2011年6月中旬落幕的宁波(北仑)波兰文化节,由波兰驻华大使馆、波兰驻上海总领事馆、北仑区人民政府以及宁波市文化广电新闻出版局联合主办,北仑区文化广电新闻出版局承办。波兰驻华大使塔德乌什霍米茨基特和文化参赞特意从北京赶来参加文化节活动,可见他们对文化交流的重视程度。整个文化节期间,波兰华沙大学民族歌舞团团员们在开幕式上的表现特别令我难忘。两三个小时的歌舞表演,三十多个舞蹈演员穿着皮靴满台“飞”个不停,而且自始至终都保持着灿烂的笑容和充满激情的状态。
波兰华沙大学民族歌舞团由波兰多所知名大学的学生组成,他们擅长波兰民族舞蹈和各地区舞蹈。整场晚会,他们表演了《波兰舞曲》《斯彼兹地区拍手舞》《热如夫地区舞蹈》《卢布林地区舞蹈》等近十个地区的舞蹈,大学生们一个个跳得汗流浃背。作为主办方,我们也特别想把文化节办得周到热烈,表现中国人民对远道而来的异国客人的友好态度。但考虑到整台晚会的演出效果,考虑到国人的欣赏习惯,我方曾几次要求缩短演出时间,在我们看来,他们各地的舞蹈除了服装的突出变化,似乎大同小异,如果让观众从七点坐到十点,三个小时下来已经很累了。但波兰导演执意不肯,一定坚持把计划中的舞蹈全部跳完为止。
波兰人的坚持应该有自己的道理。事后一想,我不禁感动于波兰人执着坚持自己民族文化的那种可贵精神。也许当时,我们不能明显感觉到其中的差别,但作为波兰人,他们带来了波兰各个地区不同的文化形态。这次到中国来,他们就是要介绍自己的文化,表现自己的文化。所以,他们就是那样激情地唱啊跳啊,用最饱满的热情来感染北仑的观众。
几年前,我曾去过德国北部的一个小城:策勒。德国人每当说起这个小小的古城来,便充满了德意志民族的自豪感。
策勒是非常有特色的古城,以其桁架房屋而闻名于世。在德国人眼里,它算是世界上最美丽的古城,由此不断向全世界推介他们的文化遗产。
策勒被称为“北德明珠”“桁架屋城”,人口八万,古屋四百。一踏进古城,一排排古老的红顶房屋鳞次栉比,蜿蜒的块石小路,让人犹如回到了中世纪。越接近策勒市中心,两侧的房屋越发古老和精致。在这里,15世纪至17世纪建筑全部保存完好,且装饰得颇具艺术性。这些木质房屋,为策勒的街巷赋予了几何与色彩的美感。
这里的房子太与众不同了,可爱的木结构屋子,全部采用明木架式结构,由若干个梁柱线条组成,露出的木质部分被刷上艳丽的色彩,红、黄、绿、粉、蓝……(起装饰与防腐作用),镌刻上金色银色的线条或字句(体现宅主的身份与地位)。这些木房子虽说年代比较久远,但没有经受战火的摧残,至今依然保存完好,赋予了它更加真实的中世纪的悠远风味,具有浓厚的德国民族特点和风俗。
这种木结构房屋历经三四百年的风雨剥蚀,如果没有长期不间断地精心修缮和保护,是不可想象的。德国人以此为傲,她也风姿绰约地回报给全世界多情的眼神。
欧美人的房屋多以石材为主,它们保存几百年后依然有使用价值,古老的市政厅伫立在欧美各个城市街头,至今依然用作办公场所的也不在少数。策勒古城的木结构房子是个特例,可见他们做了怎样精致周到的维护。他们保存古文化的意识非常强烈,房子旧了,不是任由其残破下去,而是在保存原来面貌的基础上,小心翼翼地加以维护。再如科隆大教堂,一年四季都在维护中,他们把教堂分成几个侧面,一年到头转着圈地搭建着脚手架。
老外以自己的本土文化,以自己独具特色的小镇、小村为荣,向世人展示和介绍他们的珍宝。我想,对于文化的保存首先要从文化的自豪开始。如果缺少了这种对自己本土文化的自豪感和精气神,保护和传承便无从谈起。
2011年6月