登陆注册
16012100000014

第14章 宜人风景Natural Scenery(4)

Eivissa is a very popular tourist destination, especially due to its legendary riotous nightlife (mainly in Ibiza Town, the island,s capital on the eastern shore). The most famous clubs include Privilege (the world,s largest club which holds the weekly event known worldwide as Manumission on Monday nights), Es Paradis (famous for its water parties), Amnesia (famous for its foam parties and what goes on there), Space (opens at around 8a.m.) and Pacha. Ibiza is also famous for Café del Mar, a chill spot in Sant Antoni where many people watch the sunset every night.

If you leave the beaches behind you to explore the island,s interior, you will find a pure and simple Mediterranean culture, and remains of populations which inhabited Ibiza thousands of years ago.

Ebro River

埃布罗河

埃布罗河位于欧洲伊比利亚半岛北部,是西班牙最长、流量最大和流域面积最广的河流。源出坎塔布连山脉雷诺萨附近。流向东南,经巴塞罗那和巴伦西亚之间河口三角洲注入地中海。长927千米,流域面积8.3万平方千米。仅河口与托尔托萨之间流段可通小船。虽有200多条支流,但土地干旱、贫瘠,人口稀少。最大支流已被开发用于发电和灌溉。流域盆地东南部及其下游地区褐煤蕴藏量丰富。

The Ebro river is the most important river in Spain, with 928 km long and 85,550 km2 of drainage basindrainage basin n.(美)流域,流域盆地. However, the mean annual flow has decreased approximately 29% during this century due to many causes: the construction of dams, the increasing demanding irrigationirrigation n.灌溉, 冲洗 and the evaporation (higher than the rainfall, due to low rainfall, high sunshine and strong and dry winds) from reservoirs in the river basins. This situation has a direct impact on the deltaicdeltaic 三角洲的 三角形的 system at the mouth of the river because its hydrologicalhydrological adj.水文学的 dynamicsdynamics n.动力学 is mainly controlled by the river discharge and the introduction of the salt wedge is favoured by the low tidal range (20 cm) and the diminution on the river discharge. The mean annual river flow is, approximately the critical flow which determines the formation and the breakup of the salt wedge. Thus, when the river dischargedischarge vt.卸下, 放出, 清偿(债务), 履行(义务), 解雇, 开(炮), 放(枪), 射(箭) vi.卸货, 流注 n.卸货, 流出, 放电 is between 300 and 400 m3, the salt wedge can occupy the last 5 km of the estuary, but when the discharge is between 100 and 300 m3, the salt wedge can advance up to 18 km from the mouth, near the Gracia Island. For less than 100 m3, the salt wedge quickly advances to its maximum extent, reaching 32 km from the mouth. In addition to decreased mean annual flow, the increased river regulation in the Ebro basin has produced daily and seasonalseasonal adj.季节的, 季节性的, 周期性的 changes in the flow pattern.

Regarding to the sediment load, there are no historical data on sediment transport. Several authors have estimated the sediment transport values at the beginning of the present century, concluding that the sediment load has been reduced more than 99% during this century. The drastic reduction in sediment transport implies a sediment deficit in the Delta, which is causing the erosionerosion n.腐蚀, 侵蚀 of the coastline. This erosion together with the sinking of the Delta produced by soil compactation and tectonic subsidence cannot be balanced by the depositiondeposition n.沉积作用, 沉积物, 革职, 废王位, 免职 of fluvial sediments, nearly all of them retained in the dams.

Regarding the nutrients, the Ebro river increased the eutrophicationeutrophication n.超营养作用 of its waters during last decades, mainly due to the human activities, like domestic consumption, industries, agriculture and refrigeration of nuclear power stations. These water uses have caused the rise of nutrients and organic matterorganic matter 有机物 in the river estuary. According to the Ebro Hydrographic confederation, the averaged ortophosphates concentrationsconcentration n.集中, 集合, 专心, 浓缩, 浓度 increased from 0.2 mg/l in the 60,s to 0.9 mg/l by the end of 80,s, while the nitrates grew from 3 mg/l to 9 mg/l in the same period.

