曾经有股搞笑风，恶搞古诗词。就是把张三的一句诗和李四的一句诗合在一起，读起来倒也合情合理，顿出新意。高考语文有一道题叫“名篇名句默写”，当学生们背诵得头昏脑涨时，难免要张冠李戴地串了。开风气之先河的这帮倒霉蛋中学生，每每让人笑到抽筋面瘫。
真是：“待到山花烂漫时，她在哈哈笑！”
下面试着给孩子们来点小注解，就是一乐而已。
白日放歌须纵酒，少年壮志不言愁。（这个好汉，真是潇洒走一回呵！）
水击南国三千里，气压江城十四州。（押韵对称，汉语修辞这章想必得过高分。）
只要功夫下得深，一日夫妻百日恩。（小小年纪便懂得爱情保鲜之秘籍，长大定是治家的一把好手啊！）
风萧萧兮易水寒，一条大河波浪宽。（考试没考好，无论如何不能想不开啊，投河终究不是明智之举。）
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，使我不得开心颜。（小乔好不义气，她应嫁于你！）
车辚辚，马萧萧，二月春风似剪刀。（果然是诗情画意，剪刀还真快呦……）
少小离家老大回，安能辨我是雄雌。（莫非成人后做完变性手术才回的家么？）
红酥手，黄藤酒，两个黄鹂鸣翠柳。（黄鹂鸣的地方真不错，有美酒靓女，看来也是寻欢作乐的主儿。）
剪不断，理还乱，是离愁，恰似一江春水向东流。（比原句还闹猛，是个多情种，软心肠。）
长亭外，古道边，一行白鹭上青天。（意境颇佳，这行白鹭有眼力见儿。）
二十四桥明月夜，从此君王不早朝。（嗯，扬州是个好地方，早朝没啥大意思。）
冬雷震震夏雨雪，从此君王不早朝。（皇上在气候恶劣的天气，为了保重龙体都是要休假滴。）
玉盘珍馐值万钱，从此君王不早朝。（皇上也食人间烟火，遇到好吃东西也不要命啊，吃饭比上朝更重要。）
左牵黄，右擎苍，从此君王不早朝。（皇上吃饱喝足还要去打打猎，减减肥哦！）
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，相顾无言，唯有泪千行。（这是打猎去啊，还是出殡去啊？或者为节约时间两件事情一块干了？）
姑苏城外寒山寺，满园春色关不住。（和尚也有春心萌动的时候，人之常情，常情呢！）
男人四十一枝花，我花开后百花杀！（好！有气势，只许留下这一支。）
一问三不知，自挂东南枝。（果然百搭奇才，问啥皆不懂，活着无脸见人，不如死了干净。）
人生自古谁无死，不如自挂东南枝。（也算看得开，真英雄也。）
月上柳梢头，自挂东南枝。（这个自挂可以肯定预谋良久矣！）
但使龙城飞将在，六宫粉黛无颜色。（大将军绝色猛男，美女相形见绌也，又一爱情杯具啊！）
美人卷珠帘，万径人踪灭。（这个美女气势超强，健硕！）
春宵一刻值千金，不及汪伦送我情！（李白是真的喜欢汪伦，此言不虚啊，性取向不知道有没有问题，查查。）
垂死病中惊坐起，笑问客从何处来。（诈尸，诈尸啊！来客定是超级美女一个！）
床前明月光，李白睡得香。（没月亮的晚上，李白是睡不踏实滴。）
三个臭皮匠，臭味都一样。（味道都熟悉，鼻子颇好使。）
不为五斗米折腰，给我六斗就可以。（这位同学一定是位理财高手。）
穷则独善其身，富则妻妾成群。（识时务者为俊杰啊，春天就做春天的事。）
天若有情天亦老，人若有情死得早。（孩子啊太懂人情世故了，强！）
三人行必有我师，四人行必有奸情！（四人在一块打麻将还来不及呢。）
葡萄美酒夜光杯，金钱美女一大堆。（想必是李白的关门弟子，今朝有酒今朝醉也。）
洛阳亲友如相问，请你不要告诉他。（打死也不说！）
洛阳亲友如相问，花落人亡两不知。（这事孬好不赖我！）
朱门酒肉臭，李家饭菜香。（吃饭事儿门儿精，朱李两家伙食都不赖。）
书到用时方恨少，钱到月底不够花。（钱是王八蛋，花完再去赚。）
滚滚长江东逝水，淹死多少英雄。（这些英雄都是旱鸭子，不会水。）
廉颇老矣，红杏出墙。（廉老将军啊，您九泉之下的英名也不保呦！）
百搭诗雷死人不偿命，墙头标语也不示弱，雷死人也不收费呢。再请看几则标语，你若不笑，打死我也不信！
养好猪，就养肥了自己。（人也是高级动物嘛，一回事啊。）
养女不读书，不如养头猪！养儿不读书，就像养头驴！（看来是普及义务教育滴，人木有文化咋行啊？）
不娶文盲妻，不嫁文盲汉！（有志气，有文化，有追求。）
垃圾分类，从我做起！（自己也是垃圾之一啦！）
保护野生动物就是保护我们自己！（唉！变成动物总比变成垃圾强点。）
马路两边：“吃饭补胎。”（先生们的胎，恐怕补起来有点难哦！）
抢劫警车是违法的。（那么抢劫别的车辆看来是可以滴。）
结贫穷的扎，上致富的环。（计划生育是硬道理啊，要年年讲，月月讲，天天讲。）
要想富，少生孩子多种树；要想富，少生孩子多养猪。（指明了致富的道路，否则非穷死你不可。）
2010年2月
