登陆注册
15828000000051

第51章 [黄钟·红锦袍]那老子爱清闲主意别

“作者简介”

徐再思,字德可,嘉兴人(今属浙江),天一阁本《录鬼簿》说他当嘉兴路吏。其生平不可得知,《录鬼簿》说他有一子,名善长,“颇能继其宗风”。从他的作品中可知他曾“齐楚秦燕,皓首苍颜”,或曾旅寄江湖间。但他一生可能只当过小吏,属不得志的文人。因性好甜食,故号“甜斋”。他的散曲作品清丽工巧,人们把他与贯云石(酸斋)并提,号为“酸甜乐府”。但视其成就,要比酸斋逊一头。酸斋俊逸之气出自天然,甜斋刻意求工,雕琢之迹似过明显。

“原文”

那老子爱清闲主意别,钓桐江江上雪,泛桐江江上月。君王想念者,宣到凤凰阙。想着七里渔滩,将着一钩香饵,望着富春山归去也。

“译文”

那个老头儿喜欢清闲有怪主意,在雪浪翻滚的桐江上垂钓,在洒满月光的桐江上荡船。帝王想念着他,将他召到宫殿,那老头儿总是想着七里滩,于是拿着一钩饵料,回到富春山了。

“赏析”

此曲赞美东汉初年著名隐士严光不慕荣华富贵、独爱自由闲适的处世之道,体现出作者对淡泊宁静人生境界的追求。严光少年时期曾与尚未发迹的刘秀同游学,刘秀称帝后召他为谏议大夫,严光无意做官,拒绝征召,依然躬耕于富春山,垂钓于七里滩,终生未仕,年八十,卒于家。严光是隐逸之士的典范,他的节操成了历代失意士人的精神寄托。徐再思此曲以精炼的语言隐括了严光的人生选择,表明对这种选择的肯定。徐再思曾为小吏,结局如何不得而知,从此曲的思想倾向,可以猜测他最终可能走向飘泊江湖或归隐山林的道路。徐再思和许多散曲家一样,赋予隐士的生活方式以诗情画意,“钓桐江江上雪,泛桐江江上月”,便高度概括了这种浪漫生活情趣,产生令人神往的艺术效果。

[黄钟·红锦袍]那老子觑功名如梦蝶

“原文”

那老子觑功名如梦蝶,五斗米腰懒折,百里侯心便舍。十年事可嗟,九日酒须赊。种着三径黄花,栽着五株杨柳,望东篱归去也。

“译文”

那老头儿看功名富贵如同荒唐一梦,懒得为五斗米向上司们弯腰,区区一顶县令的乌纱帽,说抛掉就抛掉!回想十三年为官的经历真可叹息,归乡后重阳节的酒还得赊着,但他心里高兴呢,屋前小路边种满菊花,大门外栽上五株柳树,一想到这份自由,老头儿欣欣然回家了。

“注释”

[梦蝶]用庄子梦蝶事,用在这里表示对功名的轻蔑。[五斗米]指陶渊明为彭泽县令的俸禄,萧统《陶渊明传》称,陶渊明不愿为五斗米向乡里小儿折腰。[百里侯]即县令。古代一县所辖地为百里。[九日]指农历九月九日重阳节。[三径黄花]陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,屋前小路。黄花,菊花。[东篱]指代家园。陶渊明《饮酒》:“采菊东篱下,悠然见南山。”

“赏析”

此曲赞美陶渊明弃官归田之举,是上选曲的姐妹篇。陶潜是继严光之后,作者心目中的又一位人生楷模。小令隐括了陶潜不愿为五斗米折腰,毅然辞去彭泽县,归隐柴桑乡间的经历,将陶渊明那些美妙的诗文佳句融会在曲子中,勾勒出了他那矫首天外、悠然洒脱的高士形象。小令语言流畅,如流水行云,一气呵成,给人以淋漓畅快的艺术享受。

同类推荐
  • 2010年中国时文精选

    2010年中国时文精选

    本书精选了2010年中国最具代表性的时文。这些文章反映了2010年度我国时文这个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化,同时,在风格、手法、形式、语言等方面充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,雅俗共赏。
  • 《读者》·相处艺术

    《读者》·相处艺术

    《读者丛书》推出十周年纪念典藏版,纪念了近十年,80后人群成长道路上的《读者》精选,在这些选出的文字里,蕴含了这个时代人的成长脚印,每个人都可能从八本丛书里,或多或少找寻到当年阅读《读者》的乐趣。有人说,父母跟子女居住的最佳距离是一碗热汤的距离。一碗热汤的距离,事实上是人与人之间相处的最佳尺寸。每个人心中都必须揣着这把随时丈量与呵护他人内心的尺。
  • 笑林广记·第一辑

    笑林广记·第一辑

    中国有笑话书的历史由来已久,但集大成者可说非《笑林广记》莫属。此书是一部流传久远,影响深广的通俗笑话总集,内含一千多个笑话,是我国笑话宝库中的一个旷世奇宝。此书在宋代就已问世,明、清两代广为流传,深受劳动人民喜爱。
  • 论中国人的国民性(鲁迅卷)

    论中国人的国民性(鲁迅卷)

    《论中国人的国民性(鲁迅卷)》是鲁迅的随笔选。所选作品,不包括《野草》和《朝花夕拾》中的篇目,也不包括鲁迅上世纪30年代写下的大量文艺论战名篇,内容上以社会、思想、文化、生活见闻方面的随笔为主,用鲁迅自己的话来说,就是偏向于“准风月谈”的那一类文字。这些作品基本上按照发表时间的顺序排列。其中1918-1919的“新青年”时期、1924-1925的“语丝”时期、1933-1934的“申报·自由谈”时期可以说是鲁迅随笔创作的三个高峰期。
  • 生存之一种

