆十周年献礼演出后，于1960年底特赴香港演出，引起轰动。此后还赴越南、朝鲜和日本演出，均获得极大成功。1961年6月开始，由上海海燕电影制片厂与香港大鹏影业公司合作，将越剧《红楼梦》拍摄成上下集彩色艺术影片，1962年9月完成，11月在香港首映，轰动港岛。粉碎“四人帮”后该片在内地重新放映，凡映出之地均万人空巷，“天上掉下个林妹妹”一时成为人们的流行语。1990年，徐进又与同事合作，再创作出30集越剧电视连续剧《红楼梦》，收视率极高。
越剧通过《梁祝》、《红楼梦》，普及全国各地（包括港澳台地区），并走向世界，徐进功不可没。
徐进在编剧生涯中获奖频频。其中《梁祝》1952年获第一届全国戏曲观摩演出剧本奖和演出一等奖；影片《梁祝》获文化部1949年至1955年优秀舞台艺术片奖，第8届捷克卡罗维发利国际电影节音乐片奖；他参与编剧的影片《舞台姐妹》，1980年获第24届英国伦敦国际电影节“英国电影学会年度奖”，被译为英语、法语、西班牙语在世界各地发行；《三月春潮》1979年获文化部国庆三十周年献礼演出剧本二等奖。
1980年以后，徐进还与中青年编剧合作了《瑞云》、《花中君子》、《风雨大观园》，电视剧《人比黄花瘦》。徐进一生为越剧及其剧目建设作出了重要贡献。他是中国作家协会会员、中国戏剧家协会理事、上海市文联委员，1984年退休后为上海越剧院顾问。
徐进著作等身。就在他病逝前不久，上海书店出版社出版了《天上掉下个林妹妹——徐进越剧作品选集》。他看到了它的出版，捧着这本选集谢世，又听着“天上掉下个林妹妹”的唱词上路……
最后顺便在此略提一下的是，徐进虽然离开家乡70余年，但年少时在家乡的一切一直萦绕在心头，曾撰写了《东山头忆旧》的美文发表在慈溪的报纸上，对家乡与乡亲的爱溢于言表。1969年他利用“靠边”时间特地回乡一次看望乡亲。1980年他请上海越剧院的金彩凤、吕瑞英等名家到慈溪观海卫演出。平时一直关心着慈溪的变化与发展。
（注：本文撰写时直接通过电话向上海越剧院相关负责人采访获得资讯，并参考了袁雪芬的回忆材料。）
