登陆注册
15733400000060

第60章 Beijing Improv:Imported Theater(2)

“Performing in the States, despite having an ethnically diverse group of players, the humor would be pretty homogenous,” said Jonathan. “You can’t do that here. People in the audience identify with different things. After an improv show in the US, people would usually agree on what was the best scene, whereas here the scenes will swing one way or the other and appeal to different people with different backgrounds.”

On top of their regular performances, Beijing Improv also runs weekly improv skills workshops at a bar close to Peng Hao Theater, in the shadow of Beijing’s historic Drum Tower. Mostly attended by local Chinese people, the workshops are run bilingually, a mainstage player leading alongside a translator, with the aim to broaden the appeal of improv theater.

Life Skills

At one of these workshops in the tiny, crowded bar space, locals and ex-pats are instructed by the workshop leader to adopt the character of a certain animal into their walk. Effortlessly, people emulate cranes, dogs, elephants and fish, often colliding in their enthusiasm. Interestingly, when the workshop leader calls out “dragon,” Chinese participants adopt the wingless, snake-like gait of the traditional Chinese dragon, while Westerners opt for the winged, roaring, fire-breathing European archetype. It is common for different cultural concepts to be thrown into sharp relief by certain exercises, adding to the educative value of the workshops.

“The best thing is that we know people are taking the skills and using them in their daily lives,” said Lottie. “There was a woman who was a schoolteacher and began to use improv in class. I call this the ripple effect – people will attend a workshop and then bring those skills into their own social networks and use them to support others.”

“You have people from vastly different economic statuses attending workshops,” said Jonathan. “There was one guy who came and, when asked about his job, he said ‘I can’t really tell you,’ and it later turned out he worked for the CEO of a State-owned enterprise. We’ve had nuclear scientists, housewives, waiters, whatever, but they all get on stage, and once they do, everybody is equal.”

Of course, as Beijing Improv’s star has risen, so has the chance of attracting unfavorable attention from the authorities. Strictly speaking, foreigners participating in public performances in China need to be issued with a special visa in their home country before taking part in a performance on the Chinese mainland. While this policy is rarely enforced, it is of concern to members of the group who work full-time in China.

As a result, the troupe has to operate a strict media policy that avoids references to live performance in local Chinese-language media. Strict restrictions on noise pollution after hours meant the group had to call an early halt to a Brazilian drumming display during the launch party of the Interactive Arts Festival. Although government figures have sat in on performances, with some civil servants even attending the bilingual workshops, the troupe has to tread carefully in both media relations and the content of shows.

Fresh

Jonathan and Lottie are both sensitive to the fine line that Beijing Improv always hovers on the brink of crossing. However, as Jonathan explains, total compliance with official protocol would be difficult for an art form without a precedent in China. “Technically any performance has to have its script pre-approved, which isn’t possible for improv, and is also incredibly costly,” he said. Beijing Improv operates as a non-profit organization, donating all proceeds from ticket sales to the Hua Dan NGO, which uses theater and improv skills to run workshops in migrant worker areas and rural villages throughout China.

Despite the challenges presented operating in China, Beijing Improv shows no signs of slowing down. A new influx of fresh talent, including the troupe’s first Chinese-born member, has replaced players who, like most ex-pats, had to return to their home countries. Although the look of the troupe may have changed over the years, the spirit has remained the same.

“It all comes back to that sense of community,” explained Lottie. “Beijing can be a very lonely place for ex-pats, and even for Chinese people who aren’t locals. Beijing Improv creates a safe and supportive environment for meeting friends.”

Jonathan agrees, and reiterates the central tenet of Beijing Improv which has been in place since its beginnings in an ex-pat living room four years ago, “our belief is that improv makes the world a better place.” Spoken like a true performer.

October 2010

同类推荐
  • 未成年人思想道德建设概要-勤学篇

    未成年人思想道德建设概要-勤学篇

    加强和改进未成年人思想道德建设,是全党全社会必须共同承担的重大任务。各级党委和政府都要把思想统一到中央精神上来,切实担负起政治责任,进一步加强和改善对未成年人思想道德建设的领导。要把加强和改进未成年人思想道德建设摆在更加突出的位置,作为精神文明建设的重中之重,纳入经济社会发展总体规划,列入重要议事日程。——胡锦涛
  • 袁宝华文集第六卷:文选

    袁宝华文集第六卷:文选

    本书为十卷本,汇集了作者在解放初期恢复东北工业,制定和实施“一五”计划,赴苏谈判156项工程,三年“大跃进”大炼钢铁,国民经济调整,建立新中国物资管理体制,“文化大革命”期间国民经济运行,改革开放期间国民经济管理,企业整顿和改革,制定《企业法》,开创职工教育和MBA教育工作,开拓企业思想政治工作,创建民间经济类社团,建设中国企业家队伍,以及担任中国人民大学校长工作中的理论著作和文章。
  • 新课程与教师专业发展(教师继续教育丛书)

