登陆注册
16012000000014

第14章 情景对话练习(3)

B: I can let you have a room in the new wing.

A: What,s the daily rate?

B: $60.00 a night.

A: Could you show me something less expensive?

B: Yes, of course. Right this way, please.

15. At a Bank

在银行

Banking hours are usually from 9∶00 to 3∶00, Monday to Friday. Sometimes you can,t get service in a bank unless you have an account there.

1. A: I,d like to change these pesos, please.

B: How do you want them?

A: It doesn,t make any difference.

B: Did you want anything else?

A: Yes, I,d like to open an account.

2. A: Would you cash these travelers checks, please?

B: How would you like them?

A: In ten dollar bill, please.

B: Is there anything else?

A: Yes, I,d like to know how to send money to France.

3. A: Could I change these pounds for dollars, please?

B: Do you want small bills or large?

A: It doesn,t matter.

B: Do you want anything else?

A: Yes, I,d like to know the exchange rate for yen.

4. A: Could you change these for me, please?

B: What would you like?

A: Twenties and some smaller bills, please.

B: Anything else?

A: Yes. Could you tell me my balance? Here,s my account number.

16. In a Post Office

在邮局

Every mailing address in the United States has a “ZIP code” which should be used whenever possible. Post offices are generally open from 8∶30 to 5∶00 from Monday to Friday and until noon on Saturday.

美国每一个通信地址都编有邮政号码, 应该尽量加以利用。邮局的营业时间一般是星期一到星期五的上午8点半至下午5点半,星期六只营业至中午。

1. A: How much is an airmail letter to Japan?

B: I,ll have to check. Can I help you with anything else?

A: I,d like a 20 cent stamp, please.

B: There you are.

2. A: Could you tell me how much it would cost to send this to France by regular mail?

B: I,ll look it up. Is there anything else?

A: Yes. I,d like five airmail stamps.

B: Here you are.

3. A: How much would a post card to Brazil be?

B: Let me check for you. Do you need anything else?

A: Yes. I,d like a book of 20 cent stamps, please.

B: Here you are.

4. A: How much more would it cost to send this special delivery?

B: Just a second. I,ll have to check that? Anything else I can do for you?

A: Yes. I,d like to send a $20.00 money order.

B: There you go.

17. Getting a Haircut

理发

Many barber shops or hair stylists now cut both men,s and women,s hair. Prices vary considerably and it,s sometimes necessary to make an appointment.

许多专理男发或女发的理发店现在男女发均理,理发的价格相差很大,而且有时候理发还需预约。

1. A: How do you want it?

B: Cut it short all over.

A: Would you like it washed?

B: No, thank you. It,s OK.

2. A: How would you like it?

B: Trim the back, but leave it long on the sides, please.

A: Do you want a shampoo?

B: No, thanks.

3. A: How would you like me to cut it?

B: Just a trim, please.

A: Do you want it thinned?

B: No, I don,t think so, thanks.

4. A: What do you want me to do?

B: Not too much off, please.

A: Do you want a conditioner?

B: No, that,s fine, thanks.

18. Shopping

购物

Clothing sizes are measured differently in the United States from the way they,re measured in countries where the metric system is used.

美国服装尺寸的量法和使用公制单位的国家不一样。

1. A: Are you being helped?

B: No. What do you have in brown suede jackets, size 40?

A: The closest I have is a 38.

B: Do you think you,ll be getting any more in?

A: No, but they might have them at our other store.

2. A: Is anybody waiting on you?

B: No. I,m trying to find a green sweater in extra large.

B: We have your size, but not in that color.

A: Can you order one for me?

B: Certainly. Just give me your name and address.

3. A: Is somebody taking care of you?

B: No. I,d like a longsleeved shirt in yellow, medium.

A: I think we,re out of your size.

B: Well, can you get me one?

A: I think so. Check back next week.

4. A: Is anyone helping you?

B: No. I,m looking for a navy blue raincoat, size 36.

A: I,m afraid we don,t have any left.

B: Will you be getting more in?

A: Yes. Try us again next Monday.

19. Buying Theater Tickets

买戏票

Going to the theater is very popular and shows are often sold out far in advance. It is a good idea to buy your tickets in advance if you want to see a particular show. It is not necessary to tip the person who shows you to your seat in a theater.

人们很喜欢看戏,而且戏票常常是很早就预售一空。 如果你想看某一场演出,最好是提前买票。没有必要给剧院领座的人付小费。

1. A: I,d like to reserve two seats for tomorrow night.

B: Would you like orchestra seats?

A: Isn,t there anything less expensive?

B: Not unless you want the matinee.

2. A: Can I still get tickets for tonight,s performance?

B: The front balcony is still available.

A: Aren,t there any other seats?

B: No, I,m afraid that,s it.

3. A: Are there any seats left for Saturday night?

B: I still have a few seats in the mezzanine.

A: I suppose there,s nothing cheaper, is there?

B: No. Nothing. I,m sorry.

4. A: Is there anything available for tonight?

B: There are some seats in the rear mezzanine.

A: Isn,t there anything else available?

B: No, the show is almost sold out.

