登陆注册
16011200000010

第10章 宜人风景Natural Scenery(2)

Santorini (also known as Thira) is one of the southernmost of the Kyklades islands and among the most famous in Greece. It is a unique environment for viticulture viticulture n.葡萄栽培, perhaps the most unique wine region in the world. A volcanic volcanic adj.火山的, 像火山的, 猛烈的, 易突然发作的, 爆发的 n.火山岩 island, Santorini suffered a catastrophic catastrophic adj.悲惨的, 灾难的 eruption around 1500 B.C., leaving a huge, submerged submerged adj.在水中的, 淹没的 caldera caldera n.[地质]喷火山口 where the center of the Island had been. Its resulting geological features are not only singular in Greece - chalk and shale beneath ash, lava and pumice - but also contribute to the kind of stress that compels vines to produce extraordinary extraordinary adj.非常的, 特别的, 非凡的, 特派的 fruit. Grapes grow on the eastern slopes of the caldera,s edge, which begin from their sharp western edge at around 1,000 feet, ending at sea level at the island,s famous black beaches. There is no question of overfarming in this environment: vine spacing is by necessity necessity n.必要性, 需要,必需品 double traditional distances. Further stress results from a dearth of water on the Island. With the exception of the winter there is little rain on Santorini during the year. There is none at all during the growing season. Desalinated sea water provides for the inhabitants of the island and its many tourists. Vines, however, drink from moisture necessity n.必要性, 需要,必需品 absorbed by the ground at night, a fortunate quirk of geology geology n.地质学,地质概况 and climate that provides the perfect bareminimum the vines need to survive and grow fruit. Steady westerly winds preclude condensation condensation n.浓缩 on the grapes themselves, resulting in the parallel development of high sugar and acid levels. The wind being so relentless as to threaten the survival survival n.生存, 幸存, 残存, 幸存者, 残存物 of youthful vines, an ancient, though hardly simple, solution is now a famous tradition on the island: many vines are trained to grow in a stefani (crown), a round basket the middle of which provides a haven for hanging clusters of grapes.

Were it not for suitable cultivars, laborious laborious adj.(指工作)艰苦的, 费力的, (指人)勤劳的 vine training would be for nought. Santorini is therefore fortunate to be home to an extraordinary white cultivar that makes winemaking not only possible, but highly successful for Santoriniote vintners vintner n.葡萄酒商. Asyrtiko (70% of vineyard area) is often described as Greece,s best white wine grape. It is unique among lowlatititude Mediterranean cultivars in ripening to high sugar - and therefore alcohollevels with a high level of acidity intact. To round out its somewhat sparse fruit and and to compensate for a certain lack of aroma aroma n.芳香, 香气, 香味, it is traditionally blended with the flowery Aidani Aspro and more replete Athiri. These are by no means the only white grapes found on Santorini: LambertGoc was aware of the existence of at least forty (total) cultivars on the island. Transplanted enologist enologist 葡萄酒酿制术研究者[专家] Garifalos Allagiannis speaks of 23 known white varieties.

Santorini has two applellations appellation n.名称, 称呼: one for dry whites and one for sweet whites. The appellation for dry wines calls for Asyrtiko, Athiri and Adani Aspro. The sweet appelletion requires Asyrtiko and Adani only.

Although the island is neither known for its red wine nor possesses possess vt.占有, 拥有, 持有, 摆布, 支配 an appellation for them, the red cultivars Mandilariá (20% of vineyard area) and Mavrotrágano are playing an increasingly important role in premium premium n.额外费用, 奖金, 奖赏, 保险费, (货币兑现的)贴水 wine production.

Santorini is home to several original wine genres. Certain of these have proved particularly solid foundations for the development of successful modern winemaking.

Brousko is a style (and a name) dating back to the Venetian occupation of the island (13th~16th centuries). Brouska were traditionally dry red, white or rosé comprised of appropriate appropriate adj.适当的,合适的 combinations of the local cultivar pallette pallette 调色板, held for a period of days in the pressing bins, then pressed by foot, fermented on skins and stems and barrelaged. Although the raw style of traditional Brousko has largely been abandoned in favor of freerun must and international methods of vinification vinification n.葡萄酒酿造法, it is still to be found on the island.

Nykteri is another local wine, one that is represented in commercial as well as local bottled products. Nykteri takes it name from the Greek word meaning “night work”, denoting a procedure in which the processing of the grapes from the vineyard vineyard n.葡萄园 to the fermenter occurs entirely in one day, culminating late at night. Although the origin of the practice on Santorini is unclear, the harvesting of grapes near or before dawn is not exclusive exclusive adj.排外的, 孤高的, 唯我独尊的, 独占的, 唯一的, 高级的 to Santorini or Greece and is known, generally, to result in superior must. Asyrtiko, with a lesser complement of Athiri and Aídani Aspro, is the traditional varietal basis for the style. It is also this composition that has now generally become the foundation for the new breed breed v.(使)繁殖, 教养, 抚养 n.品种, 种类 of fine wines produced on the island. Both Roussos and Santo (the local cooperative) produce Nykteri although long barrel aging, once considered compulsory, has been largely relegated to the past. Santo now makes the distinction between its Nykteri and Vareli Nykteri, consistent with a recent trend on the island to capitalize on the same distinction between oaked an unoaked wine that is currently throughout the rest of the world. Antoniou produces a Nykteri, strangely rustic compared to the rest of his portfolio. After 10 months in new oak, the curious curious adj.好奇的, 求知的, 古怪的, 爱挑剔的 chemical phenomenon that turns Asyrtiko a darkish yellow is plainly evident. LambertGocs reported that a local he encountered insisted that Nykteri “shouldn,t have colour”. Because all the local Nyketeri we tried had a similar tint, it is logical to assume that the change in hue between past and present is explained by the probability that in the past only old oak, some wood other than oak, or perhaps no oak at all was typically used.

