登陆注册
16409100000014

第14章 傲慢与偏见(1)

18世纪英国上流社会的爱情囹圄

作者:简·奥斯汀

国别:英国

入选理由

奥斯汀的代表作《傲慢与偏见》,是世界文库中不可多得的珍品,著名作家毛姆将其列入世界十大小说名著之一。

背景搜索

简·奥斯汀(1775-1817)生于在英国汉普夏郡的斯蒂文顿村,是该村牧师乔治·奥斯汀的小女儿。她很早就开始写短篇小说,也爱写诙谐诗文和讽刺作品。她在斯蒂文顿村住到26岁,日子过得安安静静、没有什么值得记述的,偶尔离家到巴斯旅游一段时间,去伦敦的次数更少。但她在乡下小环境所刻画出的自己的人生和时代却无人能比。

《傲慢与偏见》是她最早完成的作品,她在1796年开始动笔,取名叫《最初的印象》,1797年8月完成。她父亲看后很感动,特意拿给汤玛士·卡德尔,请他出版,但对方一口回绝,使得他们父女非常失望。于是简·奥斯汀着手修订另一本小说《理智与情感》。

1798~1799年她写作了第三本小说《诺桑卡修道院》,旨在讽刺拉德克里夫传奇作家学派,写完后以十英镑的价格卖给理查.克罗斯比,但他摆在抽屉中好几年没出版,到了1816年又卖还给她。

1801年乔治·奥斯汀退休后,一家人迁往巴斯。此后10年简·奥斯汀很少写作。也许因为手上有三本小说还没出版,她失去了勇气吧。1805年她父亲去世后,奥斯汀太太带着简和她姐姐卡珊德拉搬到南安普顿。直到1809年定居在乔顿城其兄爱德华的汉普夏花园之后,简·奥斯汀才再度认真提笔。

《理智与情感》修订后她自费出书,销路不错。于是她重写《最初的印象》,改名叫《傲慢与偏见》,1811年同时开始写一本新小说《曼斯菲尔庄园》,1813年完成,马上就售出了,《傲慢与偏见》稍早也于1813年1月出版。接着完成《爱玛》,1815年12月由约翰·慕瑞出版,同年她的健康状况恶化,但仍在写《劝服》一书。可惜她未及看到这本书付印,也没能亲睹《诺桑卡修道院》出书。两本书都在1817年她死后才出版的。她最后的遗作没有完成,名叫《一本小说的片断》,今名《沙地屯》。

对于她的作品的选题问题,正如她自己所说:“我不可能一本正经地坐下来去写一部一本正经的浪漫题材的作品。假如我必须这么做,为了不至于使我轻看自己或轻看别的什么人,我相信在写完之前我会上吊自杀。我必须保持我的写作风格。”

同时代著名诗人司各特说:“我至少是第三遍,重读了奥斯汀小姐大手笔创作的小说《傲慢与偏见》,在描写人们日常生活中各种错综复杂的琐事、内心情感和人物性格方面,这位姑娘很有才能。这种才能是我所遇到过的最令我感到赏心悦目的。若是写一些虚张声势的文章,我可以和一般人一样动动笔。可是要我以这样细腻的笔触,把那些普普通通的事情和人物刻画得惟妙惟肖,这确是我力所不能及的。”

作品快读

《傲慢与偏见》的女主角伊丽莎白娇美动人,是朗伯恩镇班纳特夫妇的次女。她母亲把安排嫁出五个女儿当做人生最大的目标。有一位富有的单身青年宾利先生住进尼查菲尔德庄园,班纳特太太立刻告诉班纳特先生“他正是我们女儿的理想对象”,叫丈夫等宾利先生来到附近时,一定要去拜访他。

于是班纳特先生成为第一批向“尼查菲尔德”新住户献殷勤的访客之一。宾利先生从伦敦带来一批亲友,要在集会厅开舞会,其中包括他的两个妹妹、妹夫赫斯特先生,以及另外一个年轻人,那人“高挑优雅的体态、英俊的五官、高贵的风采很快吸引了全室的注意”。

