那两只进入战争的鸟儿的战斗口号是一种特殊的啁啾，声音很低，不很凶猛，可是又流露出嘲弄的口风，而且还非常自信。它们迅速斗殴，攻击对方，但这是一场很奇异的战斗，看起来，它们不是真的要伤害对方，而是更沉湎于某种满足自己的荣誉感，因为双方都没有占到上风，它们分开几步，歌唱着，尖叫着，心情愉快地向对方挑战。战斗持续了不久，双方没有恋战，就退出了战斗。在这个约有15分钟或20分钟的过程中，它们短兵相接，先后遭遇了三四次，稍稍脱离之后，又像两只激怒的公鸡卷土重来，最终直到双方鸣金收兵，退出战斗，撤退到相互听不见的地方——无疑，两只鸟儿都在声称自己获得了胜利。
然而，我们依然毫无线索，那巢穴的秘密依然深藏不露。我想我一度发现了那个巢穴，我瞥见了一只看起来就像是雌鸟的鸟儿，在附近一棵离地面大约2.5米高的小铁杉树上。我的目光还探测到了一个巢穴，可是当我走近巢穴的下面时，我可以看见光线穿过巢穴，里面却空空如也——显然这个巢穴只完成了一部分，里面还没有衬里和填充物。现在，如果那只鸟儿要回来认领这个巢穴的话，我们的探索就获得了重大进展。可是我们徒劳地等待了许久。今天那建筑师停工了，我们必须再来，或者继续搜索。
当我们在这里四处游荡时，3只花栗鼠令我们特别开心，它们忙忙碌碌，似乎在玩某种游戏，很像是一场追逐游戏：它们旋转不停地行走，第一只领头，第二只紧随其后，全都像小学生那样和蔼而愉快。花栗鼠有一种很特别的行为：它从不离开自己的家很远，如果你朝着它突然冲过去，它就会一溜烟钻进自己的洞穴里，逃得无影无踪。花栗鼠当然准确无误地知道自己的洞穴位置，即使洞口覆盖着落叶，它也能找到自己的家。无疑，它也像松鼠也玩游戏那样，有着自己的幽默感和娱乐方式。我曾经花去半个小时，观察两只红松鼠穿过路边的一棵大树，那里有众多枝条纠缠着，那两只松鼠显然像两个小男孩一样，忙于玩一种追逐游戏：追逐者一旦赶上被追逐者，一旦触及到被追逐者，它就获胜了，然后，它就会成为被追逐者，让自己的游戏伙伴来追逐自己，用尽自己的智慧和速度，竭尽全力来躲避穷追不舍的伙伴。
巢穴里面有4只雏鸟和一枚腐坏的蛋
因为找不到那两只雄鸟的巢穴，我们感到有些绝望，穿过树林继续前进，到别处去碰运气。不久以后，正当我们就要走下一座山冈，到下面一片密林的湿地上去时，我们碰巧发现了一对自己正在寻找的鸟儿，这真是踏破铁鞋无觅处！当我们停下来观察，看见它们的嘴喙里衔着食物，流露出极为警惕的迹象，这恰好就说明巢穴紧靠在这附近，这就够了。无论如何，我们也会留在这里找到那巢穴。为了确定这一点，我们决定观察亲鸟，直到从它们身上挖出它们巢穴的秘密来。于是我们锲而不舍，蹲下来观察它们，而它们也同样在观察我们、打量我们，这可真是棋逢对手。我们一动不动，尽量保持安静，但我们的行动却受到了极大限制。要是可能的话，那两只鸟儿不久之后就会认为我们不过是两截树桩，或者是平卧的木头，对它们完全无害。在等待的那段时间，我们的处境遭透了：最初我们十分安静，蚊子便被吸引而来，但片刻后这些嗜血的家伙就把我们从木头和树桩识别了出来，群起而攻击我们。
那对鸟儿也没有受骗，即使在我们使用印第安人的计策——浑身披满绿色树枝来欺骗它们的时候，它们也没上当。啊，多疑的家伙，嘴喙衔着食物仔细观察我们，整整一小时放弃了给嗷嗷待哺的雏鸟喂食，如果是其他鸟儿，应该是无时无刻不飞回家去照料自己的雏鸟！在我们的隐身处和它们的秘密巢穴之间，这两只鸟儿一次次接近我们，用多么敏锐的目光注视着我们。然后它们显然试图忘记我们的存在而离开，这究竟是在欺骗我们，还是在说服自己刚才引起的惊慌并没有什么要紧的原因，还是在说服雄鸟一如既往放声歌唱，穿过树林飞向某个远处？但那只雌鸟却一直紧紧地注视着我们，一点也没放松警惕，这两只鸟儿，把食物衔在嘴喙里很长一段时间之后，自己就把食物吞食了。然后，它们会再找一点食物，显然已经很接近巢穴了，它们的小心谨慎帮助它们警惕四周，会吞食掉食物匆匆展翅飞走。我认为雏鸟会大声鸣叫，可是它们却非常安静，没有发出一丝声音来，这样我们就无法循声而去。它们没有发出叫声，究其原因，无疑是亲鸟让自己与巢穴保持着距离——雏鸟往往会在亲鸟衔着食物接近巢穴的时候叫嚷起来，那样就会完全暴露它们的位置。