    新课程与教师专业发展(教师继续教育丛书)

    本书主要内容包括:教师职业生涯发展、课程中的教师角色定位、新课程对教师角色的挑战、现代教师的素质、教师专业化发展与教师教育。
  • 精彩课堂:中小学课堂教学艺术漫谈

    精彩课堂:中小学课堂教学艺术漫谈

    我想,作为第一线教师,我们要紧的不是盲目地否定哪种教法,也不是去证明许多种教法的没道理,更不是将某种教法不加任何更改就糊里糊涂地照搬到自己的课堂使用。好的一线教师应当像蜜蜂一样,在教学的百花园中,广泛采集对于自己有用的花粉,回来以后,酿造自己课堂教学的蜜。教师有必要集各家教法所长,结合自身的素质、个人性格特点以及学校和学生的实际状况,找到有自己特色的教学方法。同样是课堂,教师的心理状态各有不同。同样一篇文章,不同的老师讲,有的时候学生学得兴趣盎然,忽而眉飞色舞,忽而屏息凝神,这种课是一种享受。而有的时候,学生学得索然无味,忽而闭目瞌睡,忽而惊觉欠伸,这时的课则成了受罪。
  • 传播中的心理效应解析

    传播中的心理效应解析

    本书为读者提供了一个看似熟悉(如对心理效应词条和具体的传播活动)但又有些陌生的内容。它是以词典的形式,把精心选择的130条心理效应和生机勃勃的传播活动(包括新闻传播、广告传播、影视传播等)联系起来,用心理效应所包含的理论和知识去诠释传播活动中的传者及受众的心理特点和规律;反之,又用丰富多彩的传播实践活动去验证心理效应的内涵。本书既可作为高等院校新闻与传播心理学案例教学的教材,也可以把它视为一本传播心理效应的词典,同时它还是一本有关传播心理学方面的趣味读物。
热门推荐
  • 万魂剑尊

    万魂剑尊

    瞎子少年遭至亲迫害而死,被异界灵魂附体重生,获得无上魂典“万魂剑谱”。在这武魂称尊的玄魂大陆,他发誓要一路崛起,唯我独尊!然而,很快他就发现,眼前所看到的现实,并非唯一的真相。残酷阴谋的背后,有着一重重看不见摸不着的迷雾,只有勇者无畏,才能逃离是非漩涡,明哲保身的同时亦能巧妙布局,成为掌控棋局的那个人。一剑在手,天下我有;万魂归一,逆战苍穹!
  • 网游之巅峰战神

    网游之巅峰战神

    重生归来的凌风,发誓要让前世欠他的人,加倍感受到他的愤怒。上辈子让他暗恋十年,最后又错过的那个人,凌风一定要握紧双手,再也不让她离开自己。
  • 真元实素

    真元实素

    大道天下,如何才能成为绝世独有的元素师,是凭着天分?努力?还是对生命,对世间万物的聆听。
  • 越界联盟

    越界联盟

    神秘,是人类所能经历的最美的事物。它是一切真艺术和科学的源头。那些失去了这种情感,已不再会惊奇地驻足、敬畏地伫立的人,近乎已死:他们的眼睛已经闭上了。--------阿尔伯特·爱因斯坦
  • 此情不须答

    此情不须答

    某次,她郑重的问他,你介不介意以后孩子随我姓?他似笑非笑,阿宁,你是在怪我没有向你求婚吗?她明明不是这个意思。又某次,她难得撒娇,问他,你爱不爱我?他捏着她的手指,你不知道吗?她摇头,不知道哎不知道。他遗憾,不知道,那就算了。她无语。
  • 轮回之昆仑道

    轮回之昆仑道

    一本剧情很传统的仙侠小说,但是故事背景恢宏磅礴,角色人物众多…
  • 传说中的风秋莫

    传说中的风秋莫

    阳光,帅气的风秋莫在辰华大学的情感经历以及……
  • 战神联盟,古界奇旅

    战神联盟,古界奇旅

    一次与邪恶的战斗,却无意中打破了两个世界的平衡………“为此,你们要付出代价。你们,别无选择!”面对陌生的世界,他们将如何适应?面对重重困难,他们该如何克服?面对阴谋,他们,又是如何选择?选择逃避?选择打破?不,唯一的办法,就是掌控自己。
  • 决斗怪兽那些你所不知道的事

    决斗怪兽那些你所不知道的事

    这是关于游戏王的一篇同人故事集。由于开学万机,现在不定时更了!那些支持我的读者,谢谢你们!也希望那些对这小说一点兴趣的读者们多多包涵,多多支持!
  • 逆命之书

    逆命之书

    韶光易逝,年华易老。世上有多少美好,渴望得到。垂暮之年,与魔鬼相交。带着一本无始无终的命运之书,方漱石回到了高考成绩公布那一个夜晚。重来一次,拥有了改写命运的力量,他又能否找到人生的价值所在?