姚洪，本梁之小校也。在梁时，经事董璋①。长兴初，率兵千人戍阆州。璋叛，领众攻阆州，璋密令人诱洪，洪以大义拒之。及璋攻城，洪悉力拒守者三日，御备既竭，城陷被擒。璋谓洪曰：“尔顷为健儿，由吾奖拔到此，吾书诱谕，投之于侧，何相负耶？”洪大骂曰：“老贼，尔为天子镇帅，何苦反耶！尔既辜恩背主，吾与尔何恩，而云相负。……尔本奴才，则无耻，吾忠义之士，不忍为也。吾可为天子死，不能与人奴苟生。”璋怒，令军士十人，持刀刲割其肤②，燃镬于前，自取啖食，洪至死大骂不已。
《旧五代史·唐书·姚洪传》
【注释】
①董璋：少为汴州富人李让家僮，朱温养为己子，赐名朱友让。梁亡降唐，从郭崇韬取蜀川，为剑南东川节度使。后谋反，军败被杀。
②刲（kuī）：割。
【译文】
姚洪，本是后梁的小军校。在梁时，久事董璋。唐明宗长兴（公元930—933年）初年，率兵千人戍守阆州（今四川阆中）。董璋反叛，率众兵攻阆州。董璋秘密派人向姚洪诱降，姚大义凛然，拒绝投降。等董璋来攻城，姚洪竭尽全力拒守了3天，守御物品用光了，城陷被擒。董璋对姚洪说：“你以前为军健，是我提拔奖掖到你这般地位。我写信劝谕你，却把信扔在一旁，为什么背叛我？”姚洪大骂说：“老贼，你为天子节度使，为何还要反叛！你既然背恩叛主，我们之间还有什么恩情，却说背叛？……你原是奴才出身，本来就无羞耻；我是忠义之士，不能忍心去干那鲜廉寡耻的事情。我可以为天子而死，不能为人奴苟且偷生。”董璋大怒，令军士十人持刀在姚洪身上割肉，并在前面烧上大锅，自取（锅中姚洪的肉块）吞嚼，但姚洪至死大骂不已。
