登陆注册
15866200000026

第26章 指示代词(8)

韩城兀个娃划个疯子一样,到处乱跑。uo42ua24xua31k3124f3142ts,i31ia44,tau44pfu42la~44pau24。/满里回胡汆。ma~4231lei42xuei2431xu24tya~31。

大荔兀个娃像个疯子,各到处乱跑。o52ua55sia55ko3135f3152ts,ko31tau55pfu52lua~55pau35。

三原兀个娃像个疯子,满到处胡跑。u52ua55sia55k31f3152ts,ma~52tau55ts52xu35pau35。/满世界胡跑。ma~5235ti31xu35pau35。兀个娃像个疯婆子女孩。u52ua55sia55k31f3152p3531ts。

泾阳那娃像个疯子,各到处乱汆。n51ua55sia55k31f3151ts,k31tau55ts5131lua~55tsua~31。

云阳兀个娃像个疯子,满到处胡跑。u51k31ua55sia55k31f3151ts,ma~51tau55ts5131xu35pau35。

礼泉兀个娃像个疯子,满来回胡跑。u53ua44ia44k31f3153ts,ma~53l35xuei3531xu35pau35。

乾县兀个娃像个疯子,这样那搭跑哩。u52ua44ia44k31f3152ts,t44ta31l44ta31pau35li。

彬县那个娃像个疯子,满到处胡跑。l51k31ua55sia55k31f3151ts,ma~51tau55ts51xu35pau51。

武功兀个娃连个疯子一样,u42ua44lia~35k3135f3142tsi31ia44,到处胡跑。tau44ts42xu35pau35/这搭兀搭胡跑。t44ta31u44ta31xu35pau35扶风个娃科个疯子一样,满来去胡跑。k42uA55kuo31k5531f3142ts4231i31ia55,m~42lai24ti5531xu24pau42。(毋效智先生提供)(22)他到处都有朋友。

西安他这儿兀儿都有朋友。ta31tr52ur52tu31iu52p24iu5231。/他哪塌儿都有朋友。

ta31a52trtu31iu52p24iu31。

户县他这那都有朋友。ta31tei51/te~51n51tu31iu51p35iu5131。

他这儿那搭儿都有朋友。ta31t31n55ttu31iu51p35iu5131。

他这搭儿那搭儿都有朋友。ta31tei55tn55ttu31iu51p35iu5131。

他这儿兀个儿都有朋友。ta31t35utu31iu51p35iu5131。

他各到处都有朋友。ta31k31tau55tsu5131tu31iu51p35iu5131。

他满到处都有朋友。ta31ma~51tau55tsu5131tu31iu51p35iu5131。

商州他到处都有朋友哩。ta53tao55tsu53tou21iou53p3521iou53li。/他到这搭那搭都有朋友哩。ta53tao55t55tanai55tatou21iou51p31iou53li。

韩城兀个人家满里回都有朋友。uo42nia~31ma~4231lei42xuei2431tou31iou42p2431niou42。

大荔他熟人多得太,阿搭都有哩。ta52sou35~35to31tit~55,ia52ta31tou31iou51li。

渭南兀个家伙,贬到处都是朋友。u52su35tau55tsu52tou31s5531p3531iou51。/人家兀个人朋友多,这搭那搭都是。nia~31u52~35p3531iou52tuo31,t55ta31n55trtou31s55。/人家兀个人阿搭都有人。nia~31u52~35ia52ta31tou31iou52~35。

三原他这搭兀搭都有朋友。ta52t55ta31u55ta31tu31iu52p35iu5231。/他这儿兀儿都有朋友。ta52tr52ur52tu31iu52p35iu5231。/兀个含轻蔑语气这儿兀儿都有朋友。u52tr52ur52tu31iu52p35iu5231。/人家这儿兀儿都有朋友。nia55tr52ur52tu31iu52p35iu5231。