20. Sports

运动

同类推荐
  • 双语学习丛书-父爱如山

    双语学习丛书-父爱如山

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 如果遇见下一秒的你

    如果遇见下一秒的你

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到槔升!
  • 我在回忆里等你

    我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 别样的名人风采

    别样的名人风采

    雷死你的英语笑话:别样的名人风采》简介:各类名人,永远是大众追捧的对象,在耀眼的光芒背后,他们又有着怎样令人捧腹的轶事?本书为《雷死你的英语笑话》丛书之一,选取的是各界名人的幽默,让你在轻松一笑中体会到名人的智慧与诙谐。简短的笑话,为你带来的是鲜为人知的“秘密”,以及学习英语的无尽乐趣。本书力图从幽默和学习两方面入手,让读者在尽享幽默大餐的时候,也能赶上学习英语的时尚。
  • 英语零起点拿起就会说

    英语零起点拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
热门推荐
  • 飘渺仙尘生死录

    飘渺仙尘生死录

    音尘断,一双人,离离散散总关情。缁尘老,月销魂,一柄宝扇丈天涯。现代少年卷入宝扇争夺战,先闯入幽冥深林。“鬼哭神君”赠以罗盘,阴差阳错误入“湛蓝水域”(女儿国),跌跌撞撞学会神功。他不惧世道唾弃,与幽怨森林的血魇拜把子。他豪情满怀,在獣魍城当过将军。因为他是六域上仙翭麟转世,所以他被认为是六域之内唯一的“救世主”!因此,魑、魅、魍、魉、魈、魃、魁毅然决然追随左右,逍遥神兽拼死为其开路。殊不知那“黑面阎罗”正准备策划一统六域的阴谋,黑色烟云逐渐蔓延,福兮祸兮?尽请期待……
  • 恶魔少年的灵修传说

    恶魔少年的灵修传说

    这是地球,但也不是地球。这是一个有关于灵的世界,利用灵发挥强大实力的人被称为灵修者。在这里,几乎人人都可以成为灵修者。一个体内封印了恶魔的少年,闯入灵的世界。请看他会给这个世界带来怎样翻天覆地的变化。“如果还能重来一次,我还是会变成恶魔,因为我不想你死!”
  • 青少年应该知道的飞机

    青少年应该知道的飞机

    《青少年应该知道的飞机》以飞机的知识篇、家族篇、未来篇三大板块为架构,涵盖了飞机领域基础知识的诸多要点,在详尽介绍当今世界著名机种的同时,并对未来飞机的发展趋势作了前瞻性展望。《青少年应该知道的飞机》语言生动,言简意赅,知识新颖,图文并茂,是一本青少年朋友梦想飞机、认识飞机、了解飞机必备的科普读物。
  • 金篆玉录

    金篆玉录

    现代社会下的传统道术,以一种更人性的方式述说一个道门传奇,大道无为,不过是有所为有所不为罢了,一个新世界的大门引领你从另一个角度去了解中华传统神话,金篆玉录,穿过千年的迷雾,天意的索引,牵出一段传奇。
  • 荒雷至尊

    荒雷至尊

    一名从普通小镇中走出的少年,得玉珠,修雷法,制神符,一步步踏上这片星空的巅峰!PS:点进来看一下又不会怀孕0.0
  • 玄舞云裳:魔妃征天下

    玄舞云裳:魔妃征天下

    她,是神界受万人瞩目的玉玄女,爱上本该刀剑相向的魔主,一朝不慎招人污蔑,天界无情被贬下界;他,是魔族伟大霸气的魔主,对着神界的玉玄女一见倾心,为了她,甘愿费尽神力,轮回转世。她,天生带着神力,带着神界的记忆,拼尽一切只为找到那个轮回转世的他;他,一出生母亲因他而亡,遭人唾弃,却为了梦中那个模糊不清的她寻找许久......心心相印,经历无数次生命的苦难,只是为了见到她(他)......无数苦难,无数威胁,无数挑战,他们终是相见。为了她,他倾尽一切,哪怕是性命在所不惜;为了他,她挨受苦难,哪怕是成魔毫不犹豫。看惯了女主穿越俏皮的你,是否想换一下口味?且看女主如何玩转三界......
  • 快穿来自苦恼

    快穿来自苦恼

    “我希望他健全地活着。”都言青梅x竹马“让他成为最耀眼的星。”娱乐圈模特x影帝“至少,按他的生活轨道而活。”网配coserxcv“定要助他为王。”古言公主x世子......(求交流)本文又名#来自男配他姐的苦恼#,#论如何拆散男配与女主#,#来自炮灰的反击#,#女主她最近有点苦恼#,#男主的心你不要猜#,#虽然我渣#不黑原女主,甜
  • 等你等了这么久

    等你等了这么久

    因为一场车祸,她失去了双亲,从此不再敞开心扉与人为善。还好有他,一点一点融化她内心的冰山。每当他一次又一次想和她在一起,可她却频频逃走。在他快要心灰意冷的时候,她的一句话又让他重燃信心。(作者:最后有没有在一起呢?你猜!~≧▽≦)/~)
  • 人已去,心已空

    人已去,心已空

    阮茴浔和慕桦渐渐喜欢对方,可慕桦发现阮茴浔对谁都是热情的,渐渐放下了她。阮茴浔一直都在喜欢他,为慕桦默默地做了很多,最后秦朗告诉慕桦,阮茴浔为他做的事,慕桦觉悟了,把阮茴浔成功的追了回来
  • 如何科学栽培茄子

    如何科学栽培茄子

    本书详细地介绍了科学栽培茄子的具体方法和注意事项,告诉读者如何种殖出优质的茄子。