时移内库至府①,帝使人取帛数段,主者不与,谓使者曰:“此非我所有也。”又使人诣李崧求酒②,崧曰:“臣有酒非敢爱惜,虑陛下杯酌之后忧躁,所作别有不测之事,臣以此不敢奉进。”
《旧五代史·晋书·少帝本纪五》
【注释】
①时移内库至府:其时为开运三年(公元946年)十二月末,晋京已被攻破,契丹国主驻于城外,晋少帝请降,故将皇帝内库移交府衙以待契丹。
②李崧:当时代桑维翰为晋枢密使,轻信赵延寿之诈,派晋兵北伐,导致残败灭国。
【译文】
那时已将内库诸物移至府衙内。晋少帝派人去取几段丝绸,主管者不给,对取帛者说:“这些东西已(归契丹)不为我们所有了。”(晋少帝)又派人到李崧府上要酒喝,李崧说:“我有酒不是吝啬不给,是怕皇上喝了更加忧愁多躁,作出难以预料的事来,因此不能给酒。”