可是不久大家就发现,他的举止跟外貌并不相符。这位达赛先生被视为“太傲慢、不屑于与人为伍,很难交往,跟他的朋友宾利先生简直没法比”,宾利先生活泼、直率,每支舞都跳。达赛先生只跟宾利小姐和赫斯特太太各跳过一支舞,人家要引介别的太太小姐介绍给他,他一概回绝。由于男士人数少,伊丽莎白.班纳特有一回没有人邀请她跳舞,宾利先生跳到一半,特意过来催达赛先生加入舞池,请伊丽莎白当舞伴。伊丽莎白无意中听见他的回答。

“她长得还可以,但不够漂亮,诱惑不了我;我现在可没心情奉承被其他男人冷落的小姐。”

班纳特太太原先就不喜欢达赛,看他藐视自己的女儿,则由反感转为愤恨。宾利先生倒跟她的长女珍跳了两次舞,说她是“他生平所见的最美的可人儿”,另一个女儿玛丽也听见人家跟宾利小姐说她是这一带最有才艺的女孩。

珍受邀到尼查菲尔德庄园去吃晚餐,班纳特太太非常高兴:快要下雨了,珍不得不骑马前往,可怜珍半路困在雨中,患了严重感冒,只得留在那儿住几天。伊丽莎白步行三公里路去探望姐姐,珍不肯放她走,宾利先生就邀请伊丽莎白留在尼查菲尔德庄园跟姐姐作伴。

她作客期间,达赛先生渐渐看出伊丽莎白的性格和外貌远比当初所知迷人得多。宾利小姐发觉达赛先生的目光常常盯着伊丽莎白,怀疑他愈来愈爱慕她,就想方设法使他对伊丽莎自产生厌恶的感觉,但不成功,因为“达赛先生对别的女人从未像对她这样着迷。他真的相信,若非她的家世较差,他真的有坠人情网的危险”。

等珍病情好转,可以下楼参加活动后,查尔斯·宾利对她十分殷勤,伊丽莎白则对达赛先生的侠气感到惊讶,觉得他好像变了不少。

不久菲利普太太邀请韦汉吃饭,伊丽莎白这是第二次见到他,他一个劲儿向伊丽莎白献殷勤,并说出部分真情。她觉得韦汉非常讨人喜欢,韦汉告诉她,他从小就跟达赛一家有来往,已故的达赛老先生是他的教父,实在是大好人,少爷对他的态度却十分不好。

宾利先生在尼查菲尔德庄园开舞会,伊丽莎白希望跟韦汉先生重逢,却听说他“不得不进城”去了,非常失望。她跟达赛先生跳舞,想引他谈谈韦汉先生,达赛不肯多谈。后来宾利先生告诉伊丽莎白,乔治·韦汉是已故达赛老先生家总管的独生子,达赛先生不但没有亏待他,反而对他出奇仁厚。

那一晚珍和宾利先生共度了大部分时光,班纳特太太非常开心,跟卢卡斯爵爷夫人大谈这桩得意姻缘。人人都听见她那沾沾自喜的谈话,包括达赛先生,伊丽莎自觉得很屈辱。晚宴下半段大致由柯林斯先生作陪,好友夏洛蒂·卢卡斯频频跟柯林斯交谈,使伊丽莎白可以暂时摆脱他冗长而又乏味的陪伴,伊丽莎白十分感激。

第二天柯林斯先生向伊丽莎白求爱,班纳特太太见女儿拒绝了,便十分气恼。没想到柯林斯先生只是自尊受损,很快就从夏洛蒂·卢卡斯那儿求得安慰,辞行前已跟她订了婚。班纳特太太听到这个消息后心烦意乱,等珍听说宾利先生已离开尼查菲尔德,“无意再回来”后,班纳特太太的怨气更加大了。

柯林斯先生和夏洛蒂在圣诞节过后不久结婚,次年3月伊丽莎白应邀到亨斯福去探望他们俩。夏洛蒂似乎过得快乐又满足,亲热地搭待她,后来他们统统受邀到罗辛斯去陪凯瑟琳·狄包爵爷夫人吃晚餐柯林斯先生对此非常高兴。

一周之内他们又两次应邀到罗辛斯。复活节时达赛先生来拜望姑妈,柯林斯先生连忙去向访客致意。当达赛先生和他的堂弟费兹威廉上校陪柯林斯一起回家时,夏洛蒂和伊丽莎白大吃一惊,伊丽莎白趁机告诉达赛先生她姐姐这三个月都住在该城,达赛先生对此事毫不知情。

