登陆注册
15402300000025

第25章

随着时间的流逝,爱斯梅拉达的心情渐渐地恢复了平静。她知道安全有了保障,心中又燃起了希望。她虽置身在社会之外,生活之外,但隐隐约约地感到,重新返回社会生活,也许真是有指望的。

何况,弗比斯还活着。她对此深信不疑,因为她亲眼看见过他。弗比斯的生命是她的一切。一连串的致命打击,曾使她心如死灰,但心灵中却发现还有一样东西、一种感情依然存在,那就是她对弗比斯的爱。

不过,爱斯梅拉达一想到弗比斯,心中又充满了苦涩。

不应过分责怪他,他毕竟承认了她的罪行,承认她真的捅了他一刀。这就够了,他再去爱别的姑娘,也无话可说。

有了谅解,便有了等待和希望。她希望他心爱的人能知道,那只是一场误会。他能来看望自己吗?她思念弗比斯,也偶尔想到卡齐莫多。这是她与人类、与活人之间的惟一纽带、惟一联系、惟一交往。

不幸的姑娘啊!她比卡齐莫多更与世界隔绝!对上帝送给她的这位古怪朋友,她一点也不理解,常常责备自己不能感恩戴德到闭目不视的地步,但是她怎么样也看不惯这可怜的敲钟人,他太丑了!他扔给她的那只口哨,她并没有捡起来。他给她送来食物篮子或水罐时,她尽可能克制自己,不至于因厌恶而背过身去。可是她只要稍微流露出一点点这种厌恶的情绪,总逃不过他的眼睛,他便垂头丧气地走开了。

有一回,就在她抚摸着佳利的时候,他突然出现了。看到小山羊和吉卜赛姑娘那样亲密无间,他待在那里沉思了片刻。最后,他晃着又重又丑的脑袋说:“我的不幸,是因为我还太像人了。我情愿完全是头畜生,就像这只山羊一样。”

她朝他抬起惊奇的目光,他扭身便走开了。

又有一回,他出现在小屋门前(他从未进去过)。这时爱斯梅拉达正在哼唱一支古老的西班牙摇篮曲,冷不防看到突然出现的那张丑陋的脸孔,姑娘不由自主地流露出惊恐的神色,歌声也停止了。不幸的敲钟人一下子跪在门槛上,带着恳求的神态双手合十,痛苦地说:“啊!我求您,接着唱下去,不要赶我走。”她不愿伤他的心,战战兢兢地继续哼唱她的摇篮曲。慢慢地她的恐惧逐渐消失了,整个身心都融入到那忧伤而缓慢的曲调中。

他呢,始终跪在那里,双手合十,似乎在祈祷,全神贯注、屏住呼吸,目不转睛地盯着吉卜赛姑娘的明眸,好像从她眼睛里听到了她唱的歌。

有一天清晨,爱斯梅拉达一直走到屋顶的边缘,从圆形教堂的尖顶上方俯视广场,卡齐莫多跟在她身后。突然,吉卜赛姑娘打了个寒噤,一滴泪珠和一丝快乐的光芒同时在她眼中闪亮,她朝广场伸出双臂喊道:“弗比斯!来吧!来吧!看在上天的份上!说句话,只说一句话!弗比斯!弗比斯!”

卡齐莫多俯身朝广场一看,发现她这样深情而狂乱所祈求的对象原来是一个青年,一个英俊的骑士,他正从广场尽头经过,勒马转了半圈,举起羽冠向一个在阳台上微笑着的美貌女子致敬。不过,军官并没有听到不幸姑娘的呼喊,离得实在太远了。

可是,可怜的聋子却听见了。他深深地叹息了一声,胸中涨满了他吞下的泪水。

这时她依然跪着,极为激动地大声叫道:“啊!瞧他下马了!他要到那房子里去了!弗比斯!他听不见我的喊声!弗比斯!”可怜的聋子突然轻轻拉她的袖边。她转过身,他装出心平气和的样子,对她说:“您要我帮您去找他吗?”

她高兴得叫了起来:“啊!行!去吧!跑吧!快!把他给我带来!我会爱你的!”

