登陆注册
16011200000012

第12章 宜人风景Natural Scenery(4)

If you are looking for shallow and clean waters, make sure to visit the beaches of Panagitsa at the Faros area, as well as the Mikro and Megalo Marathona. The prehistoric city of Aegina stretches on the hill of Kolona. The first inhabitants settled there circa 3000 B.C. and abandoned the settlement 2000 years later. The last settlement was built at the boundaries boundary n.边界, 分界线 of the present city and was fortified with walls. Aegina,s most tourist area is Agia Marina, which is 13km east of the port. It is worth visiting the temple of Aphea near the mountainous village of Mesagros, as well as Paleochora and Mystras, where the city used to be from 800 until 1800 A.D.. Today, the only things still standing are the remains of the medieval castle, a few destroyed houses and only 36 of the 565 Byzantine churches that had been built. In Mystras you can also visit the monastery of Agios Nektarios, patron saint patron saint n.保护圣徒, 守护神 of the island.

Other picturesque villages on Aegina are Perdika and Souvala. In fact, the latter is famous for the therapeutic therapeutic adj.治疗的, 治疗学的 n.治疗剂, 治疗学家 qualities of its sources. Lastly, if you are touring Hora, it is worth visiting the Government House, where the first government of Greece was housed after the Turkish domination, and admire its rich library and the important historical historical adj.历史(上)的, 有关历史的 archive. Make sure to pay a visit to the Kapodistrian Orphanage and the Metropolitan Church, where Ioannis Kapodistrias was sworn in first governor of liberated Greece. Aegina is linked throughout the year to the port of Piraeus with regular routes. What is more, ferryboats or flying dolphins dolphin n.海豚 link the island to Angistri, Methana, the other Argosaronic islands, Epidavros, Ermioni, Porto Cheli, Tolo, Nafplio, Leonidio, Monemvasia and Neapoli.

The temple that remains was originally dedicated to Aphaia, a local goddess who shares some characteristics with Artemis. Artemis Herself is closely associated associated adj.联合的, 关联的 with Hekate, especially in Classical and later literature. According to the Theogony of Hesiod, Hekate and Artemis are close cousins (their mothers, Asteria and Leto, are sisters). Von Rudloff explore the links between Hekate and Artemis further in his book.

The cult of Aphaia was established very early, possibly in the beginning of the 2nd millennium B.C.E. Aphaia was later assimilated by Athena.

There are no clear evidence of Hekate worship here, but hints remain. The sanctuary flourished flourish vi.繁荣, 茂盛, 活跃, 手舞足蹈, 兴旺, 处于旺盛时期 vt.挥动, 夸耀 n.茂盛, 兴旺, 华饰, 繁荣 in the Archaic period, when Hekate was still widely worshipped. Figurines of pregnant women dating from the prehistoric period were found there, which might suggest a link to Hekate as Goddess of Childbirth, a role suggested by Hesiod (c.700 B.C.E.) and referred to in Classical times.

More recent historic monuments of the island can be seen in its Government House when Egina was the first capital of modern Greece. The island is blessed with a good road network and its frequent connections by ferry or hydrofoil to the mainland, make it a popular island for quick, short stops. Local travel on the island is also facilitated by numerous taxis and bus service but also horsedrawn carriage, for the romantic at heart!

Other areas of interest is Agia Marina, which has the largest beaches, the lovely fishing village of Perdika and of course a visit must be made to the monastery where the patron Saint of the island is buried - St. Nekterios. Egina is also very wellknown for its pistachio pistachio n.[植]阿月浑子树, 阿月浑子果实, 淡黄绿色 trees which abound on the island and considered to be the best in the world.