The Ebro river is the largest fluvial system in Spain. Its drainage basin covers an area of 85,001 km2 with 3.4 km in relief. Most of the water inflow to the Ebro river is supplied by the left margin tributaries, whose headwatersheadwaters n.源头, 上游 are located in the Pyrenees. The Gállego and Huerva tributaries flow in the Ebro river at Zaragoza city. Up stream of the Gállego and Huerva confluences, the Ebro has a mean discharge of 266.76 m3/s (Ollero, 1996), corresponding to a catchment area of 40,434 km2 up stream of the gauging station. The gaugingstation of the Gállego river in Zaragoza records 38.82 m3/s in mean discharge (upstream catchment areacatchment area n.排水区, 下游区 of 4,009 km2). The Huerva river has an average discharge of 2.12 m3/s (upstream catchment area of 1020 km2). In Sástago, around 50 km downstream of Zaragoza the Ebro river reaches 276.83 m3/s in mean discharge (upstream catchment area 48,974 km2, thus a reduced specific flow).

The annual flow regime of the Ebro river in the study area depends on the runoff derived primarily from rainfallrainfall n.降雨, 降雨量 and secondly from snow melt. The highest mean monthly discharge occurs in February (461.71 m3/s), and the lowest in August (59.37 m3/s) (Ollero, 1996) (Figure 3.30). However, floods are most frequent in the months of January and December. The maximum peak flood discharge recorded at Zaragoza gaugingstation during the period 1913~1985 reached 4,130 m3/s (2nd, January 1961). In the time interval 1959~1985, the maximum instantaneous dischargeinstantaneous discharge 瞬时放电 has exceeded 3,000 m3/s in two flood events.

同类推荐
  • 课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。介绍一些地理现象或其成因,有特色的动物的生活习性或生活趣闻和自然现象。
  • 英语PARTY——唐诗双声道

    英语PARTY——唐诗双声道

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 双语学习丛书-摩登口语

    双语学习丛书-摩登口语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 英语PARTY——人物风采

    英语PARTY——人物风采

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 幸福的伊甸园

    幸福的伊甸园

    亲爱的读者,现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的,其中的每一篇都值得您反复阅读,甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔,引领您进入一个不同文化的人生世界,细细品味,不仅给您美的享受,更给您以人生的启迪。在清凉的午后,或者是温馨的夜晚,一边品尝杯中的香茗,一边欣赏书中的美文,心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛,沐浴智慧光芒,在红尘中做一次出世旅行,于平淡中追寻隽永,于短暂中思考永恒。
热门推荐
  • 武逆丹途

    武逆丹途

    一代天骄的崛起必定会有无数的白骨为他铺路,且看主角是如何潇洒玩转异世大陆成就盖世天神。。。。。。。。。
  • 穿越时空:蓝莲似水

    穿越时空:蓝莲似水

    她是21世纪的优秀女警有时候也会变成个彻彻底底的二货,而他是自己的弟弟,却不知他是前世自己在的仙界的情缘。(“小语儿我的姐你要去哪儿,我可是发过誓一辈子要缠着你的”说着还邪魅的笑了“我们可是亲姐弟,这样是不可以的”他们该怎样选择?是放弃呢?还是坚持?
  • 绝色倾城:唯吾独尊

    绝色倾城:唯吾独尊

    一朝穿越成身份显赫的宁家七小姐,万千宠爱聚集一身。你说我是花瓶?强大实力、各种身份、彪悍灵宠给你看!你说我每人要?来来来,仰慕我的赶紧排队——跨越整个祐玥大陆!你说我不好?连明玉你说:“娘子最好!如有人不服,为夫就算倾尽一切也要让他付出代价!”云凌潇说:“天上地下你最好!我的生命因你存在!”六位哥哥说:“小妹最好!”……所有人都喜欢我,你敢不拜在我的裙下?砍了!不服?喂狗!……天上地下,唯吾独尊!管他什么牛头马面,当我寻姐路?分分钟秒杀你!让我屈服?看看你有没有碰到我的可能!你说我是神仙,必须回归仙位?老头,你活了这么久脑子坏了吗?我比你厉害哎!敢命令我?Sayyougoodbye!
  • 圣龙传奇

