登陆注册
15828000000100

第100章 [越调·斗鹌鹑]冬景

“作者简介”

苏彦文,生平不详。《录鬼簿》将其入编“已死才人不相知者”之列,称其“有《地冷天寒》越调,及诸乐府”。今仅存这篇套曲,即[越调·斗鹌鹑·冬景]

“原文”

地冷天寒,阴风乱刮。岁久冬深,严霜遍撒。夜永更长,寒浸卧榻。梦不成,愁转加。杳杳冥冥,潇潇洒洒。

[紫花儿序]早是我衣服破碎,铺盖单薄,冻的我手脚酸麻。冷弯做一块,听鼓打三挝。天那,几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞。晓钟打罢,已到天明,刬地波查。

[秃厮儿]这天晴不得一时半霎,寒凛冽走石飞沙。阴云黯淡闭日华,布四野,满长空,天涯。

[圣药王]脚又滑,手又麻,乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂,囊箧乏,若老天全不可怜咱,冻钦钦怎行踏。

[紫花儿序]这雪袁安难卧,蒙正回窑,买臣还家。退之不爱,浩然休夸,真佳。江上渔翁罢了钓槎,便休题晚来堪画。休强呵映雪读书,且免了这扫雪烹茶。

[尾声]最怕的是檐前头倒把冰锥挂,喜端午愁逢腊八。巧手匠雪狮儿一千般成,我盼的是泥牛儿四九里打。

“译文”

地冷天寒,北风呼啸,深冬季气,到处结霜。漫漫长夜里,寒气浸透我的被窝。做不成梦,我更加忧愁。天地昏暗,阴风凄凄,令人颤栗。

本来我衣服破烂,铺盖单薄,冻得我手脚酸麻,身上弯成弓一样。听三更鼓打过,天啊,几时才能熬到天亮。报晓的钟敲响,终于盼到天明了,可是,在这寒冷的白天又怎么忍受。

天晴不一会儿,立即寒风凛冽飞沙走石。阴云遮住了太阳,原野天空阴阴沉沉。

脚下打滑,手冻得麻木,乱纷纷的大雪像梨花般飘落。我心想,这雪虽说好看,可是我行囊里没有御寒的衣服,又缺钱,老天不可怜,冻得我浑身发抖,怎么上路。

这么大的雪啊,袁安在床上躺不住,吕蒙正赶不上斋饭走在回寒窑的道上,韩愈的马被阻在蓝关,寸步难行。如此可恨的雪啊,孟浩然也不会有心情赞赏,江上钓鱼的老翁撤了钓竿,谁还有心思描绘什么图画。那些映雪读书的人不敢逞强,什么扫雪烹茶的雅事,通通免了。

最可怕的是屋檐上挂着的冰溜子,像锥一般,令人心寒。我啊盼望暖气融融的端午节,最愁阴气充塞的腊八天。那些能工巧匠可以雕出千姿百态的雪狮子,我却盼望四九天里鞭打泥牛,迎接春天的来到。

“赏析”

这是一组寒士厌雪盼春的歌曲。作者一反文人雅士赞赏雪景的老套子,从切身体验出发,抒写寒冬和雪给穷人带来的痛苦,极为逼真深切。在描写冬雪降临之前,作者细致刻画在严寒冬夜里,衣服破碎、铺盖单薄的穷人,如何手脚麻木,如何在冰凉的榻上辗转反侧,“冷弯做一块”苦苦盼天明。接着,又着力烘托大雪前四野阴霾、飞沙走石的恐怖天象。然后,才写到纷纷大雨,联想到历史上许多落难的寒士蒙受大雪之苦,因之,表示白雪并不那么富有诗情画意,从而盼望春天早早降临人间。此曲风格质朴。虽然也用了些典故,但并不生僻。心理活动刻画与动作描写相结合,环境氛围的渲染以烘托人物的心理,也都做得比较出色,有较强的艺术感染力。

同类推荐
  • 感悟文学大师经典——伪自由书——鲁迅作品精选

    感悟文学大师经典——伪自由书——鲁迅作品精选

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 古诗三百首

    古诗三百首

    汉魏六朝诗上承先秦,下启唐代,是中国古代诗歌发展过程中不可缺少的重要环节。从汉诗、汉乐府民歌,有古诗十九首、曹操、曹植、蔡文姬、嵇康、阮籍、陶渊明、谢灵运、庾信等大家名作,也有孔雀东南飞、木兰诗等优秀乐府民歌,《中华国学经典读本:古诗三百首》内容精彩纷呈,最大限度地反映了古代诗歌的全貌。古诗风格有质朴与瑰奇之别。但在直抒胸臆、自然成文上,则精神相通,从而将对声文辞采的追求与对自然情性的崇高统一起来,为唐人完成古今体分流,臻于“格高而律清”的艺术胜境,作好了准备。
  • 误我浮生,匆匆那年