泾阳他这搭儿兀搭儿都有朋友。ta51tr51ur51tu31iu51p35iu5131。

云阳他这搭儿那搭儿都有朋友。ta51t55trn55trtu31iu51p35iu5131。/他各到处都有朋友。ta51k31tau55ts51tu31iu51p35iu31。

咸阳他这儿兀儿都有熟人(朋友)呢。ta52tr52ur52tu31iu52s24~24p24iu5231ni。/他这搭兀搭都有熟人呢。ta52t44ta31u44ta31tu31s24~24ni。/他满来回都是熟人。ta52ma~52l24xuei2431tu31s4431s24~24。

乾县人家这搭兀搭都有朋友。nia~52t44ta31u44ta31tu31iu52p3531iu52。

彬县他这搭兀搭都有朋友。ta51t55ta31u55ta31tu31iu51p3531iu51。/他这搭兀搭都有朋友。ta51tr51ua51tu31iu51p3531iu51。/他这搭兀搭都有朋友。ta42t44ta31u44ta31tu31iu51p3531iu51。

扶风他满来去都有朋友。tA42m~42lai24ti5531tou31iou42p2431iou42。/他这搭兀搭都有朋友。

tA42t2431tA3142u2431tA3142tou31iou42p2431iou42。(毋效智先生提供)(23)四面八方的人都来看热闹。

说明:这个例句比较“四面八方”以表处所指示代词形式出现的情形的,实质上还是比较表处所的指示代词的。比较时,一些方言点相当于“四面八方”其他形式的句子也一并纳入比较的范围。

西安这儿兀儿的人都看热闹来咧。tr52ur52tie~24tu31ka~5531nau5531l24li。

户县这儿那搭的人都看热闹来咧。t31n55ttie~35tu31ka~5531nau5531l3531li。/这那的人的人都看热闹来咧。tei51/te~51n51tie~35tu31ka~5531nau5531l3531li。/各到处的人都看热闹来咧。k31tau55tsu5131e~35tu31ka~5531nau5531l3531li。/满到处的人都看热闹来咧。ma~51tau55tsu5131e~35tu31ka~5531nau5531l3531li。/四路八斜的人都看热闹来咧。s55lu5531pa31i35tie~35tu31ka~5531nau5531l3531li。

商州四路八下里的人来看热闹啦。s55lou55pa21xa55litsie~35tou31lai35ka~552153naola。/这搭的那搭的人都来看热闹啦。t55tatsinai55tatsie~35tou21lai35naola。/这搭的那搭的人都来看热闹啦。t55tatsinai55tatsia~35tou21lai35ka~552153naola。

韩城满里回人都来看热闹。ma~5231lei52xuei2431~24tou31lei24ka~443142nau4431。

大荔各到处的人都来看热闹。ko31tau55pfu52ti~35tou31l35ka~5531nau5531。

三原满到处的人都来看热闹。ma~52tau55ts52tie~35tu31l35ka~553152nau5531。/满世界的人都来看热闹。ma~5235ti31tie~35tu31l35ka~553152nau5531。

泾阳各到处的人都来看热闹。k31tau55ts5131tie~35tu31l35ka~553152nau5531。

合阳人都来看热闹。e~35tu31文/tu35白l35ka~553151nau5531。

咸阳四周八下的人都来看热闹。s44tu31pa31xa44ti~24tu31l24ka~4431lau4431。

乾县这搭兀搭的人都来看热闹。t44ta31u44ta31ti~35tu31l35ka~443152lau4431。

彬县满到处的人都来看热闹。ma~51tau55ts51ti~35tu31l35ka~553151lau5531。

武功这搭兀搭的人都来看热闹。t44ta31u44ta31ti~35tu31l35ka~3142lau4431。

这儿兀搭的人都来看热闹。tr42ua42ti~35tu31l35ka~3142lau4431。

扶风这搭兀搭的人都来看热闹。t2431tA3142u2431tA3142tsi3124tou31lai24k~55E3142lau5531。(毋效智先生提供)(24)是这样,不是那样。/是要这样干的,不是那样干的。

