登陆注册
16101500000002

第2章 得克萨斯州(2)

Rick and Anita Perry are the proud parents of two children -Griffin,22,and Sydney,19.The Perrys are members of Tarrytown United Methodist(卫理公会教派的)Church.

State Bird州鸟

因为嘲鸟有着优美的叫声,所以在1927年它成为了得克萨斯州的州鸟。嘲鸟能模仿很多鸟的“歌声”。它长约10英寸,包括相当长的尾巴。它有淡灰色的外衣和白色的内腹。它的羽翼和尾巴较灰暗且有白色斑纹。雄雌嘲鸟看起来很像。幼雏胸部有斑点。这种鸟在保护自己窝巢方面很勇敢,有时可以看见它会飞扑向狗和猫以及食肉动物。

The mockingbird is the state bird of Texas,adopted by the Legislature at the request of the Texas Federation of Women’s Clubs.

Ask any Texan,and you will no doubt learn that the mockingbird has the prettiest song of any bird native to North America.That’s perhaps the chief reason the“mocker”was adopted as the state bird of Texas in 1927.Legend has it when Texas chose the mockingbird as its state bird,the resolution stated that the bird is“a fighter for the protection of his home,falling,if need be,in its defense,like any true Texan...”Its species name comes from the Greek mimus to mimic,and ployglottos for“many-tongued.

The Mimus polyglottos,as the mockingbird is known scientifically,is about ten inches in length,including its relatively long tail.It has a light gray coat and a whitish underside.Its wings and tail are darker gray with white patches(斑纹,斑点).The male and females look alike.Juvenile has spotted breast.

The common mockingbird is a superb songbird and mimic.Its own song has a pleasant lilt(轻快活泼的调子),varied and repetitive.Often it will sing all night long,especially in bright springtime moonlight.Unmated male mockingbirds sing more than mated ones.Both sexes sing in the fall to claim winter feeding territories.These areas are often different than their spring breeding territories.

The song of the mockingbird is,in fact,a medley([音]集成曲)of the calls of many other birds,each repeated several times.It will imitate other species’songs and calls,squeaky(吱吱响的)gates,pianos,sirens,barking dogs,etc.Each imitation is repeated two or three times,then another song is started,all in rapid succession.In the above sample audio file,the songs of four distinct species were recorded in the span of about seven seconds.It is common for an individual bird to have as many as 25—30songs in its repertory(库存).

The mockingbird is also known as a fierce protector of its nest and environment.It is sometimes seen swooping down on a dog,cat or predator(掠夺者)that may be venturing too close to the bird’s protected territory.

Abundance:Common urban bird

Length:10inches

Wing Span:14inches

General description:Diurnal(一日间的,白天的),omnivore(杂食动物),altricial(晚成雏的)

Sexual maturity:1year

Mating season:Spring and early summer.Mockingbirds usually nest twice a year sometimes 3or 4times when conditions are favorable.

Breeding territory:1pair per 20acres

Gestation:Eggs hatch in 12-13days,the young fledge 11-13days after that.

Number of young:Eggs are blue-green with brown markings.The 2-6,usually 3-5,eggs per nest are a pale blue-greenish with brown spots.

Nest Location:Ground-low nesting

Nest Type:Open-cup The nest,a joint male/female project,is a bulky(大的,容量大的,体积大的),open cup of grass,twigs and rootlets(支根)carelessly arranged in a dense.

Migration Status:Permanent resident.This year-round resident is known for its fierce defense of the family nest.

Diet:Mockingbirds require open grassy areas for their feeding,thick,thorny(多刺的)shrubs for hiding the nest and high perches where the male can sing and defend his territory.Gardens are among its favorite dwelling places especially if winter berries are available.The Mockingbird’s primary diet is insects(beetles(甲虫),ants,grasshoppers(蚱蜢,蝗虫)and spiders),berries and seed.

Fact:

Only unmated(未配对的,(鸟等)未交配的)males sing at night.

Mockingbirds often form long-term pair bonds.

Mockingbirds vigorously defend their territory against many other species including dogs,cats and man!

Female mockingbirds often build a new nest while the males finish feeding older fledglings(羽毛初长的雏鸟)and teaching them to fly.

Scientists have found that female mockingbirds are attracted to males that can make the most different sounds.

Mockingbirds are the state bird of Arkansas,Florida,Mississippi,Tennessee,and Texas and one of the few birds found in every kind of habitat,from desert to forest to city.

Mockingbirds are thought to raise and lower their wings in order to scare up(张罗)a meal of insects,frighten snakes and impress their mates.

State Flower州花

矢车菊是得克萨斯人最喜爱的一种花。1901年,本州将矢车菊作为州花。1971年,又将矢车菊和矢车菊其他的品种作为州花。这种花是豆科植物。在得克萨斯州的西部,高大的矢车菊能长到3英尺。从得克萨斯州东北部到西南部,常见的矢车菊长得比较矮小,一般能长到15—24英寸。花期从3月初到5月初。

Scientifically named Lupinus texensis,the bluebonnet is also called buffalo clover(苜蓿),wolf flower,and(by the Mexicans)el conejo.Bluebonnets have long been a favorite of Texans.Historian Jack Maguire refers to Texas’state flower as“an institution,almost as well known to outsiders as cowboy boots and the Stetson hat.”On March 7,1901,the Texas House of Representatives adopted the bluebonnet,originally Lupinus subcarnosus,as the official state flower.Imagine if one of the other ideas—the open cotton boll(“the white flower of commerce”)or the flowering prickly pear(仙人掌果),for instance—had won the nomination(任命).The Society of Colonial Dames of Texas vigorously lobbied for the obvious choice.This only began the long list of official bluebonnet designations.