    误我浮生,匆匆那年

    这是一个与青春用力告别的时代。《致青春》、《后会无期》、《匆匆那年》等电影让多少人热泪盈眶,道出70、80甚至90后的心声;《谁的青春不迷茫》、《你的孤独,虽败犹荣》、《愿有人陪你颠沛流离》等书籍又让多少后青春的人们热血沸腾,怀念那些懵懂却又义无反顾的岁月;《误我浮生,匆匆那年》与其说是一本与青春告别的书,不如说是与青春握手言和的书。那些爱恨、纠结、痴恋、欲望、执念、假象,都被岁月洗涤,被温暖相拥,我们终于懂得,匆匆那年的一切皆是机缘巧合,一切也终将妥帖安放。
  • 批评的体温

    批评的体温

    正任何一种批评都代表着批评者的态度。《批评的体温》透出了批评者对批评对象的热情。该书是活跃于文坛的"80后"批评家杨荣昌的第一本文学评论集,收录了作者近年来发表于《文艺争鸣》、《创作与评论》、《民族文学》等刊物上的40多篇评论,既有宏观的思潮扫描和整体性的作家研究,又有细致的文本解读。
  • 我读4

    我读4

    《我读4》万象包罗地收录了关于思考,关于生活,关于爱,关于家园的书籍,温暖而博大,细腻并客观。梁文道以他的独立思考和敏锐的眼光为我们选择各种好书,期待着与读者分享作者的精神世界。每个读者都能在这本小书里找到与自己的精神领地,也可以循着其中的线索和脉络,挑选最合宜的读本,完成这场愉悦而柔软的阅读之旅。在这过程中,我们的心灵会逐渐变得强大而丰盈,写作者和读者之间,也实现了某种连结。
热门推荐
  • 包办婚姻:总裁老公哪里跑

    包办婚姻:总裁老公哪里跑

    “给我钱,我要买学习资料。”“晚上到我房间里。”“周末陪我去逛街吧。”“晚上到我房里来。”......“你怎么在我的房间里?”“在这个床上睡的香。”......
  • 八门魔诀

    八门魔诀

    一场造化,罗布竟然多出了一颗“心脏”。一串石珠,造就通往绝世强者之路。一句承诺,带着她踏尽山河,不惜于世皆敌。一个责任,肩负起人间希望。······“如果你将我击倒,我将强大到你无法想象!”。这是罗布的座右铭!······女帝?那是罗布父亲的老情人!仙子?她管罗布的父亲叫负心人!公主?哦!那是罗布的老妈!魔女?她的女儿是罗布的姐姐!妖女?嗯···她生了一窝小狐狸,说是罗布的妹妹们!······后宫?抱歉!罗布很单纯,那说的是他父亲!罗布扒拉着手指计算着,天啊,我怎么这么多姐姐妹妹啊?······
  • 强上正太老公

    强上正太老公

    他是风靡全球的当红小正太,身材样貌与他的身家绝对成正比,她是二十一世纪剩女,二十四岁未婚大姐一枚。当二十四撞上十九,火热年下恋拉开序幕,且看一代当红正太明星如何虏获成熟美女心,一场不同寻常的恋情拉开序幕!
  • The Monk

    The Monk

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 别,江湖

    别,江湖

    他也只是说着他的故事,我本没义务去听他说些什么,却觉得自己感到的那份悲伤,真实到不能自己,泪水夺眶的时候,她话于我说:“夫君,去年六月西河西,今年六月北河北。沙场碛路何为尔,重气轻生知许国。人生在世能几时,壮年征战发如丝。会待安边报明主,作颂封山也未迟。”我从没想过,终还是回到那个我逃了很久的江湖。
  • 令也小词

    令也小词

    情溶词墨,续写真心,惊破梦零丁;悲欢蹉跎,岁月悠悠,泪水在颠簸。
  • 王源之樱花恋

    王源之樱花恋

    相遇不必太早,只要刚好。他们历尽千辛万苦,才走到一起。樱花作证,他们互相承诺,不离不弃。
  • 并非肖遥不可

    并非肖遥不可

    因为书名,所以打算会重新写一遍……这个作品在手机里不会删掉,而我又忘记了作者中心的账号密码……所以只能重新写啦,骚瑞
  • 神域玄皇

    神域玄皇

    那年,日月苍穹共,五雷轰,北江紫竹亡,南川桃妖殇,离州少两妖。同日,北江紫气滔滔涌,南川虹芒遮天穹,日月淡,妖风起,天地异象持续半个时辰方绝。同夜,间壁帝家突起大火,帝家数百人死于非命,唯有一老马踏夜逃生。翌日,往生道,有人在一死马肚子里听见孩童声。
  • 嗜血妖姬

    嗜血妖姬

    她是堂堂花界之王,遭敌陷害,不料却意外受伤,幸得他所救。携手勇闯猫界,更展开人猫大战!爱情却悄然萌生。历经艰险成为皇后,不意他竟取妃纳妾一箩筐!她痛下杀手,狠狠地说“得不到,就毁去;这,就是我对你的爱!”