汉城奥林匹克游泳馆里，进行着空前激烈，紧张的游泳比赛——新的世界纪录、新的奥运纪录接连不断地诞生，老将、新秀将一池碧水击得浪花四溅，拼搏已经到了白热化的程度。要想在水平如此接近的大赛中保持绝对优势，几乎是不现实的梦想。
然而，那里出现了奇迹：一个熟悉的名字在颁奖仪式上反反复复地被游泳馆播音员用韩语、法语、英语念及；一个白色泳帽上印有东德国旗的选手，一次又一次地走上出发台；一个身材修长的超级女明星一次又一次地登上领奖台的最高层——她便是在汉城奥运会独得6枚金牌，被国际奥委会授予“奥林匹克金质皇冠”的东德超级女泳星克里斯汀·奥托。奥托以胜利女神般的魅力和典雅、沉静的气质，征服了汉城的观众，征服了全世界的观众。永生难忘的经历，永生难忘的记忆。五年过去了，当作者1993年初采访奥托，与她谈起汉城激战时，她一反平素的沉静，动情地回忆起了在汉城的日日夜夜。
只有经历过镂骨铭心的抵制之痛，才懂得格外珍惜汉城的胜利。
克里斯汀·奥托于1966年2月7日出生于莱比锡大学一个物理学教授的家里，母亲是理疗师。早在4岁时，她就学会了游泳，不过当时只是幼儿的嬉戏。儿时的奥托，特别爱好田径运动。9岁那年，一个偶然的机会诱使这个金发小丫头上了游泳的“贼船”。游泳给生性亲水的奥托带来了极大的乐趣。从此，游泳池成为她课余时间和节假日最爱去的地方。在那里，她结识了另一名未来的泳星赫尔纳。
参加了几年初级训练之后，奥托的成绩提高很快。她出色的身体条件和良好的心理素质引起了教练员的特别注意：颀长的双腿、硕大的手掌和修长的身材，或许她会是一颗未来的超级明星。经过综合测试，莱比锡体育科研所经验丰富的专家们证实了教练的直觉。从此，奥托与好友赫尔纳一起，被送到莱比锡体院俱乐部队著名的斯特凡·海策教练手下，接受重点培养。
经验丰富的海策教练，把奥托与赫尔纳安排在同一个小组训练：奥托技术较全面，自由泳和仰泳项目尤其强，但美中不足的是蛙泳稍弱；而赫尔纳恰好是未来的世界首席女蛙王；奥托沉静、内向、善于控制局面，但有时因顾虑太多易紧张，而赫尔纳虽然性情急躁、易冲动，但却往往比奥托放松、洒脱。在海策教练的指导下，这对情同手足的好友在技术上和性格上互补，提高很快。
15岁那年，奥托开始在东德全国比赛中崭露头角。当年，她在伦敦的欧锦赛上赢得了自己的第一个欧洲冠军桂冠。第二年，初出茅庐的奥托就在世界游泳锦标赛上一举摘取女子100米自由泳、200米自由泳和4×100米自由泳3枚金牌；1983年，奥托又在欧洲锦标赛中夺得2枚金牌，并在100米仰泳游出了自己的第一个世界记录——未来的超级明星就这样冉冉升起了。随着洛杉矶奥运会备战倒计时的开始，奥托与赫尔纳、陶贝尔、格尔、阿克曼、富克斯、格瑙克等精英一起，参加了东德奥运代表团庄严的组团仪式，接受了代表团成员证书。在备战奥运会的红火日子里，春风得意的奥托热切地期待到洛杉矶去一显身手，摘冠夺标。
然而，1984年5月，晴空霹雳炸响在东德体坛：迫于苏联的巨大压力，东德被迫抵制洛杉矶奥运会。处于巅峰状态的奥托惊呆了，她和其他队员一样，长久没能从痛彻肺腑的打击之中缓过神来。领取洛杉矶奥运会集训纪念品时，明星们的奥运之梦碎了。阿克曼、雷克斯、波拉克、陶贝尔等久负盛名的老将不可能去拼下届奥运会了，她们在极度痛苦之中含泪退役；而刚被评为世界最佳女子游泳运动员的奥托，从五雷轰顶中苏醒过来之后，把失落和困惑深藏在心底，与赫尔纳、德雷克斯勒、格拉迪施等新秀一起，在拼命训练中苦苦地期待着汉城奥运会。
几乎是在洛杉矶奥运圣火熊熊燃烧的同时，奥托在训练中颈椎受重伤，被迫停训整整9个月。第二年，奥托又因停训9个月导致成绩下降，未能入选参加欧锦赛的阵容。接踵而来的沉重打击，使从未遇到过重大挫折的奥托陷入了危机。在最艰难的时刻，父母、教练和好友赫尔纳向她伸出了温暖的手，用温情帮助她走出了低谷。
伤愈之后，奥托以加倍的苦练迎接奥运会。她先后于1986年4获世界冠军，1987年5夺欧洲锦标赛金牌。镂骨铭心的抵制之痛和对汉城奥运会的苦苦期待，成为她拼搏的最大动力。到汉城去，成为奥托最大的憧憬。在汉城，憋足了劲的奥托一举夺得6枚金牌，其中50米自由泳和3项接力均打破世界纪录。奥托创下女子奥运史的奇迹，成为历史上最有成就的女泳星，令风光不已的花蝴蝶乔伊娜黯然失色。
不仅奥托在汉城疯狂，而且赫尔纳、弗里德里希、洪格尔、诺德等女子泳星也先后为东德夺得桂冠，用11枚金牌、8枚银牌和9枚铜牌的辉煌战绩，抚慰了抵制带来的深重创伤，巩固了东德作为世界女子游泳第一大国的地位。
不仅是女子游泳大放异彩，在赛艇、体操、自行车、拳击、田径等项目上，东德同样获得大胜。东德虽然错过了1984年自己运动水准的巅峰状态，但依然以37枚金牌和102枚奖牌的战绩，蝉联了“奥运二霸王”的宝座，令美国人沮丧至极。
东德体育是奥林匹克世界的奇迹。这个国家每年为体育投资12亿马克，建立了2000个训练中心，培训了足以承担半个世界运动训练任务的教练员和数不清的奥运冠军、世界冠军。但随着即将到来的两德统一，东德体育在汉城奥运会的战绩已成为最后的辉煌。一年之后，“奥运二霸王”的英姿将从奥林匹克世界的天际消逝，一切带有东德标记的东西都成了珍贵的文物。
1988年汉城奥运会结束了，它作为奥运历史上的华彩乐章而被永久地载入了史册。