下一次他们再赴罗辛斯赴宴时,费兹威廉上校对伊丽莎白殷勤有加,达赛先生也一样。从这以后两位绅士定期来牧师公馆,伊丽莎白外出到公园散步时,达赛先生常和她不期而遇。有一天她碰到上校,谈话间他无意中说出达赛先生对好友宾利先生非常照顾,曾让他躲过一场不幸的婚姻!伊丽莎白知道对方指的一定是宾利和她姐姐珍的恋情。

那天晚上伊丽莎白借口头痛,推辞不去罗辛斯赴宴。达赛先生既然毁掉珍一生幸福的希望,她就不想再见他了!达赛先生特地来访,探询她的健康状况,尽管她的态度十分冷淡,但他却吐露衷曲,坦承自己仰慕她热恋她。她对达赛的求婚一口回绝,指责他拆散珍和宾利,而且对韦汉很苛刻。

第二天她收到一封达赛的长信,信中抱歉自己曾劝阻宾利不要再依恋她姐姐,说“他根据观察认为珍对他的朋友没什么感情。”至于韦汉,他是自愿拿三千英镑,推掉达赛老先生提供的牧师薪金,而且他还在达赛的妹妹乔琪安娜15岁那年诱使她坠人情网,并计划私奔。

幸亏达赛及时赶到,加以劝阻。伊丽莎白回到朗伯恩的家中,对这封信思索良久。

同类推荐
  • 大唐魂

    大唐魂

    盛极而衰的中唐,安史之乱已经结束,饱经战火荼毒的中原大地仍然暗流涌动,各种割据势力与朝廷各派系明争暗斗,一时群雄并起,战乱频仍,民生凋敝。丑书生陆羽浪迹天涯,在江南歌会上巧遇儿时知己李季兰,季兰已成为名噪天下的青楼诗妓。二人相认,再续前缘。此时江南怪事迭出,事涉民族团结,引起北方义士的注意,并派出剑道高手公孙玉娘一路追查。陆羽一心钻研茶道,却身不由己卷入江湖纷争,多次犯险均为公孙玉娘所救。玉娘对丑书生一见倾心,引起季兰猜忌。世俗的压力使季兰被迫出家为冠。
  • 清朝宫廷秘史(上)

    清朝宫廷秘史(上)

    清代是中国最后一个封建皇朝,随着它的结束,中国连绵两千多年的封建皇朝终于告终。本书取材于正史、野史和民间传说的内容,不仅深刻地描写了帝王的感情世界,而且对宫闱生活也做了细致地刻画。既有助于读者了解深宫密地的帝后生活,也对读者熟知各朝的历史线索有一定的帮助。
  • 1944:复活的郑和舰队

    1944:复活的郑和舰队

    1422年,第六次下西洋的郑和奉皇令返航时,派遣四支分舯舰队继续远航,寻找更遥远的国度。数年后,三支分舯舰队先后返回,却有一支分舯舰队再也没能回来。随后的大航海时代,人类走遍地球上每一片海洋,却再没人发现过这支分舯舰队。1944年夏,美军发起“断血”计划,出动大批轰炸机,对新几内亚岛附近一个无名荒岛,疯狂倾泻了400吨高爆炸弹和75吨燃烧弹。奇怪的是,该区域既非日军基地,也非战略要塞。事后,美军一架B—29轰炸机离奇失踪。关于此次行动的所有档案都被封入五角大楼的保险柜中,永远不得解密。
  • 赢尽天下·终结篇

    赢尽天下·终结篇

    她是暗黑世界第一女皇,一手绝技赢遍天下无敌手。他是人人可欺的傻帝,背后隐藏的却是足以操控各国、翻天覆地的强大力量。他在她的面前卖萌装可怜,骨子里的聪明机智却无人能敌。而她的心,也只为他一人敞开;她的眼,只容得下他的身影。红烛帐暖,夜色撩人,他炙热的目光,煨红了她雪嫩的肌肤。他说道:“女人,今晚你是我的!”她迎上他似笑非笑的深眸,挑了挑秀眉,纤纤玉指捏着他的下巴,一字一句清晰入耳。“美人,你这一辈子都是我的!”沾一抹烟雪,染两缕心魂,蘸三分黛色,点四滴朱砂,绘五丈如画江山,描一生伊人多娇。他此生只愿为她画峨眉、点绛唇、绾青丝,含笑看她素手娇颜,罗裙遮天,赌尽美男,赢尽天下!
  • 大明奇案