    生存之一种

    卢一萍,原名周锐,1972年10月出生于四川南江县。毕业于解放军艺术学院文学系,曾就读于上海首届作家研究生班。中国作家协会会员。1992年开始小说写作。主要作品有长篇小说《激情王国》,长篇纪实文学《八千湘女上天山》,随笔集《世界屋脊之书》及游记《黄金腹地》、《云南天堂》等,作品曾获天山文艺奖、解放军文艺奖、中国报告文学大奖、国家“五个一”工程奖及上海文学奖等。《生存之一种》是作者的一部中篇小说集,书中收录了《笼罩》、《如歌军旅》、《二傻》、《生存之一种》、《远望故乡》等5篇,文章笔端细腻深刻,读起来意境深远,值得品评。
热门推荐
  • 重生之顶级千金

    重生之顶级千金

    出身军政顶级之家大小姐,却因父母当年的工作原因,被留在了当地农村,十八年后,才有人前来接回家。前世她是龙组顶级特工,面对接她的各色大人物面前,她冷眼一笑,“十八年以来你们干什么去了,现在——晚了。”她想要的,自会得来!不想要,别强塞!
  • 十几岁的外星人

    十几岁的外星人

    因为隔阂、误解,家长把十几岁的孩子叫做“外星人”,其实家长也是孩子眼中的“外星人”。这是一本韩版的家教图书,作者是一位超级有智慧的妈妈,也是一位优秀的青少年心理咨询师,每天会接触很多青春期的“问题少年”和他们的父母。在这本书中,她为我们展示了一段段敲开孩子心门的故事,她像一个外科医生,对十几岁“外星人”的心理进行了全面的解剖,把他们种种令人头疼的行为背后的来龙去脉呈现在家长眼前,带来一次洞悉孩子内心世界的奇妙之旅。
  • 异灵警案

    异灵警案

    我只是一名小实习警察好吗,怎么今天任务这么特殊。看到那具冰冷的尸体,我感觉到生命的脆弱。也只是这一瞬间的感想,而后被警中冰女王看中。调部门出任务,这算什么事情,然而我却不知道,真正等待我的,却是一个阴谋。
  • 嫡女很腹黑:绝色妖妃

    嫡女很腹黑:绝色妖妃

    【颜色·Color】【成长系列】穿越,从未能想到过的事情,却让女中学生阴璃碰上了。穿就穿吧,竟然还碰到了各路奇葩;奇葩就奇葩吧,更奇葩的是——穿越者遇上穿越者;但是,令阴璃万万没想到是——阴璃在古代结了婚,还有了孩子,好好的太子妃晋升了皇后。皇后?绝对不可以,后宫那么大,皇上会忘了她的。然后,皇后变成王妃。好吧,阴璃,太子妃的皇后的王妃,你真幸运……阴璃:不可以!我要控诉!老天爷你是干什么的!
  • 公主发飙记

    公主发飙记

    前世,她的生活太过刺激,今生,她只想平凡过日。奈何,天不随人愿。她有着天下女子最尊贵的身份,她有最疼爱自己的父母兄长,她是天下人都羡慕的公主,但,如果一切都是假相,那她又将如何?
  • 同一首歌

    同一首歌

    在迅速崛起的新媒体业态中,小小说已开始在“手机阅读”的洪潮中担当着极为重要的“源头活水”,这一点的未来景况也许我们谁也无法想象出来。总之,小小说的前景充满了光耀。在这样的历史背景下,《中国小小说名家档案》的出版就显得别有意义。这套书阵容强大,内容丰富,风格多样,由100个当代小小说作家一人一册的单行本组成,不愧为一个以“打造文体、推崇作家、推出精品”为宗旨的小小说系统工程。
  • 异界闻战

    异界闻战

    君欲守土复开疆血犹热志四方我为君擦拭缨枪为君披戎装君道莫笑醉沙场看九州烽烟扬我唱战歌送君往且看宅男如何在混战不休的异界生存····
  • 奉子成婚:总裁老公别想跑

    奉子成婚:总裁老公别想跑

    慕容悠一次排解苦闷的醉酒,让自己和仅见过四面的赵雪靖发生了关系——“今晚,留下陪我!”他是男人,恰巧面前又站着个现成的女人,所以正常的生理需求有什么不对?“放,放开我……”她吓得惊呼。“不敢的话,就赶紧滚!”他气结,轻视她胆小怕事。她微怔,神情复杂……
  • 美男不哭:妻主大人你不乖

    美男不哭:妻主大人你不乖

    作为一个杀手穿越成皇帝了怎么办?坐稳了皇位权掌天下似乎不错(≧?≦)作为一个颜控皇帝被小萝莉皇妹夺位了怎么办?乖乖装无知让出帝位好像也没什么损失\(^o^)/作为一介“良民”被别国世子追杀怎么办?惹不起躲还躲不起吗大不了找小萝莉皇妹一起玩耍增进亲情也是个不错的选择嘛(^_^)v这里是一个杀手穿越成庸君后的逗比一二事,点开有惊喜啦啦啦?───O(≧?≦)O────?
  • 狼笑

    狼笑

    她只不过犯了点小错,就被师父师兄设计打包给嫁了出去!看在他长得不错,她勉为其难接受吧!不过,她的夫君和师父描述的怎么不太一样?他居然是个傻子?天哪,可不可以退货啊!可是这青梅竹马的师兄总来捣什么乱?啥,他们居然是?