登陆注册
15669900000094

第94章 斯特拉奇的传记风格

斯特拉奇是20世纪上半期新传说的代表人物,他的新颖之处是对人物心理世界的探索,即着重于人物的人个性和行为动机的描述。此外,尚有三种风格:简洁、生动、表现技巧独特。1918年他的第一部传记《维多利亚时代四名人物》(花城出版社2003的中译本)开卷有言:“聪明的人……会从意想不到的地方切入主题……他会在至今还没有发现的偏僻隐密之处突然投向一道强光……他又会像泛舟于无涯的学海,所到之处随便沉下一只小桶,从极深的海底吊上来一些独具特色的东西……满怀好奇地仔细研究。”果然,他从维多利亚时代的历史海洋中吊出了曼宁(19世纪英国宗教改革家)、白衣天使南丁格尔、学者兼教授阿诺德、殖民主义者和冒险家戈登。英国人以此四人为荣,斯特拉奇却从心理内心世界分析了其复杂性,使人窥知其个性特征。

《四名人传》把4个重要人物简明到用一本小册子展现出来,而且坚持了作者自己的精神自由。日常琐事变成趣味盎然的故事,零碎的生活雨点,像滴到荷池的莲叶上,变成了作者对传主的生动的画像。甚至次要人物也写得栩栩如生。斯特拉奇的代表作是《维多利亚女王传》,20世纪前半期即有卞之琳的译本。20世纪80年代,又有三联的中译本《伊丽沙白与埃塞克斯》。前者严格、深刻,后者为情史,但材料不足而成败笔之作。人无完人,传不易写,文、史两家合一的风格很难求全。只要深掘心灵,方能了解人类自身的复杂性。这是人与自身交往的深层,沿此深层,上与社会生活深处和经济生产及生命接轨。

据说,第二次世界大战期间,英国哲学家罗素因反战入狱,狱中仍笔不释卷。一日,从他的囚室中传出爽朗的大笑声,笑得狱卒忙去查看究竟,结果才发现罗素正在津津有味地捧读斯特拉奇的《四名人传》。罗素的笑声是心灵交往中会心的笑。正像法国传说作家莫洛亚所说,斯特拉奇是英雄的破坏者,他总是用轻描淡写的冷讽,去吹散伟人头上的光环,同时却使读者贴近了。

同类推荐
  • 图说中国非物质文化遗产-文学在民间

    图说中国非物质文化遗产-文学在民间

    非物质文化遗产,是指各民族人民世代相承的、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式(如民俗活动、表演艺术、传统知识和技能,以及与之相关的器具、实物、手工制品等)和文化空间。中国是一个统一的多民族国家,56个民族在长期生产生活实践中创造的丰富多彩的文化遗产,是中华民族智慧与文明的结晶,是联系民族情感的纽带和维系国家统一的基础。
  • 刘法慈心解“大学”

    刘法慈心解“大学”

    《刘法慈心解<大学>》介绍了《大学》是“四书”、“五经”之一,是儒家一部非常重要的经典,有的人把它定义为“四书”之首。今天我们所学习的《大学》,并不是宋朝著名的理学家朱熹所注的版本,所用的是《大学》原本,来自于西汉戴圣编撰的《礼记》中的第四十二篇原文,它的顺序没有经过改动,是最初的那个版本。
  • 陕北古事钩沉

    陕北古事钩沉

    近些年来,陕北文化的研究方兴未艾。一大批热爱陕北文化、关注陕北文化的有志之士对它进行了多方面的探索,在陕北文化的界定、研究范围、基本特征和具体的文化现象诸方面,取得了丰硕的成果。
  • 纳家户历史人文调查

    纳家户历史人文调查

    中国西部地区地域辽阔,民族众多。各民族长期聚居,多种民族文化相互交融,形成了多样的文化体系,文化资源富集,文化积淀深厚,具有鲜明的民族特色、地域特色。突出特色,充分发挥民族文化资源优势,把文化力转化成经济力,加快民族地区文化产业的发展,转变经济增长模式,培育新的经济增长点,走一条经济社会健康、持续、协调发展的道路,是西部地区经济社会发展的题中应有之义。宁夏作为回族自治区,在深入实施西部大开发战略、推进中阿经贸合作论坛深入发展的大背景下,如何突出回族文化资源特色和优势,大力推进回族文化产业的发展,也是一个需要不断深化的重大理论问题和实践问题。
  • 中华典故(上)

    中华典故(上)

