“原文”
听静夜之钟声，唤醒梦中之梦；
观澄潭之月影，窥见身外之身。
“译文”
聆听寂静的夜里传来的钟声，唤醒了生命中的虚无缥缈的世界；观看清澈潭水中的月影，仿佛窥见了超越肉体之外的自己。
“评说”
人生如一梦，何时是梦醒时分。从无边无际、无始无终的宇宙空间来看，人类生命的出现只是宇宙中极短的一瞬，文明只不过是其中一梦。生命在阔大的宇宙时空中如此渺小，芸芸众生也只是世界中的细微尘埃，当夜阑人静、万籁俱寂时，夜空中传来悠扬的钟声，往往能使人顿悟，仿佛觉察到，生命中无论多大的喜怒哀乐，都不过是梦中之梦，何必执著不忍舍弃呢？
肉身的我之外，还有一个自在的我，当明月将自己的身影投映在清澈的潭水中时，似乎可以感觉到身外之真我的存在，使人想要去探索那生与死永恒的刹那。