她抱着他的双膝,他禁不住痛苦地摇了摇头,低声说道:“我去把他带到您这来。”

他转身大步走向楼梯,泣不成声。到了广场,他只看到拴在贡德洛里埃府宅大门上的骏马,卫队长进屋去了。

他抬头望了望教堂的屋顶。爱斯梅拉达一直待在原地,还是原来的姿势。他痛苦地朝她摇了摇头。随后,他往贡德洛里埃家大门口的一块界碑上一靠,横下心来等候卫队长出来。这一天在贡德洛里埃府上,正是婚礼前大宴宾客的日子。

整整一天就这样过去了,卡齐莫多倚在石桩上,爱斯梅拉达待在屋顶上,弗比斯当然跪在百合花的脚边。

夜幕终于降临了,一个没有月光的夜晚,一个黑暗的夜晚。卡齐莫多凝望着爱斯梅拉达,可是什么也看不见。卡齐莫多看到贡德洛里埃府宅正面的窗户从高到低都亮了,又看到广场上另外的窗子一个接一个也亮了,他整个晚上都坚守在岗位上,但军官始终没有出来。

已是午夜。卡齐莫多忽然发现阳台上的落地窗神秘地打开来,从里面走出来两个人,卡齐莫多仔细辨认,那男人就是漂亮的卫队长,那女人就是他早上看见在阳台上迎接军官的千金小姐。

那青年和那小姐之间的谈话,我们的聋子一句也听不见。不过,如同他所能想像的那样,他们好像含情脉脉地在窃窃私语。看上去小姐只允许军官用胳膊揽住她的腰。这几乎已令卡齐莫多心碎了。不过,夜已经很深了,爱斯梅拉达就是还待在原地也太远了,最多只有他自己能看清阳台上的那对情侣。想到这,他心里稍微宽慰些。

过了一会,军官和小姐回屋了。很快,从门廊下传出马蹄声,神采飞扬的弗比斯裹着斗篷,骑着马急速从卡齐莫多面前走过。

他绕过街角后,敲钟人在他后面跑起来,敏捷得像猴子一般,喊道:“喂!卫队长!”

卫队长闻声停了下来:“这个丑鬼叫我做什么?”

卡齐莫多这时跑到他面前,大胆地一把拉住那马缰绳说道:“跟我走,队长,有个人要跟您说几句话。”

“他妈的!”弗比斯嘀咕道,“真是个丑八怪,我好像在哪儿见过。喂,伙计,快把马缰放下。”

“队长,”聋子回答,“难道您不想问问我是谁?”

“我叫你放开我的马。”弗比斯不耐烦地喝道。

卡齐莫多非但没有松开马缰绳,反而设法让那匹马掉头往回走。他不能理解卫队长为什么要拒绝,连忙对他说:

“来吧,队长,有个女人在等您。”他又补充了一句,“一个爱您的女人。”

卫队长道:“快去告诉派你来的那个女人说我要结婚了,让她见鬼去吧!”

“听我说,”卡齐莫多以为用一句话就能打消他的疑虑,大声地喊道:“来吧,大人,是您认识的那个吉卜赛姑娘!”

“吉卜赛女人!”这句话确实产生很大的效果,卫队长几乎恐惧地嚷道,“什么,你是从阴间来的吗!”

“快,快,”聋子用力拖马,说道,“从这走!”

弗比斯抬起马靴,朝他的胸口猛踢一脚。

卡齐莫多的眼里直冒金星,但却挺直身子对弗比斯说:

“啊,有人爱着您,您多么幸运!”

弗比斯咒骂着策马奔去,卡齐莫多眼睁睁见他钻进大街的夜雾中。“啊!”可怜的聋子低声道,“竟然拒绝这样的事!”他回到圣母院,点亮灯,又登上塔楼。正如他所想的那样,吉卜赛姑娘一直待在原处。

她老远就瞥见他,于是朝他跑过来。“就你一个人?”她痛苦地合起漂亮的双手,大声问道。

“我没有找到他。”卡齐莫多冷冷地说。

“你该等他通宵才对呀!”她生气地说道。

他看见她愤怒的手势,明白了她在斥责他。“我下次盯紧点。”他低下头说道。

“滚开!”她说。

他走了。她对他不满意。但他宁愿受她冷遇也不愿让她伤心。他自己承受了全部的痛苦。

从这天开始,她再没有见到他。他已经不到小屋里来了。她有时瞥见敲钟人在一座钟楼顶上忧伤地注视着她。可是,她一看见他,他就立刻消失了。虽然她没有再看见他,但是她感到有个善良的精灵就在她身边。有一只无形的手在她睡觉时送来新的食物。