同类推荐
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • 365天日常口语放口袋

    365天日常口语放口袋

    《365天日常口语放口袋》以简单、实用作为选材标准,内容取材十分广泛,均以生活中真实发生的实景为蓝本。以句型为基础,将各个单元主题中常见的句型进行归纳和讲解。
  • 英汉口译红皮书

    英汉口译红皮书

    没有口译员的努力,各种国际活动的沟通便难以实现。口译以其独特的魅力吸引着众多口译爱好者,也让众多业外人士非常好奇。虽然口译这个职业在中国已经存在了几十年,但国内在口译领域的相关研究依然欠缺,特别是欠缺从实践角度出发的研究。
  • 魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    魅力英文ⅰ:我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
热门推荐
  • 天降神宠之炼狱

    天降神宠之炼狱

    纵她柔情似水,他也没有为她停留片刻。或许,他的使命就是任鲜血顺着剑刃缓缓流淌吧
  • 剑噬之寒舞记

    剑噬之寒舞记

    三百年前的颠峰之战,直接导致神州浩土失去了最后一位领袖。从此,大陆之上群龙无首,一时间混乱大起,群雄
  • 情两难

    情两难

    她的生命中出现了两个一样优秀并都深爱着她的男人,都承诺要让她成为世界上最幸福的新娘,她也想去爱,也渴望被爱,但却不能爱。一个是她同父异母姐姐的未婚夫,另一个是她同母异父妹妹所深爱的男人,她该怎么办呢?面对一个自大冷酷的男人,她的心却总在疼痛无助中跳动。面对一个如守护卫士般的男人,她的心是温热的却总在无止境的愧疚。爱何去何从?--情节虚构,请勿模仿
  • 一线城市

    一线城市

    人生是一场盲目的旅行。谨以此书献给那些为生活拼搏过,奋斗过,仍然没有丢弃理想的七零后,八零后,少许的九零后。
  • 修正:从零开始的异世界生活

    修正:从零开始的异世界生活

    一位当代最年轻最强大的格斗游戏玩家,在一次莫名的死亡之后,被告知要去修正被篡改的历史,于是他在毫不知情的情况下来到了这个异世界,他与昴结识并被迫加入了库珥修的阵营,在这中间,他曾回到了蕾姆小时候的记忆里——被屠村前的几天并看清了事件的真相,他也曾回到了老管家向剑圣求婚的时刻并保护他二人的决斗能正常进行。他从未想过自己会对这个世界抱有怎样的依恋,但就在这一刻,他会握紧自己的双拳,为了这一种依恋进行最后的战斗。后面分为2条线,两种完全相对的基调。(作品灵感来源于动漫:《RE:从零开始的异世界生活》,《七龙珠》以及《魔法少女伊莉雅》)
  • 僵尸帝王的传说

    僵尸帝王的传说

    《僵尸帝王的传说》是由00后新秀小说作者尹光辉(萌小尹)倾力打造,书写了以男主角的阳光、机智,女主角的可爱、为主线,阳光的僵尸帝王与大学生的“人与僵尸”的爱情故事,僵尸皇族的残忍夺权,争霸天下的欲望,道士派的陨落,岌岌可危的道士派又该有谁解救呢???00后作者尹光辉(萌小尹)
  • 20几岁要懂点说话之道(Mbook随身读)

    20几岁要懂点说话之道(Mbook随身读)

    《20几岁要懂点说话之道》讲述了:这是一个快节奏的时代,人与人之间的交流越来越广泛,因而说话技巧变得愈来愈重要。尤其是对年轻人而言,要想拥有好人缘,老板器重,客户认可……必须会说话。说话是一种技巧,更是一门艺术。一句恰到好处的话,可以把人说笑;一句不得体的话,能把人说跳。所以,拥有好口才,不仅能给你增添个人魅力,还能让你轻松把握住更多的机会,为成功提供最有效的帮助。
  • 金正希先生文集

    金正希先生文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 气吞山河史

    气吞山河史

    夸父战如来,青龙打太白。遥坐三千里,意卧美人床。架轻舟一片,笑看历史。(先注明,作者懒癌症晚期患者)
  • 风云小子

    风云小子

    因为收留之恩,他助恩人成就一番霸业。可惜在恩人进入巅峰之时遭人暗算,不知生死,他也被一神秘老头掳上深山老林。几年之后,他学艺下山,不料淋雨生了一场大病,幸得一女子相救,这次,他发誓再也不会让恩人受伤......