登陆注册
16101500000003

第3章 得克萨斯州(3)

One of the most beloved wildflower advocates made her voice heard when her husband,Lyndon B.Johnson,became president in 1963.Lady Bird Johnson,just two years later,along with Secretary of the Interior Stewart Udall,a group of philanthropists(慈善家),designers,publishers,other officials and civic leaders formed the Committee for a More Beautiful Capital.This was Lady Bird Johnson’s first contribution to the“Keep America Beautiful”campaign.On her 70th birthday,December 1982,Lady Bird celebrated by donating 60acres of land on the Colorado River near Austin and the funding needed to found the National Wildflower Research Center.Now called the Lady Bird Johnson Wildflower Center,she stated the goal of the center is“to educate people about the environmental necessity,economic values and natural beauty of native plants”.

In west Texas,the tall Big Bend bluebonnet grows up to three feet high .The shorter,more common Texas Bluebonnet,grows east of a line going from northeast to southwest Texas.It reaches a height of 15to 24inches,and blooms from early March to early May.Named for its color and,it is said,the resemblance(相似)of its petal to a woman’s sunbonnet(太阳帽),the bluebonnet is the state flower of Texas.It blooms in the early spring and can be readily found in fields and along the roadsides throughout central and south Texas.After it rains,look for a drop of water in each bonnet or bowl-like petal.As the Texas bluebonnet flower ages,one of the top petals turns purple-red.

Blooms March through May.

This flower is part of the Legume family.

State Flag州旗

西班牙、法国、墨西哥、得克萨斯州共和国、美国南部邦联和美国的旗帜都曾在得克萨斯州上空飘过。1839年本州将现在使用的州旗作为官方州旗。上面的白色星星,每个角都代表着不同的意思,包括:坚韧、忠诚、正直、节俭和心胸开阔,它们是作为一个好公民的基本特征。

Spain,France,Mexico,the Republic of Texas,the Confederacy and the United States have all flown flags over Texas.The large white star was first used on flags carried by Texas during the Texas Revolution against Mexico in the 1830s.It is thought that the star comes from the Bonnie Blue Flag used in 1810by the Settlers in West Florida.An official flag with this star was chosen in 1839,although during the Civil War,the Confederate flag was flown.

Senator William H.Wharton introduced a bill on December 28,1838,containing the flag’s design,and the bill was referred to a committee consisting of Senator Oliver Jones and two unnamed senators.This committee reported a substitute bill embodying the flag design introduced by Wharton,and the substitute bill was passed by the Congress on January 21,1839and approved by President Mirabeau B.Lamar on January 25,1839.

Today’s Lone Star Flag was adopted on January 25,1839as the national flag of the Republic of Texas.It was first proposed in legislation introduced in the Third Congress of the Republic by William Wharton.The designer of the flag is unknown.The Lone Star Flag represents the fourth of the Six National Flags of Texas.

The flag was later adopted as the state flag when Texas became the 28th state in 1845.As with the flag of the United States,the blue stands for loyalty(忠诚),the white represents strength,and the red is for bravery(勇敢).

In“The Lone Star Flag of Texas”,an article which appeared in the September 1948issue of Frontier Times,author Adina de Zavala suggests a meaning for each point of the star.According to the article,the five points of the star represent the characteristics of a good citizen,which are fortitude(坚韧),loyalty,righteousness,prudence(节俭),and broadmindedness(心胸开阔).

State Song州歌

Texas,Our Texas

Texas,Our Texas!all hail the mighty State!

Texas,Our Texas!so wonderful so great!

Boldest and grandest,withstanding ev’ry test

Empire wide and glorious,you stand supremely(无上地,崇高地)

blest(神圣的,成功的).

Texas,O Texas!your freeborn(生而自由的)single star,

Sends out its radiance(光辉)to nations near and far,

Emblem of Freedom!it set our hearts aglow(通红的),

With thoughts of San Jacinto and glorious Alamo.

Texas,dear Texas!from tyrant(暴君)grip now free,

Shines forth in splendor(光彩),your star of destiny(命运)!

Mother of heroes,we come your children true,

Proclaiming our allegiance(忠贞,效忠),

our faith,our love for you.

God bless you Texas!And keep you brave and strong,

That you may grow in power and worth,

throughout the ages long.

God bless you Texas!And keep you brave and strong,

That you may grow in power and worth(价值),

throughout the ages long.

Facts and Trivia相关资料

1.Texas is popularly known as The Lone Star State.

2.The Alamo is located in San Antonio.It is where Texas defenders fell to Mexican General Santa Anna and the phrase Remember the Alamo originated.The Alamo is considered the cradle(摇篮)of Texas liberty and the state’s most popular historic site.

3.The lightning whelk([动]峨螺,海螺)is the official state shell.

4.Texas is the only state to have the flags of 6different nations fly over it.They are:Spain,France,Mexico,Republic of Texas,Confederate States,and the United States.

5.Although six flags have flown over Texas,there have been eight changes of government:Spanish 1519-1685,French 1685-1690,Spanish 1690-1821,Mexican 1821-1836,Republic of Texas 1836-1845,United States 1845-1861,Confederate States 1861-1865,United States 1865-present.

