登陆注册
15633400000002

第2章 皮纳哈人:与数学无缘

生活在巴西亚马逊州麦茨河沿岸的皮纳哈人,总人口只有三百多人。皮纳哈人没有时间、数字、色彩概念,也没有对于过去的共同记忆,但这并不意味着他们缺乏智慧。他们颠覆了学者们对于语言和人类整体的常识。这种独一无二的特性让人类学家们如痴如狂。

英国曼彻斯特大学的语言学家丹·埃弗雷特曾在巴西的亚马逊雨林中,与神秘的皮纳哈人一起生活了7年,他也是全世界仅有的几个深入皮纳哈人内部的人之一。

这个与世隔绝的部族约有350人。从埃弗雷特1977年首次踏上他们的土地时起,他就明白这是个特别的部族。他们的语言中没有任何词汇能表达数字的概念,甚至连最基本的计数数字也没有。他相信这是世界上唯一一门没有数字的语言。不过好几个月之后,他能肯定地指出皮纳哈人的特别之处:他们的语言是那么的难于破译,交流时有点像是在歌唱,更像是吹口哨和嗡鸣,而不像是说词语。

皮纳哈人的语言很简单。对于男人们而言,它可以归结为8个辅音和3个元音。女人们拥有全世界最少的“语音”,只有7个辅音和3个元音。他们没有完成式,比如说他们不会说“我已经吃过了”。

1980年,经许多次恳求后,埃弗雷特开始设法教皮纳哈人语言。在8个多月的时间里,他竭力将数字的概念传授给那些更加渴望学习外界语言的男人和女人们,方便他们与前来这里拾坚果的其他土著部族公平交换。

但在经过了夜校好几个月艰辛甚至是很痛苦的努力后,皮纳哈人当中几乎没有人能数到10。甚至连1+1这样简单的运算,看来也超出他们的理解能力。

皮纳哈人贫乏的语言不只是没有任何数字,而且他们看来甚至无法想象数字是什么。

在埃弗雷特与他们相处7年后,他从来没听过他们使用像“全部”、“每一”和“更多”这样的词语。他们有一个词“霍瓦”与数字“1”有点相近,但它的意思也只是“小的”,或者用来指少量,比如与一条大鱼相对的两条小鱼。

“我设法想转录出我听到的一切,”如今已能说流利皮纳哈人语言的埃弗雷特说,“我竭力地想找到任何一种语言都拥有的那些结构,但就是没有。我原本以为是因为我体验不够而找不出,但实际上根本没有这样一些结构。”

他相信皮纳哈人的语言是世界上唯一没有明确词汇来形容色彩的。他们没有任何书面语言,没有能追溯至两代人以前的集体记忆,这意味着没几个人能记得全部四位祖辈人物的名字。

装饰艺术的概念对于他们来说是陌生的,甚至连最简单的绘画也让他们摸不着头脑。他们据说也是世界上唯一没有创世神话的部落。在被问到他们的先人如何来到世间时,他们说,“世界是创造的”,或者说,“一切东西都是被制造出来的”。

对于皮纳哈人而言,生活就是抓住现在时刻,享受此时此地的快乐。这种“及时行乐”文化在语言方面的种种限制,可以解释他们为何根本不想去铭记自己从何而来,为何没有任何故事可以讲述。

埃弗雷特说,这种文化的其他一些特点,也不可否认地对皮纳哈人产生了影响。他们对自己的行为方式深信不疑,因而无法去做那些其他人认为理所当然的事情。比如说,当皮纳哈人想用一个根子的图形来驱赶邪恶魂灵时,他们能画出一条直线,但要让他们写出数字“1”,那几乎是不可能的。

皮纳哈人信仰灵魂世界,声称可以直接感受到邪恶灵魂的存在。此外,皮纳哈人还依靠灵魂解释发生在他们身上的不幸。如果有人莫名其妙地生病,他们就认为这个人“踩到了丛林中被邪恶灵魂诅咒的树叶”;如果有人的伤口愈合,他们会将此解释为“损坏的肢体与善良的灵魂进行了交换”。

