刘若愚（James J。Y。Liu）是名满天下的美籍华裔汉学家。他在北京辅仁大学毕业后，于20世纪40年代后期留学英国，学成之后，在英国、香港、美国各大学奋斗三十多年，不断用英文著书立说，共出版英文专著八部，发表论文五十余篇，为中国文学、中国文学理论争取国际重视，贡献良多，影响甚大。美国华裔文史学界有“东夏西刘”之称，“东夏”指位于美国东海岸的哥伦比亚大学的夏志清教授，“西刘”即指位于美国西海岸的斯坦福大学的刘若愚教授。“西刘”不幸英年早逝，引起学术界极大的震惊。刘绍铭在悼文中说：“国人在英美学界替中国文学拓荒的有二大前辈：小说是夏志清，诗词是刘若愚。”所谓“二大前辈”，是美国华裔同行一致的意见。夏志清在悼文中评说：“若愚兄不止是用英语讲述中国诗学的‘语际的批评家’（an Interlin-gual Critic），他更想（成为）把我国传统的同二十世纪欧美的文学理论综合起来而自成一家言的‘语际的理论家’（an Interlin-gual T heorist）。真的雄心不小！”李欧梵在悼文中说：“中国大陆由于门户开放的缘故，近一两年来对于刘先生的著作争相翻译和出版，刘先生的名气在大陆学术界几乎到了无人不知的程度，而大陆学术界对于海外（特别是美国）华裔学者的著作（不管是政策使然或一味崇洋或真正由于想打破方法上的僵局），其提倡是不遗余力的。所以，我甚至认为：刘先生平生未尽的理论体系建立的工作，除了在美国的学者之外，说不定在大陆反而有继其衣钵的人。”为了继承和发扬刘若愚先生的未尽事业，让我们来追寻一番这位生活在两种语言符号之间的批评家的人生经历。
同类推荐
西北地域文学与文化
西北在我国古代地域文化中有十分重要的地位，中国封建社会最强盛的朝代——汉唐盛世均建都于西北，当时西北先进的文化辐射到全国各个区域，甚至影响到了周边国家。西北又是中国古代亚洲与欧洲交流的桥梁，是中原文化与中亚各地文化的交接带，著名的丝绸之路的开通，使西北成为了中国传统儒家文化与印度佛教文化、西亚伊斯兰教文化交融的大熔炉。可以说，西北在世界文化交流史上也有不可忽视的地位。在古代的丝绸之路上，直到今天，依然有灿若繁星的历史文化古迹，震惊世界的佛教艺术宝库敦煌莫高窟堪称其中最耀眼的一颗。西北自古就是中国多民族聚居之地，各民族特色鲜明的文化互相交融，共同创造了异彩纷呈的西北地域文化。
中华民俗文化中华禁忌
中华传统文化源远流长。中国民俗，是中华传统文化的重要组成部分，是传统文化在社会生活中的具体体现。它是一种创造于民间又传承于民间的世代相习的思想和行为的传承性事像。它以有规律的活动约束人们的行为和意识，这种约束力来自习惯势力、传袭力量和心理信仰。这是一个神秘的、个别的、直接的、功利的、保守的、多样的、复合的、无权威的、无系统的、迷乱的世界：治学者从中窥见智慧的闪光；
热门推荐
待你名满华夏，已无相安年华
本文是一篇古微，简单滴来说是一篇古代的微小说╮(‵▽′)╭所以简介神马滴是木有滴╰(*?︶`*)╯因为本作者还是一名初中生有可能写得不好，所以请大家多多包涵(??????????)（如有雷同，纯属意外）
世界图画书阅读与经典
本书主要介绍了百年图画书发展历史，百部经典传世图画书，百科全书式精准解读。生动易读的30多万文字、风格多样的近200种图画书实例和清晰精美的800多幅插图，引领读者走进图画书的世界，了解图画书的表现形式，发现图画书的奥妙趣味。