纪晓岚：钦赐翰林院吃烟
清代乾隆年间编修纪昀，字晓岚，一字春帆，自号石云，是清代著名学者和文学家，官至礼部尚书、协办大学士、加太子太保，任《四库金书》馆总纂官，删定总目提要。性坦率、好滑稽。著有《纪文达公遗集》和《阅微草堂堂记》等。
纪昀嗜烟如命，乾隆皇帝得知他嗜烟如命，也“赐斗一枚，准其在馆吸食。”纪昀也由此自称是“钦赐翰林院吃烟”。
《清朝野史大观》记载：纪昀不慎丢了旱烟袋，着急之余，其仆人对他说：“您别着急，明天到旧货市场上转转，肯定能找回来。”纪昀半信半疑。但次日他还是按仆人说的，来到旧货市场，果然看见。一人正拿着他的烟袋在市场上等待买主。纪昀便急忙上前问道：
“多少银两先生肯卖？”卖者说：“这个烟袋锅子太大，没人能用得了，客官若看得上，随便给几文就行。”于是，纪昀只花了几文小钱，便使自己的大烟袋失而复得。
另有一则说和府新建花园，因为纪的才学过人，和珅就请他为花园题写亭额。纪昀爽快答应，给他送去了“竹苞”二字的横扁。和珅将纪昀的题字挂在自己新建花园的凉亭上，并向乾隆皇帝汇报了此事。乾隆一听，哈哈大笑起来，和珅被皇帝的大笑弄得莫明其妙，急忙向乾隆帝求教，乾隆帝这方边笑边说，“你把那两字拆开来看看，岂不是‘个个草包’吗？”
乾隆怒斥纪晓岚
清朝各个皇帝都偏爱南巡。一百年来，曾十二次大规模南巡。光是乾隆皇帝一人，就曾经六下江南。各个皇帝在南巡途中虽然也做了一些兴修水利、修建海塘等利国利民之事，并减免沿途百姓的赋税，但是沿途修建行宫、御道、游玩景点，拆毁房庐屋舍，致使许多百姓流离失所，百业凋敝，给百姓带来的却是难以承受的苦难。朝中百官和各地的地方官自然知道其中的苦楚，可谁又敢扫皇上的兴致呢？但总有一些生性耿直、刚正不阿的人站出来进言。然而螳臂当车，常是招来祸端。
当时任侍读学士的纪昀纪晓岚对乾隆说：“东南各地现在已经财物空竭了，皇上您应当考虑如何去救济他们呀。”乾隆听了以后大怒，喝斥纪晓岚说：“朕只是觉得你有一些文采，才勉强安排你管理四库书馆，其实不过是为了提倡读书让你做天下人的榜样而以，你怎么敢如此大胆，胡乱地谈论国家大事！”
反对南巡的忠贞的大臣，不单单有纪晓岚。乾隆第一次南巡就受到博尔奔察的讽刺，搞得非常不悦。当时乾隆一路游玩到苏州境内，见到了一株合抱粗的梅树，赞叹不已，大臣博尔奔察却拔出佩刀做出砍树的样子，乾隆大惊，问他为什么要砍树，博尔奔察回答说：“臣是恨它不生在圆明园，致使皇上远途跋涉到这江南来看它，一路上受尽险恶。”第四次南巡，乾隆召大臣齐召南觐见，问天台山、雁荡山有什么名胜古迹，齐召南回答没有游览过。乾隆奇怪地问他，身边的名胜为什么不去游览，齐召南回答说：“古人说‘高堂在，不远游’，天台山、雁荡山两地山高水险，臣有老母在，孝子不登高，不临深，所以不敢前去游览。”乾隆听了知道是暗中说他呢，最后也没去天台山和雁荡山。第五次南巡，更是遇上绍兴知府暗中用木料石头等物阻塞河道，谎报龙船无法通过的事。后来东窗事发，绍兴知府被罢职，绍兴当地的百姓们痛哭流涕，自发走上街头送他，一直送出一百多里。
纪晓岚讲的鬼故事
纪晓岚阅历广博，性情诙谐，博学多才已经是众人所熟知的了。他所著的笔记体小说《阅微草堂笔记》在当时享有盛名。书中记载了很多鬼怪的故事，但也大多是开化教导、托物言志的主题，很有些值得一读：
《滦阳消夏录》中有这样一则：有一个老学究半夜喝酒回家，竟然遇上了刚刚过世的老朋友。因为两个人原先非常熟悉，所以并不太害怕，就闲聊起来。过世的这人说人们晚上睡着以后心神都安静下来，这时候所读过的书的每一个字都会发出光芒，只是平常人看不见。像孔子、屈原这类的大文豪，胸中的文字所散发的光芒直冲霄汉，可以和星月争辉；次一点的，光芒有几丈高，再次的有几尺高的，最次也有像灯烛那样的光亮。老学究听了很好奇，就问这人说：“我读了几十年的书了，不知道有多高的光芒呢？”过世的这人笑笑说：“有一次我正好半夜路过你家，见你正在熟睡，胸中有大部头的讲章一部，墨卷五六百篇，经文七八十篇，策略三四十篇，可不知道为什么字字化为黑烟，笼罩在屋顶上。在浓云密雾中，我实在没看见什么光芒！”
