登陆注册
16396500000003

第3章 地理小帖士(3)

Where the Galapagos Islands lie today,there was once an unbroken expanse of Pacific.Then the sea began to seethe and simmer,the earth’s crust was pierced,and matter gushed forth continuously.Lava and scoriae(loose,cinder like lava)piled up until one day spewing volcanoes raised peaks above the brawling sea.

Many thousands of years passed before life could settle upon the cooled land.Then wind and waves brought the first hardy seed of primitive plants.After these came others,then insects,lizards,and birds.The chance that any animal would survive the trip from the South American continent more than six hundred miles away was slight;only a few hardy species came through alive.This is why there are many gaps in the animal life of the islands.

Those that did reach the outoftheway islands developed over the ages into a number of quite peculiar forms.Because conditions in the Galapagos differed from those in their original homes,the animals had to change or perish.Only in the Galapagos are there seaweedeating marine lizards,giant tortoises,and flightless cormorants.In fact,most of the species found in the Galapagos Islands are endemic:they exist only in the archipelago.

加拉帕戈斯群岛上有动物吗

在今天的加拉帕戈斯群岛所在地,过去曾有一片与太平洋相连的浩瀚水域。后来,大海开始沸腾翻滚,地壳被刺穿,物质不断喷涌而出。熔岩和岩烬(煤渣似的散乱熔岩)堆积起来,直到有一天熔岩喷涌的火山把山顶伸到喧腾的大海之上。

成千上万年过去了,生命得以在这冷却了的陆地上安身。然后,风和海浪带来第一批原始动物的坚强种子。在它们之后,又来了一些别的东西,然后是昆虫、蜥蜴和鸟类。从600英里之外的南美大陆远涉到此而能活着,这种可能性对任何动物来说都是微乎其微的。只有少数几种壮实耐苦的动物闯过死关活了下来。这就是为什么岛上动物的生存有间断的缘故。

最终抵达这些荒僻岛屿的幸存者,经过世世代代的演变,成为许多奇特的种类。只有在加拉帕戈斯群岛才有食海藻的蜥蜴、巨龟和不会飞的鸬鹚。实际上,在加拉帕戈斯群岛发现的各种动物中,大多是该地所特有的:它们只生存在这个群岛上。

The Aswan High Dam on the Nile River

The Aswan high dam project,located on the Nile River in upper Egypt,came into being as a result of Egypt’s need to increase the land under cultivation.This need was a direct result of population growth.The dam was engineered to increase the arable lands by some two million acres,and it was expected that the increase in agricultural production would feed more than five million persons.The dam would thus alleviate the problem of population growth and better the lot of the people in general.

One unfortunate result of the project,however,was that it threatened to precipitate a“cultural catastrophe”.Within a period of five years,the rising waters were to form a lake two hundred feet deep,inundating some three hundred miles of the fabled Nubian Valley and obliterating some of man’s most spectacular monuments.More than two dozen important sites in the valley reflect one of man’s oldest civilizations.There are beautiful temples and treasures of extreme antiquity in the area.An international appeal was made to raise the funds needed to save these monuments,including the great temple of Abu Simbel and the fabulous island of Philae.In additon to contributing ten million dollars,the United Arab Republic agreed to allow archaeologists making immediate explorations to keep half of the works excavated

尼罗河上的阿斯旺高坝

阿斯旺高坝位于埃及的尼罗河上,它因埃及需要扩大耕地而得以诞生。这一需要是人口增长带来的直接结果。设计这一水坝可增加约200万英亩可耕地,预期农业生产的增长将养活500多万人。因此,这个水坝将缓解人口增长问题,并将从总体上改善埃及人民的命运。

然而,这一工程的一个不幸后果是,它显示了一场“文化灾难”的凶兆。在5年时间内,上涨的河水将形成一个200英尺深的湖泊,从而淹没传说中约300英里的努比亚谷,并将使人类一些最为壮观的遗迹灭迹。山谷中二三十处重要遗址反映了人类最古老的文明之一。在这一地区,有漂亮的庙宇和一些远古的珍宝。

为挽救包括阿布辛拜勒大庙和神奇的费力岛在内的遗迹,当局发出了一项国际呼吁,以募集此项工作所需的款项。阿拉伯联合共和国除捐款1000万美元外,还同意让迅速进行探查的考古学家们分享一半挖掘出的文物。

The Sediment Layer Overthe Bottom of the Seas

The acquisition of new knowledge about a problem does not always help scientists solve it.Sometimes it complicates the original problem.A striking example of this occurred when the findings of the International Indian Ocean Expedition were reported in 1962.

