六年①春正月丙寅朔，东京②夜有恶少年十余人，乘酒执刃，踰垣入留守府③，问留守萧保先所在：“今军变，请为备。”萧保先出，刺杀之。户部使大公鼎④闻乱，即摄留守事，与副留守高清明集奚、汉兵千人，尽捕其众，斩之，抚定其民。东京故渤海地，太祖力战二十余年乃得之。而萧保先严酷，渤海苦之，故有是变。
《辽史·天祚皇帝本纪》
【注释】
①六年：此指辽天祚帝天庆六年。
②东京：故地在今辽宁省辽阳市一带。
③“踰垣”句：垣（yuán），墙也。留守府，官署名，负责镇守都城等事，其官多以亲王、重臣或地方长官充任。
④大会鼎：人名。
【译文】
六年春正月初一的晚上，东京有十几个无赖的恶少，乘着酒兴持刀翻墙进入了留守府，询问留守萧保先在什么地方，并说：“如今出现了兵变，请作好防备。”萧保先出来后，恶少们就刺杀了他。户部使大公鼎听说留守府发生暴乱，便代理留守职务，并与副留守高清明一起，召集奚族和汉族的士兵1000人，将闹事的恶少们统统逮捕，然后将其斩杀，以安抚、稳定当地的百姓。东京是过去渤海国的地盘，辽太祖奋力征战了20多年才夺得此地。而萧保先执政凶残、酷暴，渤海一带的人深受其苦，因此才发生了这次变乱。