没有创造神话故事只是皮纳哈人吸引人类学家的一个方面。埃弗雷特表示,这个民族甚至也没有时间的概念,完全生活在“当下”,两代人之间没有传承口头历史,谈话局限于自己直接接触到的事物。

除了用于描绘精神世界的用粗线条画的画以外,皮纳哈人也没有自己的艺术。他们恐怕是这个世界上最缺乏“财产”观念的人——只拥有少量财产,没有占有更多财富的欲望。

他们的血族关系也是人类记录中最简单的。在皮纳哈人的语言中,用来表达亲族关系的词汇只有“儿子”和“女儿”,用一些很笼统的词汇来谈论年长或年轻的一代。

尽管与外界的交往已有200多年,皮纳哈人仍然只使用一种语言,仍然保持着传统的生活方式。

问题在线

不会数数的皮纳哈人的智力比其他人低吗?

1980年,埃弗雷特和前妻以及3个孩子来到亚马逊,皮纳哈人主动找上门来,希望埃弗雷特利用晚上的时间给他们“开小灶”——他们要求学习计算,这样以后就不会被兜售商品的外人欺骗了。

这种学习共持续了8个月,埃弗雷特用葡萄牙语教他们最基本的计算。然而有一天,皮纳哈人突然决定放弃学业,声称“永远也掌握不了数字的运用”。实际情况也确实如此:没有一个人能从1数到10,甚至不知道1加1等于多少。

埃弗雷特还给他们开设了阅读课程,这一课程也以类似的结果告终。皮纳哈人说:“虽然阅读课没什么意思,但聚在一起‘阅读’倒是一件很有意思的事,我们可以一起做爆玉米花。”

皮纳哈人强烈抵制西方知识,当意识到埃弗雷特正试图写下他们这种纯粹为口头语的语言时,他们不来他的读写班了。他们说:“我们的语言不用写。”他们说自己来上课的原因,只不过是晚上能有这么多人聚到一起很有意思,还有就是埃弗雷特做爆米花给他们吃。

有人认为皮纳哈人智力低下,但埃弗雷特说这种看法毫无根据。“这些人知道丛林里每一个物种的名字,知道所有动物的习性,”他说,“他们对自己环境的了解,超过任何美洲人对周围的了解。他们了解许多我们不知道的东西,但仅仅因为我们的一些东西他们不了解,就说他们智力低下,这是荒谬的。事实上我就很‘笨’,因为我经常在丛林里迷路。”

探索指南

随着考察的深入皮纳哈人将引起人们的关注,世界上顶尖的语言学家也将拜访皮纳哈人。虽然受到外界的影响,皮纳哈人的文化仍旧完好地保留下来。尽管如此,皮纳哈人可能遭遇很多不速之客,例如移民、疾病和酒精,这些东西将无情地改变他们的世界。

同类推荐
  • 传说时代夏、商、西、周

    传说时代夏、商、西、周

    本书涵盖政治、经济、军事、中外交往、艺术、思想、科技、社会生活等方面,以时间为经,以人物和事件为纬,全面反映传说时代·夏·商·西周治乱兴衰的全过程。
  • 阳关小道

    阳关小道

    你走你的阳关大道。我走我的阳关小道。你有你的春秋大梦。我有我的无尽春梦。
  • 孤独与大胆

    孤独与大胆

    本书收入胡适本人所写自传类文稿。胡适在这些文稿里,记述了自己的母亲、父亲、家世、个人经历,在基本反映他一生的同时,也记述了胡适个人思想变化的历史过程。
  • 穿越时空的爱恋2016

    穿越时空的爱恋2016

    《穿越时空的爱恋第二部》(又名《从此君王不早朝》)接上一部。继2002年《穿越时空的爱恋》首播以来观众一直期待续集。但根据出品方的意向,这一题材就到此为止了,所以15年过来一直不见动作。今年则趁汤显祖400周年并张居正研究会成立的火热,作者牵头再写续集。而与在网络中已经存在的‘春天里的味道’者所著不完全相同;本作为观众期待已久的《穿越时空的爱恋》能否拍、拍好续集而助力。同时,也为海内外风行的明史研究提供新思路。
  • 江湖行