The Hydra Island伊德拉岛

伊德拉岛离雅典约3个多小时航程,到了上个世纪60年代,伊德拉岛已经有了“艺术家之岛”的美称。有人认为伊德拉岛漫山遍野生长艺术灵感,只要拾撷一二,就能名满天下,至少来自加拿大的伦纳德·科恩证明了这一点。据说,当今西方流行歌坛,在全球卖出上亿张唱片的仅有科恩一人,而他正是在伊德拉岛上创作了诸多动人的歌曲,并与挪威女子玛丽安上演了一场感天动地的爱情故事。正像他歌里唱到的:“与我共舞,在你的美丽和炙热的小提琴声中与我共舞,直到惊恐不再,心灵平和。将我如橄榄树枝般高举,作我的导航鸽,引我归家……”

现在伦纳德·科恩走了,伊德拉岛仍然适合艺术家的胃口。他们制作的金银首饰、玻璃瓷器都摆出来任人选购,价钱也算公道。

Hydra is one of the Saronic Islands of Greece in the Aegean Sea between the Saronic Gulf and the Argolic Gulf. It is separated from the Peloponnese by a narrow strait called on some maps “the Hydra Gulf”. It is also a municipality municipality n.市政当局, 自治市 and was one of the few provinces in Greece that have only two municipalities and fewer than five communes. In ancient times, the island was known as Hydrea. The uninhabited island of Dokos is included in the municipality. Hydra is the only inhabited island in the municipality. Ferries arrive regularly from Piraeus and Napflion on the Peloponnese Peloponnese 伯罗奔尼撒半岛[希腊南部](即摩里亚半岛). No motor vehicles are allowed on this island, so the public transportation is provided by taxidonkeys. The inhabited area is so compact that most people walk everywhere. There is one main town, known simply as “Hydra port”. It consists of a crescentshaped harbor harbor n.海港, around which is a strand of commercial establishments (restaurants, shops, markets, and galleries) catering catering 公共饮食业 给养 to tourists and locals (called Hydriots). Leading up from the harbor are steep stone streets containing most of the houses in which the Hydriots live, along with hostelries hostelry n.旅馆 that range from luxurious to humble humble adj.卑下的, 微贱的, 谦逊的, 粗陋的 vt.使……卑下, 挫, 贬抑. The island is practically waterless (it had some wells that were closed by seismic activity in the mid20th century), so water is imported by boat from the mainland. Most of the island is dry, rocky hillside, empty save for the occasional farmhouse farmhouse n.农场里的住房, 农舍, 农家 and one or two very isolated Orthodox monasteries.

The town which is the centre of the whole island, is built amphitheatrically, around the port. It looks glamorous glamorous adj.富有魅力的, 迷人的 like an artpaint, with grey, white and blue colours above the blue of the sea, an exemplar of architectonics and aesthetics. Right and left from the entrance of the port, there are the parapets with the canons, which protected the city.

同类推荐
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
  • 杰克·伦敦经典短篇小说

    杰克·伦敦经典短篇小说

    他在一个既无固定职业又无固定居所的家庭中长大。24岁开始写作,去世时年仅40岁。从1900年起,杰克.伦敦连续发表和出版了许多小说,讲述美国下层人民的生活故事,揭露资本主义社会的罪恶。他的作品大都带有浓厚的社会主义和个人主义色彩。杰克·伦敦一生著述颇丰,16年中留下了19部长篇小说、150多篇短篇小说以及大量文学报告集,还写了3个剧本以及相当多的随笔和论文。最著名的有《马丁·伊登》、《野性的呼唤》、《白牙》、《热爱生命》等小说。本书为英文原版,收录了杰克·伦敦36篇经典短篇小说,同时提供配套英文朗读免费下载(下载地址见封底),以便读者在欣赏原汁原味作品的同时,也能提升英语阅读水平。
  • 课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 国王和渔夫

    国王和渔夫

    古时候,巴格达城中有位大商人,名叫格尔诺,专门做珠宝生意。由于精通商术,才华超群,他很快受到国王哈里发的重用,成为哈里发在生意场上的代理人,并肩负为国王挑选王妃的重任。一天,格尔诺正在柜台上算账,有位商人带着一个年轻姑娘走了进来。商人开门见山地说明来意,想把姑娘献给国王。格尔诺仔细打量这位姑娘,见她年轻貌美,异常迷人,心里十分满意。
热门推荐
  • 千古棋局

    千古棋局

    盘古大陆外一处空间,神魔乱舞,黄泉涌现,古桥横空...鬼怪出,妖神大乱,掀起千年乱战!英才出,争奇斗艳,演绎千年大世!一名本想安稳度日的少年意外地从荒山之中走出,却没想到一步步走入弥天大局之中...强者尽现,修战剑,视死如归,杀出一条血路!众生无悔,洒热血,一往无前,谱出一曲战歌!ps:无尽的大坑,不一样的精彩,一切尽在《千古棋局》。
  • 红尘醉,不再寂寥

