韩系伯①，襄阳②人也。事父母谨孝。襄阳土俗，邻居种桑树于界上为志，系伯以桑枝荫妨他地，迁界上开数尺，邻畔随复侵之，系伯辄更改种。久之，邻人惭愧，还所侵地，躬往谢之。
《南齐书·韩系伯传》
【注释】
①韩系伯：南朝人，《南齐书》入《孝义列传》。
②襄阳：郡名，治所在襄阳（今湖北襄樊）。
【译文】
韩系伯，襄阳人。侍奉父母恭谨孝顺。襄阳地方风俗，邻居种桑树于地界上，作为标志，系伯因为他所种的桑树的枝叶遮蔽了别人的土地，就把桑树从地界撤过来数尺，邻居就侵占了属于他的地，而韩系伯又改种桑树。如此久了，邻居自觉惭愧，把侵占的土地还给他，并且向他赔礼道歉。