同类推荐
  • 人性的弱点全集(英文朗读版)

    人性的弱点全集(英文朗读版)

    HowtoWinFriends&InfluencePeopleisthegrandfatherofallpeople-skillsbooks,whichwasfirstpublishedin1937.Itwasanovernighthit,eventuallyselling15millioncopies.DalecarnegiehadanunderstandingofhumannaturethatwillneverbeoutdatedFormorethansixtyyearsthero……
  • 从零开始学西班牙语,“袋”着走

    从零开始学西班牙语,“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 课外英语-高考必备词汇(双语版)

    课外英语-高考必备词汇(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。本书介绍了高考必备词汇。
  • 双语学习丛书-节日趣闻

    双语学习丛书-节日趣闻

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 新课程百科知识——数学小故事

    新课程百科知识——数学小故事

    本书讲述了多个数学小故事,以故事的形式来阐述数学知识,通俗易懂、生动有趣。
  • 仙凡战歌

    仙凡战歌

    凡人顺命随缘,修士逆世掌缘;一个从陵园中走出的少年,与天争命,与地争魂,与红尘争美人!这里,妖仙魔神共舞,蛮鬼巫灵齐聚,有花食神,有兽吞天,有山化妖,有海封魔……他逆命如妖,绝意化魔,狂念欲仙,历千劫万险,纵红尘百变;执魔念,化妖躯,敢以鲜血葬万古;一个盛世,一介凡躯,演绎一曲由凡化仙的战歌!
  • 聊斋志异(青少版名著)

    聊斋志异(青少版名著)

    《聊斋志异》多取材于民间传说和野史轶闻,为我们展示了一个多姿多彩的鬼狐花妖的世界,蒲松龄在《聊斋自志》中说:“集腋为裘,妄续幽冥之录:浮白载笔,仅成孤愤之书。”所以说,它既是一部“搜抉奇怪”、“事涉荒幻”的文言短篇小说集,又是作者“触时感事”、“以劝以惩”的孤愤之书。“蒲松龄神鬼狐妖画苍生,驰想天外的志怪,是沧海桑田的人生,人神交往,人鬼交替,人妖转换,花妖狐魅异化为芸芸众生,构成聊斋最和谐的美。《聊斋志异》成为集志怪、神话、寓言于一体的小说宝典。”《聊斋志异》一书,历代多有评议。由于其深度、广度、明晰度都大大超过文学史上的同类作品,所以清代思想家陈廷机称它是“空前绝后之作”。
  • 小城日记

    小城日记

    《小城日记》是诗人唐呈的一部诗集。它主要讲述了在那个年代人们的思想感情。
  • 大唐第五王

    大唐第五王

    李二陛下嘴角抽了抽,这小子真是不当自己是外人呀……
  • 彼岸花正开

    彼岸花正开

    自小被人贩子拐卖的少女艾莉在18岁早到了她的母亲,可惜在一场车祸中她又失去了她的母亲,后来她偶然的发现自己有在危难时刻能让时间静止十分钟的力量.......
  • 恋相思

    恋相思

    一万年前,先知阁第一代阁主临死之际道出一道天机“麒麟现,圣人出”。一万年后,神兽麒麟现世,东方东华派,西方万佛宗,北方血御派,中州拜月皇朝,除了南方苗家,都纷纷派大人物出世抢夺。那一战,打得天崩地裂,血流成河,尸骨漂橹。只为了那传说中可遥不可及的圣人之位。什么是对,什么是错?不过对又如何,错又如何,已经发生的终究难以追悔。最卑贱的不过是感情,最凉不过是人心,何必不愿归去,甘愿于滚滚红尘中等你归来!
  • 网游之我只是个打铁的

    网游之我只是个打铁的

    一个毫不起眼的打铁职业,却成就主角的霸业,
  • 锦瑟华年:美男,请自重

    锦瑟华年:美男,请自重

    一个坑蒙拐骗的风水师,一不小心将自己坑死了。老天爷念她太招人嫌,于是给她机会重活一世。再次睁开眼,现代变古代,骗子变小姐。不仅有,恶毒的后娘和满院的姐弟夹枪带棒而来。还有各路美男跟着了魔似得蜂拥而至。甄锦瑟忍不住仰头大笑,“这古代,我来了!”
  • SSS级婚宠:萌妻乖乖入怀

    SSS级婚宠:萌妻乖乖入怀

    “总裁,夫人的新电影上映了,票房惨淡!”秘书汇报。“让整个亚洲区各公司员工上街卖票,卖不到一百张的炒鱿鱼!”“总裁,XX大牌内衣找夫人做代言,夫人要火了!”秘书汇报。“三天内让XX破产倒闭。居然想让我女人穿性感内衣给别人看?不可饶恕!”“总裁,夫人没拉窗帘,被爆热恋楚总,上头条了!”秘书汇报。他冷冷一笑,当众跟她法式热吻并甩出结婚证,“老婆,玩够了赶紧回家吧,天冷,一个人睡不着!”萌宝嘿嘿一笑:“妈咪,爹地昨晚佳人有约哦!”众人:“……”