寓性通黠①，多智数，善揣人主情。武皇性严急，左右难事，无委遇者，小有违忤，即置于法，唯寓承颜希旨，规其趋向②，婉辞顺意，以尽参裨。武皇或暴怒将吏，事将不测，寓欲救止，必佯佐其怒以责之，武皇怡然释之。有所谏诤，必征近事以为喻。自武皇镇抚太原，最推亲信，中外将吏，无不景附，朝廷藩邻，信使结托，先及武皇，次入寓门。既总军中大柄，其名振主，梁祖亦使奸人离间，暴扬于天下，言盖寓已代李，闻者寒心，武皇略无疑间。
《旧五代史·唐书·盖寓传》
【注释】
①寓：盖寓，蔚州（今河北蔚县）人，世代为州府牙将。从李克用转战多年，天祐二年（公元905年）病卒。
②规：同窥，窥测。
【译文】
盖寓性情通达机敏，多智谋，善于揣摸人主的心意。李克用性情严酷躁急，手下之人难以侍奉，没有中意遇合的人，遇有稍有违旨忤意的人，马上处以罪罚，只有盖寓顺颜随意，能够揣摸他的意向，婉言规谏，以尽补正之责。李克用有时对部下大发脾气，即将发生不测之祸，盖寓想要援救劝止，必定佯装大怒，顺从李克用的心意斥责部将，使李克用怡然气消，宽恕了部下。有所诤谏规劝，他必定征引近事作为譬喻。自从李克用镇守太原以来，他便最受信任、最得亲近，因而内外的将吏，无不影从攀附；朝廷及附近藩镇，凡信使前来结好或求事者，也都是先到李克用那里，再到盖寓门下。他总揽军中大权后，名声超过了主人，梁太祖朱温也曾派人离间过，到处大肄宣扬说盖寓已经取代了李氏，使听到的人都心惊胆寒，但李克用一点也不怀疑他、疏远他。