说明:这个例句是比较“这样、那样”在关中方言里的异同的,其中“/前一句子动词不出现,后一句子出现了动词“干”。有些方言点笼统是一种句子形式,如咸阳、乾县等处。

西安是这下,不是兀一下。s5531tei52xa5531,pu31s55uei52xa31/是这一下,不是兀一一下。s31tei52i31xa31,pu31s55uei52i31xa31。/这是这下弄,不是兀一下弄。s31tei52xa31nu55,pu31s55uei52xa31nu55。

户县是这下,不是兀一下。s5531tei51xa5531,pu31s55uei51xa31。/是这着儿,不是兀一着儿。s5531tei51t,pu31s55uei51i31xa31。/是这样,不是兀一这样。s5531tei51ta31,pu31s55uei51ta31。/是这下纳,不是兀一下纳。s31tei51xa31na55,pu31s55uei51xa31na55。

商州是这么样,不是那么样。s55te~55nia,pu21s55ne~55nia/要这个式干,不是那个式干。iao55t55kuo31ka~55,pu21s55nai55kuo21ka~55。/是要这么样儿干哩,不是那么样儿干,更不能像过去那样样儿干。s55iao55te~55ni~rka~55li,pu21s55ne~55ni~rka~55,k55pu21n35tia21kuo55ty55na53ni~rka~55。(“过去”又作“以前i21tsia~35”)韩城是这弄哩,不是兀个弄哩。s44t42n44lei,pu21s44uo42n44lei。

大荔是这样,不是兀个样。s5531t52ia5531,pu31s55o52ia31。/是这样做,不是兀个样做。s31t52ia31tsou55,pu31s55o52ia31tsou55。

三原是这,不是兀个。s5531t52,pu31s55u52。/是这样弄,不是兀个样弄。s5531t52ia5531nu55,pu31s55u52ia31nu55。

泾阳是这下儿,不是兀一下儿。s5531tei51xr,pu31s55uei51xr。/是这下儿,不是那下儿。s31tei51xr,pu31s55n51xr。

云阳是这样,不是兀样。s5531t55ia5531,pu31s55u55ia5531。/是这样干的,不是那样干的。s31t55ia31ka~55ti。

乾县是这么个,不是兀么个。s4431t44mk,pu31s44u44mk。

彬县是这么个,不是兀么个。s5531t55mk,pu31s55u55mk。/不是那么个。pu31s55la55mk。

武功是这么个,不是兀么个。s4431t44mk,pu31s44u44mk。/干这么弄,干兀个样弄不成。

ka~44t44mlu44,ka~44u44ia44lu44pu31t35。

扶风是这么个,不是兀么个。s55t55mo31k5531,pu31s55u55mo31k5531。/是(要)干这么做,不是干么做。s55iau55k~31t55mo55tsu55,pu31s5555k~31mo55tsu55。(毋先生提供)(25)是这么大,不是那么大。

西安是这么大,不是兀么大。s5531te~55ta55,pu31s55ue~55ta55。

户县是这一大,不是兀一大。s5531tei55ta55,pu31s55uei55ta55。/是这么们大,不是兀么们大。s31te~55me~ta55,pu31s55ue~55me~ta55。

商州是正儿大,不是恁儿大。s55t~r53ta55,pu21s55n~r53ta55。

韩城是这么大,不是兀么大。s55t55m~tuo55,pu31s55u55m~tuo55。

大荔是这么大,不是那么。s55t~55ta55,pu31s55n~55ta55。

三原是这么大,不是兀么大。s5531te~55ta55,pu31s55ue~55/ue~35ta55。/不是兀么们大的。pu31s55ue~35me~ta55ti。

