这是在鹌鹑山（Quail Hill，即今日之白玉山）的山顶上，海拔600英尺，向西南方向望，眼前这片市镇是旅顺旧城的一部分，此时俄国人投降已经有好几个星期了。俄国人的工厂、店铺以及住宅所在的旅顺新城在我们右边一两英里以外，黄金山堡垒和海港也在我们前边同样距离的地方。
我们正前方山脚下的那座显眼的建筑是一座俄国人的监狱。稍远一点的那片水面是扩建的海军船坞，与画面右边以外的海港相连接。船坞两侧的建筑都属于俄国海军部。
画面最远处那些山的后面是一片辽阔的海域，那是远达朝鲜的黄海。在画面最右边那座山的正前方几英里的海面上，1904年4月13日，俄国军舰彼得罗巴甫洛夫斯克号被水雷击沉，舰队司令马卡洛夫和600名船员葬身海底。
这些远望城镇的日军士兵，在投降文书签署后随日军总指挥乃木将军进驻到这里。几个月以来他们经历了不间断的战斗和等待，就在我们左手边三英里以外的地方。面对俄国人可怕的炮火，他们修建了数英里长的战壕，将数千吨重的炮弹送到眼前的这座山，给以俄国人的堡垒和战舰密集的打击。