Since this flower has look-alike“cousins,”the state legislature,in 1971,named all lupine(羽扇豆属植物)species as the official state flower.On March 8,1971,Texas Legislators decided that the official Texas flower should not exclude the showier[(过分)艳丽的]and more prolific(多产的)Lupinus texensis.Just to make sure,the new state flower resolution included“any other variety of bluebonnet not heretofore(迄今)recorded.”This means that the six species of bluebonnets native to Texas are considered the state flower.It seems fitting that Texas also has six flags in its history.

同类推荐
  • 英语PARTY——英美俚语演艺厅

    英语PARTY——英美俚语演艺厅

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
  • ChinesePaintings

    ChinesePaintings

    本书以英文版的形式,介绍了《中国绘画珍藏》作品集。Chinesepaintinghasalonghistory.Forthousandsofyears,itundergoescontinuousenrichment,innovationanddevelopment.Artists,mainlyHanpeoplebutalsoincludingsomeminorities,createdistinctivepaintingstylesandavarietyoftechniques.
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
热门推荐
  • 洛克王国冰雪世界

    洛克王国冰雪世界

    洛克王国,神奇又美丽的王国,这里有各种各样的宠物,有各种各样的魔法,有不同的地区,还有一群为梦想努力的小洛克
  • 一分钱优势

    一分钱优势

    《一分钱优势:沃尔玛连锁制胜之道》通过对众多经营策略的深究,详析了沃尔玛的创始人山姆如何白手起家,由小到大,从城市发展到全球,又是如何在50年内成功发展壮大了传统零售行业经营模式成为行业巨头,并创造了连锁业的奇迹。
  • 行夜人

    行夜人

    传说黄帝把蚩尤的尸体葬于天涯海角,封印其魂魄于门内,由一个神秘的人世代看守以保华夏平安。可是拥有不死魔魂的武神蚩尤真的死了么?一场未完的神魔之争,到底会演绎一段什么样的故事,到底有什么样的谜底没有揭晓?主人公是一个出生在湘西辰州的赶尸匠,因为师傅中了一种奇怪的诅咒,依据遗信的线索,开始踏上了艰难的破咒之路。书中情节精彩纷呈,赶尸放蛊,苗寨尸斗,古墓探险,猛鬼僵尸,土匪强盗,阴阳风水,一个都不会少。夜郎王多筒、湘西民风、鬼国故事,五鬼闹殿,雪峰剿匪,湘西古丈尸王,一切尽在《行夜人》揭晓。
  • 绯情

    绯情

    她很平凡,他很高贵,他们的一切从一场错误开始,一夜情发展的爱情会有多牢靠,所以她从来没有妄想,就算他对自己好,就算他对自己痴,她还是在这场爱情游戏中冷淡自如,殊不知他却一直就缠着她,至死都不打算放手!
  • 万能逆天系统

    万能逆天系统

    嚣张?尝尝技能的味道吧!权势?欺负你,看谁敢来报仇!凌空在大学的执念终有回报,回到初二并有了逆天系统,从此人挡杀人,佛挡杀佛!
  • 半世雨落半世花开

    半世雨落半世花开

    她从小独来独往,一个阳光的他出现了,还有另一个霸道的他出现了。她选择的是雨落,还是花开?
  • 梦的现场

    梦的现场

    本书是许毕基作家的中篇小说优秀选集,广受读者欢迎,是一部优秀的书籍。
  • 滇南诡事

    滇南诡事

    在中国的西南边陲,故事是从一个麻疯村开始
  • 服饰的进化

    服饰的进化

    服饰,诞生在文明的源头。它的出现,标志着文明的开始。可以说,服饰,就是文明的一个LOGO。各个文明的碰撞、冲突、融合,推动了服饰的进化,促进了衣冠的聚会、色彩的狂欢。服饰史是一种存在,它又不仅仅只是一种存在。它又是一部变化史,一部流动的传承史。各种变异,各种改革,在它的腹心深处喧响。那里,交错着不同的空间与时间,上演着不同类型的“战争与和平”、不同形式的悲愁与喜悦。从远古到清末,服饰曲折地表达着人类;它以一种外在的形式,表达着民族的内在精神,表达着文化的内在层次。
  • 傲娇邪帝娘子别逃

    傲娇邪帝娘子别逃

    她是来自21世纪的冷酷无情的顶尖杀手,一朝穿越,遇见了正在疗伤的冰山美男,她使劲的撩啊!!奈何一点反应都没有。男人薄唇轻启说到,女人,你是唯一的一个可以碰本尊的女人,你要负责任。听到这话女人脚底抹油的跑了。男人说,你跑不掉了,娘子****