沧州城南有一个无赖叫吕四，这人打家劫舍、奸淫妇女无恶不作。有一天他带了几个小混混在河边溜达，突然天空乌云密布，顷刻间就看不清东西了，眼看就要落雨的样子。这时吕四看到有一个女子急急忙忙地跑到一个破庙里躲雨，于是心生歹念。他们偷偷摸摸地钻进庙里，猛地把那女子扑倒在地，有人捂住嘴巴，有人开始扒衣服，等扒光了衣服的时候忽然亮起了一道闪电，在余光之下吕四不禁大吃一惊：原来这妇女竟然是他的妻子！吕妻一边哭一边号叫：“你想奸淫别人的妻子，却被别人奸淫了你的妻子，真是天理报应啊！”
吕四赶紧给妻子找她的衣服，谁知衣服已经被大风吹走了。无奈他只好背着赤身裸体的妻子趁天色昏黑偷偷往家跑。没想到，刚一进村，天色忽然一下子晴了，四周明明亮亮的！一见他们夫妻俩的样子，顿时满村哗笑。人们都围过来问怎么回事，吕四无言以对，丢下妻子跑到河边跳水自尽了。
沧州孝廉刘士玉的书屋被一个狐仙占据，当他去读书的时候，狐仙就和他说话，如果他不理会，狐仙就用小石头掷他。知州董思任听说后自告奋勇去驱鬼。董思任是个好官，爱惜百姓又不贪钱财。他到了书斋以后，对狐仙讲了一大堆关于仁义、情理的道理。狐仙开始不答应，后来慢慢地说：“知州大人，你不要说了。因为你是个好官，所以我没有捉弄你，但是你心里应该明白，我也明白，你爱民其实是心里想要好名声；不贪财是害怕败露呀！所以我不会听你的。”知州弄了个没趣，悻悻地走了。这时候刘士玉的一个相貌丑陋、衣着简朴的女佣人看不过眼，就过来喝斥他，狐仙低声小气地说：“你虽然其貌不扬但却是孝敬老人、忠于主家又勤恳能干的人。既然你开口了，那我走了！”说完化作一道白光腾空而去。
相传有私塾老师，夏夜的一天月光明亮，就领着门人们到孔庙的边上边纳凉边讲。这位先生讲的是诗三百，声音朗朗，像钟鼓一样，讲完就让学生们读，读完了又讲。讲着讲着猛一抬头看见孔庙门口的古柏下，隐隐约约地像是有人，心里知道一定是神鬼。想到在孔庙面前应该没有什么恶鬼，就大着胆子问它的姓名，回答说“我是颜回”。老师大喜，再问为什么出来相见呢？颜回回答说：“是为了老先生的讲学呀！”先生更是高兴，说：“谢谢圣人的器重。”颜回说：“先生搞错了！我老师在里面告诉我说，去看看外面是谁，讲得漏落颠倒，好像醉汉说胡话一样。还在这里吵了这么半天，快去把他们赶走！”
束城有一个姓李的商贩，往来于附近各县之间贩卖枣子。后来偷偷地拐带了旅店老板的妻子回来。等到家里一看，他自己的妻子早已经和别人私奔了。这人惊诧之余又很庆幸,说：“幸亏带了个老婆回来，要不然岂不成了光棍了！”后来一问，他妻子出逃的日期，居然正是他拐带着那人往回跑的日子。
过了一段时间，这个少妇跟他过厌了平平常常的生活，又偷偷地和一个风流少年私奔了。正当这商贩茫然若失的时候，旅店老板也追查到束城，要告他拐带人口。当时少妇早不在了，李某就以他没有证据为由，坚决不肯承认。两人吵闹的时候，有个老者出来调停，告诉他们说有一处的菩萨非常地灵验，不妨请神明来判断谁对谁错。两人听了以后，就去到神前对质。等到了菩萨的神像前面，突然从天上飘下来一页纸，上面写着：“分明依样画葫芦”几个字。旅店老板见了，默不作声地走了。在两县交界的地方有知道这事的，解释说：“神灵有知，其实那个少妇开始也是受这旅店老板诱惑私奔到他那里的呀。”
有个满姓的老太太是纪晓岚弟弟的乳母，她讲过一个故事。她有一个女儿，叫荔姐，嫁给了附近村子的一户人家。有一天满老太太生病了，荔姐听说以后来不及等丈夫回来一块探望，自己就急匆匆地赶过来。当时是个晚上，月缺微明，走着走着看到后面有个人正在追自己，心想一定是不怀好意，而当时正走到旷野无人的地方，想了想就蹲在了路边的一个古墓下，用披肩系在脖子上，披头散发，吐着舌头瞪着眼睛。等那人靠近了，就向他招手示意让他过来坐。那人靠近一看，顿时吓得扑倒在地。荔姐趁机一路狂奔，跑到了娘家。家里人一看她的样子都吓了一大跳，后来知道情况后不禁笑骂她。