一会儿后，我便确切地感到那个鸟巢就在附近，就隐藏在一两米之内的某个地方。实际上，我想我认识那丛灌木。然后那两只鸟儿再次相互靠近，保守着位于下面二三十米远的某个地点的巢穴的秘密。这让我们困惑不解，看着这整个下午可能都会像这样度过，而又没有破解巢穴秘密的希望，我们于是就决定改变策略，开始彻底搜寻那个地点。这个过程很快就让事情处于危机之中：当我的同伴爬过一根木头——那根木头就在离我们就坐之处仅有几米之遥的一棵小铁杉树旁，雏鸟们开始发出了惊慌的鸣叫，跃出了它们在铁杉树上的巢穴。这让在场的亲鸟极度惊慌，它们似乎悲痛得让人可怜。亲鸟便施展诡计，让自己掉在地面上，非常靠近我们脚畔，还不断扑动翅膀，无疑是想转移我们对无助的雏鸟的注意力。我决不会忘记那只雄鸟，它的色彩显得多么鲜艳，当它吃力地扑动拖拉自己的身体时，它的彩色羽衣与枯叶的颜色形成了多么鲜明的对比！它仿佛受了重伤，可还会挣扎而起，仿佛想竭尽全力飞走，可是毫无用处，没飞到两米就扑动了几下翅膀掉了下来，显然，你只得上前去把它拾起来。可是就在你伸手快要把它拾起来之前，它不知怎么又恢复了一些力气，扑动着飞得稍远一点——如果你试图追踪它，那就大错特错了，因为你很快就会被它诱走，渐渐离开了巢穴现场，这样，你就不仅会失去雏鸟，而且还会让亲鸟消失得毫无踪影。此时那雌鸟也不那么焦虑了，对我们施以同样的诡计，诱骗我们离开，可是它那暗淡的羽衣并不那么容易引起我们注意。雄鸟身披节日盛装，可是它的伴侣却穿着日常朴素的工作服。
那巢穴构筑在一棵小铁杉树的枝桠上，离地面大约近40厘米，那是一个坚固的结构，编织得十分浓密，建筑材料是更为精细的森林物质，衬里是非常精致的根须，里面有4只雏鸟和一枚已经腐坏的蛋。我们在特拉华河的东部支流源头附近找到了这个鸟巢，不仅是黑喉蓝背莺，其他好几种稀有的莺也在这里度过夏天，养育后代，其中间不乏黑斑森莺（black burnian warbler）、栗胁林莺、点斑加拿大莺（speckled Canada warbler）。
伸手去摘浆果，浆果深处说不定就有鸟巢
很容易找到已经被放弃的死鸟巢。当树叶飘落，它们就处于无遮的状态，在每一片灌木丛中和每一棵树上，暴露在人们的视线下；可是无心的人们往往百思不得其解，总想知道自己是如何错过这些鸟巢的。可是一个有鸟居住的活鸟巢，则多么容易逃避人们的视线！我在报纸上读到过一个着名罪犯的伪装伎俩，那罪犯把自己隐藏在摆满家具的房间里面，与家具浑然一体：他抱着餐桌的支撑物，把自己伪装成家具的一部分。鸟儿很可能也研究过同样巧妙的伪装术：它总是让自己的巢穴与周边环境融为一体，有时，在人们常常忽视的开阔处恰恰隐藏着鸟巢；另一方面，光线本身似乎也在隐藏鸟巢。每一年鸟儿都要重新筑巢，让自己得益于现场和最近的树叶及遮蔽物、光与影的混合效果，巧妙地把自己的巢穴伪装了起来。一个季节隐藏得很好的鸟巢，在下一个季节则可能完全暴露出来。
到野外去钓鱼或者采摘浆果，则是通往鸟儿出没之地及其筑巢地的良好入门方式。你伸出手去采摘浆果，浆果深处说不定就有鸟巢；要不然你沿着溪流漫步，你的步态可能把矶鹬或水鸫从地面上惊飞——它们把自己的蛋就隐藏在那片地面上，或者你可能从灌木丛中惊起某只胆怯的林柳莺来，那丛灌木中也可能隐藏着它的巢穴。有一天，我在一条长满树木的深深峡谷下面钓鱼，从水中猛然拉出鱼线之际，鱼钩偶然挂在头上的一根大树枝上，我上前把它取下来一看，结果发现鱼钩根本没有钓到鳟鱼，却卡在一个蜂鸟巢穴上面——那个鸟巢就骑跨在那根大树枝上，一眼看上去，它仿佛就像树枝本身生长出来的一部分。
除了鸟类学家，其他采食者也在寻找鸟巢——松鼠、猫头鹰、樫鸟和鱼鸦。在这些敌人中间，我所知道的最坏的掠夺者便是鱼鸦了，我总是把它从我的房子附近赶得远远的，而且还告诫每个带枪猎人都不要对它客气。鱼鸦是小偷，习惯顺手牵羊，无情地洗劫它所袭击的每只知更鸟、棕林鸫、黄鹂的巢穴。我相信，只有在找不到鸟蛋或雏鸟的时候，它才会去捕鱼。真正的乌鸦，就是那种发出诚实的“呱！呱！”叫声的乌鸦，我从来就没有发现它干过这样的坏事，王霸鹟与乌鸦一样，尽管这两种鸟儿安分守己，却同样受到人们指责，无辜地被说成是劫巢者。