泾阳是这么大(的),不是兀么大的。s5531te~55ta55ti,pu31s55ue~55ta55ti。

云阳是这么大,不是那么大。s5531te~55ta55,pu31s55ne~55ta55。

咸阳是这么们大,不是兀么们大。s4431t~44m~ta44,pu31s44u~44m~ta44。

同类推荐
  • 江南文化与跨世纪的当代文学思潮研究

    江南文化与跨世纪的当代文学思潮研究

    本书采用以浙江、江苏为主,兼顾上海的方式对此进行解读。也就是说,将“江南文化”具体为浙、江、沪三地的文化,这也是通常所谓的狭义的“江南文化”的概念。具体论述分上、下两编展开:上编部分,主要从“思潮与事件”两个维度展开论述,涉及“断裂”事件、“新概念作文”事件、《沙家浜》事件、余秋雨及其文化散文的论争、金庸及其武侠小说的论争、江南的寻根文学、江南的先锋文学等。上述这些事件与思潮当然很复杂,但它们都与江南文化具有密切的关系,是江南文化在特定时空环境下的特殊表现和必然产物。
  • 幽处满茶烟(上下册)

    幽处满茶烟(上下册)

    品茶,是一种生活方式,爱茶的人,内心都不会太浮躁,当你推开茶馆的门,你就开始了修炼。从古今茶人到名茶轶闻,从茶馆风貌到人生百态,本书是茶友了解茶文化的绝佳读本。
  • 中华国学句典全读本

    中华国学句典全读本

    中华文化博大精深,汉语文字奥妙无穷。悠远的历史为我们创造出了精彩鲜活的语言和文字,每一个字、每一句话都是一个故事。都牵动着华夏文明的神经。都是几千年来中华文化的智慧结晶。由智华编著的《中华国学句典全读本》是一本关于中华传世经典国学名句的精彩汇编,也是了解古代文化、传习古代经典、掌握古人智慧的语言宝库和良师益友。随手翻过,珠玑遍拾,不知不觉间激活思维,汲取鲜活的智慧营养。《中华国学句典全读本》共收录名言警句、歇后语、俗语、谚语、对联、谜语等近万条。这些鲜活的语言文字言简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。
  • 中国楹联

    中国楹联

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 烟花三月的繁华都市

    烟花三月的繁华都市

    本书介绍了中国及世界各地的繁华都市,其中有充满时代气息的古老皇都北京、著名的国际大都市上海、中西文化交融的都市澳门等中国的繁华之地,以及伦敦、巴黎、雅典等国外著名的繁华城市。
热门推荐
  • 邪王宠妻无上限:坑货王妃哪里逃

    邪王宠妻无上限:坑货王妃哪里逃

    一朝穿越,她不明身世,抱着不学无术不发愁,全靠三寸烂舌头的人生座右铭,坑蒙拐骗样样来。她见他,他痴呆如傻。却不料,这个纯天然呆货一夕之间变的腹黑狡诈,简直让她惊讶到不要不要的……“王爷,王妃又去行骗了……”“由着她!”“王爷,钟府被王妃闹得鸡犬不宁了……”“由着她!”“王爷,王妃,被邻国太子拐走了……”某人拍案而起,敢动他的人?爷分分钟秒了你。……“王妃为何这般爱财?”“因为要养王爷啊,王爷太贵养不起,伦家也是迫不得已……”
  • 神秘书店

    神秘书店

    这是一个发生在一家看似平凡的书店里的故事。书店原来的主人是一对和蔼的日本夫妇,就在两个老人准备回国的前夜被意外死亡。主人公万依为了守护这家书店,毅然租下了书店,决定继续经营,没想到在经营过程中出现了一连串让他目瞪口呆的事,幸好有一位武功高强的女友做他的护花使者,身边一群身怀绝技的朋友帮助,一次次化险为夷。在苦苦守住书店的过程中,万依发现一次次陷入困惑,一连串的阴谋让他渐渐清晰了判断,他开始意识到自己可能完全错了。最终,万依还是被真相深深伤害……
  • 我们一起走过来的青春