同类推荐
  • 智慧教育活动用书-多元时空

    智慧教育活动用书-多元时空

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
  • 满分作文通关宝典

    满分作文通关宝典

    它为解决中小学生写作难题,深入解读新《语文课程标准》,从“课程资源的利用与开发”出发,结合写作的特点首次提出“开采最优写作资源”的理念,是全国第一套作文资源读本。它先以新颖、丰富的素材,帮学生解决“写什么”的难题,再提出“记忆关键词”帮助学生在理解的基础上记忆素材,指出素材运用的思路,训练学生的开放性思维,多角度思维以及辩证思维能力,更独特地指出学生也应该增强语文资源意识,成为语文课程资源开发的主体,并通过各种途径开采语文资源,有选择地利用多样的资源学习语文,用创造性的思维补充,丰富作文,提高写作水平。
  • 优秀小学生必读:好句好段大全集

    优秀小学生必读:好句好段大全集

    本书针对小学生作文中最常见的内容,将精彩的好句子好段落进行科学、系统地归纳,既为小学生进行写作实践提供急需的素材,又助其在借鉴经典句段中升华思想;既为其寻找到了一位常伴身旁的良师益友,又能激发其创新灵感,进入迷人的作文世界。
  • 成长路上的红绿灯(学生心理健康悦读)

    成长路上的红绿灯(学生心理健康悦读)

    你也许对"心理健康"这个词感到生疏。人们在日常生活里,经常谈论和使用"身体健康"这个词语,而很少说"心理健康";长期以来,人们只注意到生理上存在着健康问题,而忽视了心理上同样也存在着健康问题。其实,人的健康包括生理和心理两方面。因为人是生理与心理的统一体,身与心的健康是相互影响、相互作用着的。随着人类精神生活的不断丰富和提高,怎样保持心理健康、预防心理疾病,势必会成为越来越迫切需要解决的课题。我相信,人们若是掌握了关于心理健康的基本知识和方法,就会有助于排除内心的干扰,避免心理冲突,从而有效地去解决困难,顺利地度过挫折和战胜逆境。
  • 新闻传播伦理与法规教程

    新闻传播伦理与法规教程

    新闻传播是社会活动主体间相互传达信息的交流活动,是社会结构体系中新闻传播机构利用媒介向广大受众发布和传递新近发生的事实的信息、报道的传播活动。人们在新闻信息传播活动中的行为应该如何的规范,即是新闻伦理研究的内容。新闻传播行为的法律制度,主要包括确认新闻事业体制和隶属关系等因素的法律地位,建立业务组织、管理体系,划定新闻从业人员在法律上的职责关系,调节和监督新闻传播行为的指向,解决新闻机构间的纠纷,规定新闻传播行为的法律后果特别是违法行为的法律制裁以及规定和保障新闻工作程序。在本书的论述及分析中,我们将深入了解到这伦理与法规在新闻传播活动中的深刻内涵。
热门推荐
  • 宠溺之超华丽女王约定

    宠溺之超华丽女王约定

    北原藏,你这个该死的蝴蝶男!为了追求暗恋的男生,有着女王称号的超级千金大小姐米花海棠变身为咖啡屋里不起眼的咖啡小妹,只为了每天下午那短暂的相处。然而,她天衣无缝的伪装却被如同蝴蝶一般花哨的北原藏揭穿了。不仅如此,他竟然还以此要挟她做各种讨厌的事情。充当他的假恋人?好吧,她忍。让他住进她家?好吧,她忍。为他扮演女王?好吧,她忍。让他成为别人的爱人……她忍不了啦!北原藏,既然与女王定下了约定,就不要想逃跑。《超华丽女王约定》中浓郁而美好的青春气息扑面而来,迅速引起漾族读者的心灵共鸣。
  • TFBOYS记忆可否留三秒

