太祖四镇时①，刘（氏）已得“国夫人”之号。车服骄侈，婢媵皆珥珠翠，其下别置爪牙典谒②，书币聘使，交结藩镇，近代妇人之盛，无出其右，权贵皆相附丽③，宠信言事，不下于翔。
《旧五代史·梁书·敬翔传》
【注释】
①太祖四镇时：到天复元年（公元901年）时，朱温已领宣武（今河南开封宣义（今河南滑县）、天平（今山东东平）、护国（今山西永济）四镇。
②典谒：掌管宾客往来联络事务的属官。
③丽：附着。
【译文】
梁太祖统领四镇时，谋臣敬翔妻刘氏已有了“国夫人”的名号。她车马服饰豪华奢侈，连婢女侍从都戴着华贵的首饰。在她手下又另置亲信及礼聘之官，派遣使者持书信聘礼，交结四方藩镇豪强，近代妇人贵盛，没有超过她的。当时权贵之人，对她争相巴结附和，受到的宠信和太祖对她的重视程度，不下于其夫敬翔。