    我们一起走过来的青春

    程舒文这个小迷糊,好像遇上宋修奕才慢慢开始好转。18岁才相遇算晚吗,没事还有很长一个青春我陪你一起走过。
  • 涅槃重生:嫡女毒妃傲天下

    涅槃重生:嫡女毒妃傲天下

    当异世孤魂肩负着杀母之仇、灭族之恨穿越归来,再睁眼时她已是涅槃重生的凤凰,我行我素、舞动九天。他是名动天下的中洲王,冷酷无情,俾睨天下,一颗冰冷的心只为她一人融化。一次次的生死历劫中,他与她只愿得彼此心,白首不相离。一室旖旎,女子罗衫半退未落,娇魅一笑:“王,人家的衣带打结了,你可否帮帮忙啊?”男子如遭雷击,呆愣五秒钟,转身夺门而出,两行鼻血狂流不止,吓坏一众仆人。看着那落荒而逃的背影,女子笑得直在床上打滚,卸下了平日里所有的伪装,幸福直达心底最深处。携手而立,傲视天下,只羡鸳鸯不羡仙。可是,成亲之日,一袭红衣的他竟一剑刺透她的胸膛,一脸狰狞:“慕容晨瑾,爱我便给我你的命。”是误会,是阴谋,还是错把真心相付……
  • 全能缔造系统

    全能缔造系统

    自唐朝后仙道没落,神话变成传说。慢慢的修士也淡出人们的视角。宇宙边缘却战乱肆虐,面对高科文明的入侵,上古修士打开了心扉从战俘的脑海中提取他们的记忆制作了高科和仙魔佛斗气魔法为一体的培养系统。且看小屌丝获得系统之后如何翻江倒海踏破虚宇
  • 宁为妖不为仙之转世为妖

    宁为妖不为仙之转世为妖

    她六世轮回,前五次居然都没活过成年。下地府、问阎王,给她的答复是:若不沾红尘定能长命百岁。可惜,他被阎王那个小人给坑了,第六世居然是个大情劫!还有个意外闯入她世界的男子,处处挑战她的底线!
  • 剑仙之门

    剑仙之门

    问道长生,法通玄,命如妖。几人逍遥?几人愁?无相剑宗弟子杨峥,得剑匣融入丹田,成为剑道天才,自此强势崛起,纵横武林,快意恩仇。然而,当他发现,自己只是别人手中随意玩弄的棋子的时候,一道崭新的大门在为他展开。剑在心,任逍遥!
  • 都市之愿望系统

    都市之愿望系统

    人的一生,会经历很多的事情,也会有很多的情绪。其中,最令人可惜的情绪,就是遗憾。如果有一天,你能够回到当时,改变事情的结果,你会不会去填补这些遗憾?让诸葛亮北伐成功,让岳飞北伐成功,让宋朝不会灭亡……想不想回到十几年前,指点一下当时的自己,去跟马云交个朋友,或者跟马化滕一起创立QQ?夏敏,一个普通的青年,就有了这个能力,可以帮人实现愿望,填补其中的遗憾。去跟赵云吹牛,教张三丰打太极,跟吕布抢貂蝉,跟李白比写诗……让路飞早日找到海贼王的宝藏,让鸣人跟佐助的羁绊长存,跟黑崎一护打一架……貂蝉,西施,杨贵妃,王昭君,四大美女一个都不能错过。这就是夏敏,一个愿望之神的日常生活……
  • 妖变王道

    妖变王道

    在污浊,黑暗的世界,只有强者可以屹立不倒。只有强者,不会因为世俗变迁,而衰弱逝去。而今只有一条活路——成为强者。
  • 不败妖尊

    不败妖尊

    遭受侮辱该如何?杀——他人欺压该如何?杀——抢我宝物该如何?杀——杀杀杀,杀尽一切不平事,杀出一条通天大道。少年左凡,以瘦弱之身,偶得奇遇,而后开始崛起,以坚毅之心,斩杀一切,成就至尊。