    圣龙传奇

    世界末日之时:有太阳跨海而来,世界水深火热;有月亮从夜穹坠落,红尘荒芜悲凉;有巨兽背负高塔从四面八方,沿着崎岖蜿蜒的道路缓缓前行;有神灵从异世降临,有男子擎剑赴战!黑与白之间,人与神之间,纷争迭起,那堪称不可磨灭的仇恨也在死亡与死亡之间消磨殆尽。而这错综复杂的情感、跌宕起伏的经历以及时间久长之后的明智都从一位受诅咒的传承者身上开始。故事拉开序幕,但是结局还未可知.......
  • 命运的融合

    命运的融合

    【起点新作盟作品】一颗小行星突然撞向地球,在世界各国的通力合作下,它终于蛰伏于人类的科技下,但是它所携带的神秘物体却意外的救起了在生死线上徘徊的陈雨轩。陈雨轩和亚奥里希两个迥然不同的生命体为了彼此生存下去毅然决定进行了基因融合,从此陈雨轩的人生就不在只是他一个人的了,而是和亚奥里希一起创造的崭新人生。在这一路上他们一起将面对无数的挑战,恐怖分子的报复,异能高手的挑战,保家卫国的无悔,以及神秘家族的追杀等等。他们俩的人生轨迹从此便与各种奇异事件交织在一起。本故事以都市为背景,以陈雨轩的成长历程为主线,穿插着科幻、异能、军事、悬疑、友情、爱情等元素,随着故事的深入,扣人心弦的情节将层出不穷,精彩的高潮将一个接着一个的呈现。※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※友情推荐:《矿工雄风》《欲海神龙》《胭脂奴》《现世魔导行》强力推荐:银魔的新作--《背叛神》李凝楼--《龙城飞将》天堂羽--《春光乍泄》小树熊--《网游怨恨屋》沙丁鱼——《随欲飞凡》我开了个QQ群,有兴趣的朋友可以加一下。群号是:20205957请大家验证的时候注明是起点书友。
  • 吸血鬼骑士:语落纷飞

    吸血鬼骑士:语落纷飞

    吸血鬼骑士/【同人+魔幻】起头动弹的齿轮,打开了命运与奥秘的门扉...神秘的转校生雪语,带着不可告人的任务;高雅的纯血种君王,一盘棋局中算计着什么;普通的日间部学生,背后又将是什么秘密。看似平静的黑主学院掀起的风雨腥血,最终的结局是......
  • 史上第一妖孽

    史上第一妖孽

    万扬一直都知道,其实自己与众不同。不仅仅是因为自己是穿越众,更重要的是自己是妖孽,史上第一妖孽!
  • 重生影后夫人太难追

    重生影后夫人太难追

    在万千人海中,他偏偏遇上了她。在各色女人中,他偏偏爱上了她。御陌澜邪笑:“阿玖,你亲了我可要负责的哟!”漠玖熙冷笑:“呵,我亲过的人多了,难道我要每个人都负责吗?”御陌澜继续不要脸地笑:“除了我,那些都不是人的,阿玖放心,我不会生气的!”凑不要脸的!!!(本文一对一,不虐)
  • 仙念永存

    仙念永存

    一念成凡,一念成仙,此生执念,但求真仙......
  • 铠甲勇士在奥特世界

    铠甲勇士在奥特世界

    本作品为我的第一本书,里面如果有角色名或者内容与其他作品相同的话,不喜勿喷,不准在书评去发广告,发现者禁言。