    江湖行

    仗剑天涯。挥不去离愁别恨,斩不段恩怨情仇。鄱阳湖水;长安城泪;化作幽州恨。纵有《六合诀》、龙泉剑,剩下孤独酒一壶。
热门推荐
  • 血色计划

    血色计划

    为了复活那个人,她挺而走险,重回十三岁,但和这群小鬼的相处让复活的愿望越来越淡了。但是命运的齿轮已经开始转动,无人可逆,当初的恶果该谁来买单?
  • 锦绣良缘:又一春

    锦绣良缘:又一春

    一朝穿成孤苦无依下堂妇,阮青芜誓要把小日子过得风生水起,不再做任人欺凌的小白兔。等到赚足了银子,原本乏人问津的弃妇一下子变得炙手可热。对此,她表示相公还得自己挑,定要成就一段锦绣姻缘!因而,她的相夫格言是:出得厅堂入得厨房,赚得了银子打得了色狼,最最重要的是--上!得!了!大!床!对此,某男表示--毫无压力!(书友群:536087023锦绣枝头春意闹,欢迎大家加入讨论!敲门砖为书中任意角色名。)
  • 钦成皇后传

    钦成皇后传

    他,皇甫翼,是只手遮天的崇国皇帝,为保帝位,为争天下,害手足、逼幼女、杀无辜,成为史上残暴的君王!一位出身高贵、家世贫苦的千水腻,却是他命中注定的皇后。且看一代皇后钦成,历经两废两立,铸就一部女性传奇!
  • 凡尔纳科幻小说(第四卷)

    凡尔纳科幻小说(第四卷)

    儒勒·凡尔纳(1828.2.8~1905.3.24),是19世纪法国著名小说家、剧作家以及诗人。凡尔纳出生于法国港口城市南特的一个中产阶级家庭,早年依从其父亲的意愿在巴黎学习法律,之后开始创作剧本以及杂志文章。代表作有《海底两万里》、《八十天环游地球》及《气球上的五星期》等。他的作品对科幻文学流派有着重要的影响,因此他与赫伯特·乔治·威尔斯一道,被一些人称作“科幻小说之父”。而随着上个世纪后叶凡尔纳研究的不断深入以及原始手稿的发现,科幻学界对于凡尔纳的认识也在趋于多样化。
  • 对对碰:两只总裁坏了一锅汤

    对对碰:两只总裁坏了一锅汤

    有时候你想好好地谈个恋爱,到最好发现只不过约了个炮。有时候你想单纯地约个炮,最后却发现喜欢上对方。两件事都被我碰上了,还有比这更悲哀的吗?
  • 最强道路

    最强道路

    纯真少年起初对外面的世界无限憧憬,入世,几经生死,了解了世间的残酷规则,其后原本的世界观发生转变,明白只有强者才能掌控自己的命运,自此之后擦去脸上的纯真,走向了一条以最强为目标的道路,尽管艰难险阻,但不到巅峰,便不罢休!
  • 铜钹山的守望

    铜钹山的守望

    本书为“铜钹山散文集”之五,主要收录了2009年至2010年间参加铜钹山举办的几次大型采风活动的作家们写的散文,描绘出了千姿百态的千年封禁铜钹山。
  • 神级书童

    神级书童

    步入高中以后,夏乾神经开始衰弱,三年来抬不起头来做人,被同学嘲笑,被老师看遍,被喜欢的女生无视,甚至于被学校开除,他的父母都对他失去信心,生活到了绝境的时候,翻身之路就此开启。“那些年欠我的荣耀,我要变本加厉的讨回来!”
  • 命运之主进化论

    命运之主进化论

    身静似苍茫,心动如雷霆;死亡伴其侧,杀戮随其行;必独居万尊之上,亦沉醉深夜之中;意动则战,战则必胜;其历百劫而生,则命运对其已无意义,而此生,注定为命运之主!====================================================================
  • 兰陵幻梦

    兰陵幻梦

    陷入身世迷云,他该如何自处?经历百态炎凉。她该如何选择?