    TFBOYS记忆可否留三秒

    如果要说对我最敏感的词的话,那么就只有“失忆”这个词了。失忆都会出现在电视剧里的,真实世界我也不会相信有这样的例子发生的,因为根本就不符合实际好吗?!就连叶渊宝宝也说:“脑子咋了,你吃药没?你还能失忆?你要是能失忆的话,我,我就,我就连着五天不吃饭!”虽然她是这么说的,可是我依然半信半疑。直到有一天,三个大明星出现在了我的视角里:王俊凯、王源、易烊千玺。正当我们过这一生中最青春的一段时,那个令我和叶渊都不会相信、只有电视剧里才会发生、根本不会发生在现实世界的“奇迹”降临到了我的身上。因为一件突发的意外,我真的失忆了。(请勿上升真人)
  • 向成功者看齐

    向成功者看齐

    本书共分六章,内容包括强者为王——一定要做胜利者;选择环境——让环境助人成功;结交强者——积极结交成功者;跟随强者——选择值得跟随者;智者无畏——勇于走近强权者;追求卓越——争取成为优秀者等。
  • 霸业独尊

    霸业独尊

    做不了好人,那就做一个坏人吧。连坏人都不让做那就只能做一个恶魔了!————————————————————————————————————新人混起点不容易,如果各位看官觉得尚可入眼,请不吝推荐、收藏,红尘拜谢!
  • 穿越成自己笔下的小说主角

    穿越成自己笔下的小说主角

    一梦醒来,穿越到自己笔下的小说世界。怎么办,这里好可怕,我要回去……丧尸围城,异兽狰狞,根本上不了台面。机甲纵横,超能法术,这只是小场面。人类与外星种族的博弈,地球未来的命运,是自由,还是奴役,这才是真正的舞台。(当初为什么手贱,要写出那么多灾难,现在全落在我的头上,大家和合美满不是挺好的吗?)(幸好,我也不是一无所有,这个世界对作者还是很“优待”的嘛。)
  • 爱的命运轮回

    爱的命运轮回

    仇恨,让幸福的一家破碎。让一个善良、单纯的女孩蒙蔽了双眼,一心只想报复。失忆也许是种解脱,至少让她的童年美好。如今,她记起一切,因为仇恨,走上了复仇之路。在面临爱情和复仇,她如何选择……
  • 悬湖怪客

    悬湖怪客

    世间有为情所困,亦有为武所痴者,中原武林一直都不乏高手,又岂容贼宼侵犯?正如前辈们所说,任何作品都会有时代的烙印,其它作品可以穿越,武侠也能,在武侠中,当然也可以用诡异的笔法去描述,当然,武非目的,侠义才是永恒的主题。
  • 他们与她们的恋爱喜剧都有问题

    他们与她们的恋爱喜剧都有问题

    这个故事要讲什么呢?简单概括的话,就是在说几个人啊,他们是:宅,腐,cos控,厌世者,纯真,脑补,假叛逆,真神经。还有交织在她们身上的友情,爱情,以及……孤独。
  • 异界之我是张无忌

    异界之我是张无忌

    新时代大学生诸葛明亮,整天醉梦于武侠小说.一次游魔鬼山无意中睡着,梦见了七世童子姜子牙,醒来后发现自己变成了《倚天》里的张无忌,开始了他传奇的一生,却发现这里和《倚天》里大不相同,冰火岛变成了桃渊明笔下的桃花园,没学到《乾坤大挪移》倒身兼《九阴》《九阳》,找来找去朱元璋给弄丢了,往后的经历更是被金大侠骗得苦不堪言,最终有几个美女爱上张无忌呢?武功,武道,侠客到底该怎样演绎呢?漂泊和无奈.最终倚天剑和屠龙刀的出现,揭示了他的身份---月使者,一个空间守护神,这样又开始了一段在纷扰的空间中不一样的人生,到底怎么守护无穷无尽罪恶充斥的空间,成了他神圣的职责.苦辣酸甜都尝尽.
  • 重生:一揽芳华

    重生:一揽芳华

    (本书以魏晋时期,五胡十六国为参照背景,主要申明一点,本书为架空文。)有些人的爱美好如朝阳,有些人的爱平淡如潮水,更有些人的爱就如飞蛾扑火,至死方休。在这战乱的年代,生死只是转瞬之间,朝不保夕,她本以为重活一世,凭着自己的记忆,稍加筹谋,自己便可安枕无忧!可是,她却一步一步的改变了他的命运!他的万里江山,他的千秋霸业,皆因她而面目全非!若不是时光回溯,若不知晓天意,若不愿旧事重启,怕只怕……落英漫天结硕果,花开半夏转成空。