饥饿席卷着大地。那年翔他们正读师范二年级。学校为响应上级生产自救的号召，养了几十头猪。暑假里留校喂猪的同学，中午学校给增加一碗菜。于是，翔、媛、王胡都留校了。
媛对翔常常暗送秋波。一次，媛竟唱着“多么爱煞人”伸出一只纤巧的手在翔的腮上拧了一把，然后幸福地笑着，云一样飘走。十七岁的翔由于饥饿的熬煎，混沌未开，对异性示爱当成对自己的侵犯，跳起来，追上去，给了她一拳。那一拳打得很重，媛捂着脸趴在课桌上哭了好长时间。哎，翔算把媛得罪苦了。
翔他们留校喂猪。晚上还要值班护校。一天晚上，翔值班。翔踏着涌动的夜色，瞪亮眼睛，伸长耳朵，走走停停，观察着谛听着校园的动静，猛见学校养猪场饲料室前有两个人影在晃动。翔悄悄走向前一看，原来是王胡正往媛的手里塞什么东西。王胡热切地说：“拿着拿着，你一定饿得很，这东西香得不得了。”媛颤颤地说：“你约我出来就是为这儿？真不该，这花生饼我不能要，要了就是偷盗！”学校养猪场的仓库里有许多花生饼，那是喂猪的精饲料，很香，人也能吃。
翔蓦地出现，王胡大为震惊，手中的花生饼一时不知往哪里放。
没有想到为赢得媛的芳心，王胡竟监守自盗。翔愤怒地夺过王胡手中的花生饼说：“好啊！”
就在那一刻，翔看到王胡的眼里有绿绿的光芒一闪，没容翔多想，王胡陡地放大嗓门儿喊起来：“来人啊，捉小偷呀！”
带班的李成老师应声而至问：“怎么回事儿？”
王胡抢上去指着翔说：“他，偷花生饼，人赃俱获！”
石破天惊！
翔与王胡争执起来。
媛低头不语。
李老师辨不明真伪，便先找媛谈话。翔想，糟糕，这冤家如要报那一拳之仇，我就有口难辩了。
媛从值班室里出来，王胡又昂首走进去。过一会儿，王胡出来时，人就矮下去许多。
又轮到翔值班。那是个月光如水的夜晚，处处清晰可辨。
翔正行走间，媛如白色幽灵从墙角拐出来。她的目光轻盈地飘动着，落在翔的脸上颤颤地说：“那事儿我没有瞎说的，老梦见你生气，才出来。”
翔说：“我感觉得到的。”
媛听罢，长长舒一口气。那气儿悠悠飘荡，久久不散。
翔与媛并肩走着，不觉来到养猪场。他们发现王胡正在贪婪地吞吃什么。
王胡见翔和媛突然出现在他的面前，急忙将那东西扔到猪食桶内，然后，用勺子搅几搅。
翔警惕地问：“半夜里还要喂猪？”
王胡见翔竟和媛结伴而来，嘿嘿一笑，指着桶里的猪食说：“这东西好吃，不信你们尝尝。”
翔说：“学校的东西，我们不吃。”
王胡说：“这是猪吃剩下的，不吃，酸了，明天就得扔掉！”说着就舀一勺硬向翔嘴里塞。
饥饿使翔忘掉应有的防范，半推半就吃了一口。那猪食乍吃有一种臭烘烘的味道，但吃着吃着就感觉到有一种花生饼的香味。这一来，翔留不住嘴了，吃一口还想吃。
媛也没了羞涩，跟着翔也吃起来。他们沉浸在吃猪食的快慰中，忘记了王胡，忘记了时间。
突然，王胡的声音响了起来：“李老师，这回他偷东西不假了吧？”
翔抬起头来，发现李老师已站在他们面前。王胡真行，一转眼就把李老师给叫来了。
翔、媛羞愧慌乱，恨无地缝可钻。
李老师很快弄清事实真相，咬着牙，点着王胡的脑门儿，说：“你呀你，真有意思，吃口猪猪食，也大惊小怪！”
王胡讨了没趣，灰溜溜地走人。
从此，翔他们知道告密者最终是没有好下场的。
李老师将翔和媛领进值班室，揭开一个小锅盖。锅里有一些煮熟的胡萝卜。那些胡萝卜静静地躺在那里，闪耀着橙黄的光彩，使翔终生难忘。李老师说：“在街上买的，刚刚煮熟，我已吃了一些。这些，你们充充饥吧，吃猪食也太不卫生了。”
翔拿起一根胡萝卜，还热得很，从这手倒到那手，咬一口，热热的甜，一下到心底。