    红尘醉,不再寂寥

    说五百年前,紫霞仙子私下凡尘,邂逅妖猴孙悟空,展开了一段凄绝美绝的旷世奇情。不想妖仙之恋为天道所不容,天庭为了维护神仙至高无上的尊严决心荡平魔界,而孙悟空因紫霞仙子之死而疯狂,率领群妖对抗天庭。人类为求自保,自成一伍;一场人、仙、魔的混战就此拉开帷幕,三界战火屠天,秩序不复存在。时至大唐贞观年间,三界大战已平息五百余载。世间歌舞升平,渔村少年郎风小尘踏上了去往大唐官府的道路,他本以为前方是金戈铁马的战场,却不曾想那是侠与血的江湖。在这里他碰上了最好的朋友,最坏的敌人,还有念念不忘的恋人;人生就这样过下去也是美事,但命运却和他开了一个玩笑。
  • 全才高手在校园

    全才高手在校园

    堕落的才子张清因为偶然得到了一枚戒指,谁知道这枚戒指让张清有了翻天覆地的变化。厨师,武术,异能等等等等,看张清快意人生!
  • EXO遇见你们是我最美好的时光

    EXO遇见你们是我最美好的时光

    金珉锡——你会一直在金包子身边吗?鹿晗——下雪了,我们一起许个愿吧!吴亦凡——我命令你永远不准离开我们。金俊勉——他们都叫我绵妈,只有你我不想。张艺兴——如果你有什么烦恼都可以向我倾诉哦。边伯贤——你会一直听我弹钢琴吗?金钟大——你怎么知道我睡觉时枕头下要放把刀?!朴灿烈——我不介意你和我一起用我的牙膏。都暻秀——好啊,那我就是教你做饭的师傅了。黄子韬——啊饶命女侠,你最厉害了行吧,金钟仁——我一直都在你身后,只是没开灯你没看到。吴世勋——知道我为什么不还你手链吗,因为我要把你留在身边。
  • 冥龙图腾

    冥龙图腾

    终结能量,再现人世~~远古召唤,成就侠义英雄~~最终,为了承诺,他不得不放下一切~~神的推荐,魔的培育;万劫之地,天堂之福……最终,雷霆般地降临!无法想象,人类,成为了神魔守护使龙翼之圣……但他不是最强者,于是,开始了寻找之旅图腾的力量,远非他能想象!这个世界不属于他,但他成就了这个世界冥界,龙族……(求一张好看的封面……这封面太难看……)
  • 东线:决战第聂伯河

    东线:决战第聂伯河

    《东线》系列书是一套表现苏德战场的纪实军事文学作品,书中展示了苏德战场上的浴血搏击和攻防力量的大转换。本册展示了苏德战线上第聂伯河决战的全过程。
  • 中秋奇缘:吃掉一枚月饼仙

    中秋奇缘:吃掉一枚月饼仙

    超级讨厌吃月饼的女主和一枚渴望被吃掉的月饼仙的故事。一个临近中秋的夜晚,女主在自家餐桌上遇到俊美无双的月饼仙,迫于无奈,女主答应月饼仙吃月饼的请求,可谁知此“吃”非彼“吃”,而此“月饼”非彼“月饼”!
  • 偶遇之恋王俊凯

    偶遇之恋王俊凯

    本小说是关于tfboys的就是一次偶遇中的偶遇
  • 两小有猜:腹黑竹马太危险

    两小有猜:腹黑竹马太危险

    6岁表白被拒,19岁表白受阻,这么多年,他的耐心已经用完了,该是收网的时候了,他布下一局,将她收入囊中。“安琪,你要对我负责!”他脸不红心不跳的刷新无耻记录。“我没钱不负责。”他得意的拥住她:“怎么办?没钱你只能嫁给我了,今天开始,我被你承包了……”
  • 零之灵途

    零之灵途

    4年前,一名少年因受不了压力试图服药自杀,结果却遇到了让人意想不到的事情。4年后,这位少年再次归来,然而现在的他却已经不是当初的他了。掌握了神奇力量的他又会在这世界掀起何种的腥风血雨呢?敬请收看零之灵途。