登陆注册
16012000000015

第15章 情景对话练习(4)

Both team sports and individual sports are extremely popular in the United States. Don,t be afraid to try a sport you haven,t played before. People are usually willing to help beginners.

在美国,无论是集体的或个人的运动项目,人们都极其喜爱。对于你以前没有玩过的运动,你不妨试一试。人们通常都乐于帮助初学者。

1. A: Would you like to go running?

B: I,d enjoy that. Where would you like to go?

A: We could go to the park. There shouldn,t be many people there now.

B: Good. Just let me change.

2. A: How about going for a bike ride?

B: Sure. Where?

A: Let,s call Harry and ask him. He always knows the best places to go.

B: That,s a good idea. I,ll get ready.

3. A: Let,s go swimming.

B: OK. Where should we go?

A: Why don,t we go down to the lake? It,s not too far from here.

B: Fine. I,ll be ready in a minute.

4. A: How about going hiking with us?

B: Sounds good to me. Where do you want to go?

A: Let,s go up to the mountains. It should be beautiful there.

B: OK. Just give me a few minutes to get ready.

21. At Fast Food Restaurant

在快餐馆

Fast food restaurants are popular in the United States for quick, inexpensive meals or snacks. You order your food and take it to a table yourself. If you order your food “to go”, you take it out of the restaurant. Tipping is not necessary in this kind of restaurant.

美国的快餐馆因快速供应便宜的饭菜和小吃而深受欢迎。 你得自己定购食品,自己端到餐桌上。 如果你定购“带走”的食品,你还可以拿出店外。在这种餐馆里无需付小费。

1. A: What would you like to eat?

B: I,d like a hamburger with lettuce and tomato.

A: How about something to drink?

B: A Coke, please.

A: OK. I,ll see if I can get waited on.

2. A: What do you want?

B: I think I,ll have a piece of apple pie.

A: Do you want something to drink?

B: Coffee would be fine.

A: OK. Sit down and I,ll get it.

3. A: What are you going to have?

B: I,ll try a steak sandwich.

A: Can I get you anything to drink?

B: Yes, I,d like a chocolate shake.

A: That sounds good. I think I,ll have the same.

4. A: What can I get you?

B: A cheeseburger and an order of french fries would be great.

A: Would you like anything to drink?

B: I feel like having a Coke.

A: That,s a good idea. I think I,ll join you.

22. At a Cocktail Party

在鸡尾酒会上

Cocktail parties are popular for both business and social functions. They may be casual or formal and are often held between 6∶00 and 8∶00 in the evening. Drinks and hors d,oeuvres or snacks are usually served.

为商务和社交的目的举行鸡尾酒会是很普遍的事。酒会可能是非正式的,也可能是正式的,而且经常在晚上六点至八点间举行。酒会上通常招待各种饮料和开胃小吃或点心。

1. A: Come in. It,s nice to see you again.

B: It,s nice to be here.

A: Would you care for a drink?

B: Just a club soda for me,please.

2. A: Hi! I,m happy you could make it.

B: Well, I,ve been looking forward to seeing you.

A: What can I get you?

B: I,d love a gin and tonic.

3. A: Good evening, I,m so happy you could come.

B: Thank you for inviting me.

A: What would you like to drink?

B: A glass of white wine would be fine, thank you.

4. A: Hello. It,s a pleasure to see you again.

B: Thank you. I,ve been looking forward to your party.

A: You,ll have a drink, won,t you?

A: I think I,ll have a beer, if you have any.

23. Asking About Health

问候健康

People often ask about health out of politeness. This is a very common way to begin a conversation.

人们常常出于礼貌问候健康。这是开始交谈时常说的话题。

1. A: How,s your father been?

B: He,s been out of work for a couple of days.

A: What,s wrong with him?

B: He has a bad cold.

A: Well, tell him to take it easy and that I hope he feels better.

B: Thanks. I,ll tell him.

2. A: Where,s Tony this evening?

B: He,s a little under the weather.

A: Really! What,s the matter with him?

B: He has the flu.

A: Tell him I was asking about him.

B: I will.

3. A: How,s your brother doing?

B: As a matter of fact, he hasn,t been feeling too well.

A: I,m sorry to hear that. What,s the matter?

B: He has a slight fever.

A: Tell him I hope he,s better soon.

B: I,ll tell him. Thanks for asking about him.

4. A: I haven,t seen Bob lately. How is he?

B: He,s still pretty sick.

A: That,s too bad. What does he have?

B: We don,t know, but he,s going to the doctor tomorrow.

A: Let me know if there,s anything I can do.

B: Thanks a lot. I,ll tell him.

24. At a Drugstore

在药房

If you are talking medication regularly, you should take what you need with you when you travel. You should also bring a copy of any prescription that you are taking since many drugs are only available by prescription. Drugstores, or pharmacies, sell cosmetics and toiletries as well as many other products.

如果你正在定时服药,那么在外出旅游时,应该随身携带所需药品。你也应该带上你正在服药的处方,因为有许多药只按处方供应。药房或药店还出售化妆品,梳洗用品及其他许多商品。

1. A: Could you fill this prescription for me, please?

B: I,ll take care of it right away.

A: By the way, what do you suggest for insect bites?

B: This ointment should help.

2. A: I need to have this prescription filled.

B: You can pick it up in about an hour.