同类推荐
热门推荐
  • 学会控制可以得到更多

    学会控制可以得到更多

    每个人都希望自己的一生过得更精彩,更有意义,本书从十个方面入手,探讨了人的习惯、情绪、欲望、情感、爱好等对人的行为的影响,进而使人们意识到,只有学会控制,行为适度,才能控制、掌握自己的命运。
  • 少女离奇死亡:X的嫌疑

    少女离奇死亡:X的嫌疑

    意外的煤气中毒死亡?精心设计的骗保自焚?惊天一爆后的坠崖丧生?凶手将一切处理得天衣无缝。在凶手设置的诡计面前,警方的侦破工作一步步走向歧途……法医一次又一次的勘验,犹如披沙沥金。少女离奇裸死引发争议,裸尸上留下的X黑色印迹无法解释?一场有关化学知识犯罪和勘查的顶级较量,在法医与凶手之间展开。
  • 易大师纵横异界

    易大师纵横异界

    游戏宅男陈笑穿越了,可是令他万万没有想到的是,一并穿越而来的,竟然还有一个无极剑圣易成长模板。双红叉,无尽在手,大招一开,高攻砍得敌人要哭。几个死亡之帽在手,冥想一开,站着不动让敌人砍得几乎要吐血。什么,你说剑圣还能出狂徒,爆护甲,当肉盾吸引敌人火力,好吧好吧,我承认,其实剑圣还是个肉。带着游戏中的技能和商铺,彪悍的人生不需要解释。
  • 妖兽奇谭

    妖兽奇谭

    他们不是人类,也不是吸血鬼、狼人、精灵或你所熟知的任何生物。但是,万千年来,他们一直存在于人类的世界中。他们早已潜伏在你的身边!他们在哪儿?他们是谁?他们是什么?人类与异族的唯美爱情故事;潜藏千年的惊天机密;颠覆想象极限的恢宏画卷。书友QQ群:209264793。敲门砖:妖兽奇谭
  • 绝世天皇

    绝世天皇

    神帝驾崩,天地飘血,诸天神王逐鹿九天,开启血腥帝战。少年柳清自大山中走出,置身至波澜壮阔的大时代中,一步步踏上巅峰,威震诸天万界。
  • 豪门盛宠:老公请节制

    豪门盛宠:老公请节制

    十三岁那年,她父母双亡,被墨家收养后,成为了他的童养媳。多年后,他们领证结婚,却形同陌路。直到那晚,他们在同一张床上醒来,他嗤笑:“想不到墨太太还有兴趣做兼职?”一向温顺的她扔给他一千块,挑衅一笑:“这是昨晚你的酬劳!”◆◆◆一场精心设计的豪门丑闻,让她声名狼藉,而为了守住最后一丝尊严,她主动提出离婚:“签字吧,我会净身出户。”他看着她绝美的笑靥,心尖上却蓦地一疼!【你还是我一碰就痛的软肋,尽管我用了全部骨骼去逞强。】
  • 赤色潮汐

    赤色潮汐

    这是一本描述一个在革命前辈熏陶下的奇才,做别人认为是傻事的事情,且义无反顾。一直坚持着以本心,良知的做人揭露社会上的不公,为这个黑暗的社会伸张正能量。笑天顾名思义就是小看人生,笑看苍穹,笑看那些披着人皮的衣冠禽兽的罪恶的下场。这里的很多故事都是肯能存在这个社会中的,仁者见仁智者见智罢了。
  • 主角升级演义

    主角升级演义

    =新建群:加223906792=商王朝末年,硝烟四起,群雄割据,战火纷飞。现代盗门小弟因黑色石符穿越成绝世美女,常娥。作为主角,武魂要特殊,身世要特殊,性格要特殊,什么事情都要管,什么故事线都得走。当然最后一定会抱得美人,不是成为补天的英雄,就是成为世界的主宰。建广寒宫,找到石符,拯救世界,常娥从未怀疑过自己。我,就是主角!修武道,踏九霄,傲苍穹,一世张狂!看主角,怎么升级打怪,称霸位面大陆!
  • 茶末浅笙

    茶末浅笙

    这部作品男主为TFBOYS的三小只,主要是王俊凯,但是这里面的身份以及故事和现实完全无关,你会看见一只自称帅比高冷少女杀手女神和女神经随意切换的女主茶允笙于三位少年的兜兜转转。哎哟我去,在遇上他之前其实我是纯洁高冷帅气的少女杀手,至于遇上他以后,OMG,我什么也不想说。——茶允笙
  • 完美骑士

    完美骑士

    我很强,比你们任何一个人都要强,因此我可以打垮那里所有的敌人,哪怕只有我一个人!你们这些懦弱的窝囊废,十分遗憾,就站在这儿静静的看着我大闹一场就好了!