    典故,就是古书中的经典故事。每一个典故大致由出处、故事、含义三部分组成。中华文化渊源流传,每一个典故的背后,都有一个激动人心引人思索的历史故事。
热门推荐
  • 法官的思考

    法官的思考

    本书收录了近年来宝安法院法官结合审判实践工作经验的论文,是集体智慧的结晶,是法官创造性工作的总结。涵盖了民事、刑事、行政、国家赔偿、审判方式改革等审判工作的各个方面,具有较强的实际参考价值。
  • 天云丛

    天云丛

    别天术世间最为邪恶的一种功法,遗世一千二百年被挖掘出,引潜伏悠久神秘势力追拿,风青羽偶然之下得到别天术,身负族人重托寻找天云丛,一杆斩杀世间所有罪恶的圣剑,是否能够挣脱即将降临的死亡?
  • 42号宝藏

    42号宝藏

    故事讲一位名叫禄根的人寻宝的经历。新婚时,新娘交给他一张地图;这是她爷爷给她的新婚礼物。于是禄根在现实与虚幻中寻找那笔财富。、、那笔财富是真实存在的?还是只是吸引人的传说,禄根不能确定,可若隐若现钱索、对财富的欲望叫人欲罢不能。在这个过程中禄根似乎逐渐白明了什么。这是个欲望与恐惧所掌控的世界,纷纷扰扰、起起落落的就是它的旋律。身在其中的人不知道有多少人成功了,又有多少人失败了;有多少人是快乐的,又有多少人是烦恼痛苦的,。这出人生戏中,一定会有人内心深处问这有什么意义?或许根本没有意义,或许有,像一出猴戏,只是演出的时间长了点,需要一辈子来演。你有没有入戏
  • 网络写手名家100

    网络写手名家100

    本书选取网络写手名家100人,把2000年以前出现且比较活跃的写手作为第一代;2000至2004年前出现并比较活跃的写手为第二代;2004至2008年段出现并比较活跃的写手为第三代;2008年后出现且比较活跃的写手为第四代。介绍每一个人的自然情况、写作历程、作品点击率等以及对代表作进行分析评论,这对于整体了解当下网络写作的状况是有很好的参考意义的。本书是贴近网络文学现实的普及性、知识性读物。
  • 重生之皇马老板

    重生之皇马老板

    久有写书志,跑到起点来。竞技一巡兄弟,旧貌换新颜!处处小说弥漫,可惜总是断!只有林大郭大,坚持让人看!~~~心有戚戚!发下感叹,写点书,不求闻达起点,只要不挨骂就行了!兄弟们,随便看吧!不要有太大希望哈!脸厚的要点创意哈!写竞技要想找点新东西真的有点难!赏点嘛!麻烦在下面打几个字,就是能有点猪脚啊啥的也可以啊!不要不说话嘛!感觉好像没人看似的,虽然事实上真的没啥童鞋再看……
  • 上帝之手

    上帝之手

    异能者是一群无比强大、无法无天的NB人群,他们可以XXOO美女,可以随意杀戮看着不顺眼的人……难道没有人可以修理他们?当然有!传说中,有一个叫上帝之手的年轻人专门屠戮邪恶的异能者……
  • 甜心之影舞暗夜

    甜心之影舞暗夜

    在她眼里,朋友,只不过是一种虚假的游戏。爱情,只是一种让人感到心寒的,把戏……
  • 敢于打开心灵之门(学生心理健康悦读)

    敢于打开心灵之门(学生心理健康悦读)

    养成好的生活习惯、扫出心中的清静之地、克服发怒这种典型的慢性自杀行为、根除过分的依赖心理……要做到这些其实并不难,只要你敢于打开心灵之门。青年们:睁大眼睛看看这精彩的世界吧,打开心灵的窗户,接收更多的灿烂阳光和新鲜空气吧!如果你勇敢地敞开心扉,全身心地感受生活中的一切,你一定会发现一个神奇的“新大陆”。
  • 十方战魔

    十方战魔

    苍莽大地,群雄争霸。天罡战将,横扫四方。在那无尽的茫茫雪原之上,有一个名叫“天戈”的少年立志要成为一名名动四方的天罡战将......
  • 如意传

    如意传

    一个被穿越的少年,得到了异界的知识。怀着对世界未知的好奇,不停的探索,去追逐生命的真意。如意,如意,如我心意。且看少年融合异界的知识,创出属于自己的功法,游遍大陆角落,战遍世界高手。