A: Can you give me something for a rash?

B: Try this lotion. It,s supposed to be very good.

3. A: Can I leave this prescription with you?

B: I,ll have it ready for you by 5∶30.

A: And I,d like something for a sunburn.

B: You might try this. It,s a new product.

同类推荐
  • 美国名家短篇小说赏析:高级

    美国名家短篇小说赏析:高级

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 英语PARTY——仙踪之旅·德国

    英语PARTY——仙踪之旅·德国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 实用生活文库-通晓交际英语

    实用生活文库-通晓交际英语

    本书经典表述了生活交际英语,入学交际语音,本书包括经典表述、情景对话、生词导读三个部分,截取生活中最常遇到的情景,如听讲座、兼职工作、聚会、问路等。
  • 科学读本(英文原版)(第3册)

    科学读本(英文原版)(第3册)

    以一位名为威尔逊的教授与3位学生为主角,通过对各种事物与科学知识和原理的讨论,系统讲述了孩子们身边随时可见的事物与现象原理。以激发孩子们对科学的兴趣与爱好。这比死记知识,大量解题要实用得多。《科学读本(英文原版)(套装共6册)》对中国学生而言,这又是另一习得英语的良好途径,尤其对那些准备出国学习的孩子们,《科学读本》的阅读学习,对他们继续国外课程的学业定有很大帮助。比起文学与文史题材的英语读本,科学英语更容易让孩子们理解与学习。一是其讲述内容均为我们身边熟悉的万事万物,容易联想记忆;二是科技英语的语法、句子结构相对简单,比文学语言更简洁清晰,易于理解。相信会得到孩子们的喜欢。
  • 英语PARTY——多元时空

    英语PARTY——多元时空

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 蔷薇之名

    蔷薇之名

    最坏的年代,最美的灵魂,最残忍的命运游戏;个人与家族,自由与责任,理性与激情的迷惘交错。公爵小姐与叛乱者的邂逅,红眸魔女与执政官的重逢,一次次生离死别,一番番擦身而过,走过凛春与严冬,走过断头台与长街,走过鲜血与苦痛的炼狱;当熟悉的目光再次交会,爱终如明媚的蔷薇,烂漫华美地盛开。
  • 重生之钟鸣鼎食

    重生之钟鸣鼎食

    美食做刀貌做斧,杀尽重生拦路虎。这是一个重生后靠美食征服吃货,靠美貌征服颜控的爽文!
  • 海洋刺客

    海洋刺客

    战争并非人间才有,动物界也充满了争斗与厮杀。在《海洋刺客》中,看“海上霸王”虎鲸如何称霸海洋世界,看“丑陋毒王”纹腹叉鼻鲍如何吓退掠食者,看“伪装高手”石鱼如何隐藏自己……《海洋刺客》生动揭示动物界鲜为人知的战斗场景,告诉小读者一个真实的大自然;并以高清晰图片从多个角度展现所选动物的风采,努力为孩子们奉献一道视觉上的美味大餐。
  • 清代嫁妆研究

    清代嫁妆研究

    中国传统社会,嫁妆于婚姻意义重大。首先,它在女子出嫁时必不可少,无论家庭贫富,人们都会尽力为女儿筹办嫁妆;其次,嫁妆的多少直接影响到婚姻的缔结,丰厚的嫁妆往往使女性在婚姻市场上得到更高身价;再次,嫁妆给家庭及社会带来一系列影响,如助长了整个社会的奢靡之风、导致婚后的奁产纠纷等。
  • 召唤大师传

    召唤大师传

    神话传说中的神灵召唤兽,极其邪恶的灭世预言十凶兽,撼动时空的召唤兽,所罗门王72柱魔神,普度众生的佛陀召唤兽.........青龙,朱雀,白虎,玄武,九尾狐,九天鲲鹏,麒麟.....这里无奇不有,这里是召唤的世界,同样也是召唤师的世界。今天,一个缔结了‘愚弄兽’的小子,以成为世界第一‘召唤大师’为目标,踏上了征途!
  • 无名冒险史

    无名冒险史

    一部书架里空白封面的的书,记录了一段鲜为人知的冒险故事。
  • 冰灵王座

    冰灵王座

    韩宇,一个山野小子,却身具无双血脉。一次异变,他从山林中走出。一段天渺大陆的传奇就此开始。
  • 白洞传记之断柄

    白洞传记之断柄

    黑洞吞噬着一切,白洞释放着一切!无论真的假的美得丑的对的错的,所有的人和事都在时空中有自己的位置。假做真是真亦假,无为有处有还无。你若认为的就是所发生的。
  • 背着炸药包去炸太阳

    背着炸药包去炸太阳

    一个人无论多么强大,也改变不了整个世界的人心。除非他把自己的血液、身体乃至灵魂全都融入阳光中,普照大地,以命改心!这是一条从开始就注定死亡的道路,没有狗血穿越,没有打怪升级,没有后宫成群,有的,仅是一个大学生“炸太阳”的决意。PS:因为刚写书不久,所以文笔、逻辑等明显不成熟,如果你看了想都没想右上角,还恳请在评论区说下意见,会慢慢改进的,感谢。
  • 武学巅峰

    武学巅峰

    一个被辐射所笼罩的星球,一套从地球带来的养生功法,成就了一个不灭的传说。有时候暴力也是一种美学。