    大明奇案

    沈凤霞编著的《大明奇案》从明朝时期政治、民间的重要悬案、疑案中精选极具代表性的十大奇案,在充分研究各大史书名著的基础上,《大明奇案》大胆运用现代人的想象和推理,以小说的表现形式,从浩如烟海的史料中抽丝剥茧,去伪存真,还原真实案例,从而揭示中国古代封建社会的官场黑暗,给读者展示一个清晰透明的历史镜头。
热门推荐
  • 瓦罗兰大陆传奇召唤师

    瓦罗兰大陆传奇召唤师

    尊重游戏背景,lol老玩家呕血之作。无后宫,不无敌。我不是主角,主角是英雄们。
  • 关于我穿越到异世界当法师这件事

    关于我穿越到异世界当法师这件事

    当你想进入二次元的时候你首先要学会的是你猜~_(:з」∠)_饶了白月呗。
  • 谍殇之山河破碎

    谍殇之山河破碎

    民国28年全民抗日烽火连天,军统秘书刘泽之阴差阳错下,救了汪伪汉奸集团特务头目,于是,顺水推舟卧底汪伪政权。逐日计划、刺杀日本高官、营救战友、黄金大劫案,国军特工与日本间谍、汉奸之间展开了生死搏杀!
  • 神的重生

    神的重生

    一个在网络游戏初期由于属性点的设定不慎导致出了一个垃圾属性,本来准备重生删号却意外的接下了个神级连环任务。从此他的游戏生活变得多姿多彩。
  • 神之乐园

    神之乐园

    有人说这里是天堂也有人说这里是地狱这里,拥有无数人梦寐以求的东西这里,可以实现无数人的梦想这里,金钱权力都靠不住,唯独实力为尊这里,是神的后花园!奋斗吧!想要得到梦想,那就必须先作好付出生命的觉悟!
  • 废柴女主的逆袭方法

    废柴女主的逆袭方法

    穿越到废柴身上又怎样,照样习得了修为,打得过贱人,掀翻了宫廷,睡得了王爷。就是要成为这片大陆的最强主宰!
  • 三生三世桃花劫之挥情示爱

    三生三世桃花劫之挥情示爱

    “师徒之爱,有违伦常”昔日的空霆教已不复存在,龙惊凤因爱生恨,血流成河。“十七的约定”两个背负宿命的人,在模糊的记忆力找寻彼此的影子。他曾经默默地爱过她,所以想再她失去记忆的时候重新开始...她和他自小青梅竹马,以为是彼此的唯一,可是他却始终把她当做妹妹...她愿与他生死相随,可总是觉得自己自是他人生中的一个过客...而他为了她甘愿放弃自由,任由姐姐将自己变成一代魔君...爱有很多方式,让我们相聚示爱...
  • 复仇公主葬心恋

    复仇公主葬心恋

    三个拥有绝美容颜的倾世“公主”来到贵族学院,遇到了她们的死对头和几个颜值毫不比她们差的“白马王子”她们的世界,既有完美的复仇,也有完美的邂逅,但,结局,当然不会这么早结束……
  • 嬉水之灾

    嬉水之灾

    青少年是祖国的未来和希望,在成长过程中应受到各方面的特殊保护;同时,青少年自身要提高自我保护意识,学会一些必要的保护自己的方法和技巧,为自己创造一个安全的学习和生活的空间。对于防范自然灾害来说,居安思危才能处变不惊,防患未然才能游刃有余。青少年必须学会自我保护,树立防范意识,知道防范的方法,逐步培养自我防范的能力。本书以图文并茂、通俗易懂的方式介绍了常见的自然宙室的防范常识,存最短的时间内教会同学们如何面对突然的灾难,保持冷静、勇敢,及时做出最正确的选择!
  • 寡人极痞

    寡人极痞

    作为王储,叶耐本来已经做好酒池肉林,然后混吃等灭国觉悟了,不过那天自己唯一的妹妹哭着来找自己的时候,叶耐内心暴躁了。叶耐大怒:“谁欺负你了?”“父皇。”“呃……”“父皇要把我嫁到塞北去。”“行,惹不起咱还躲不起,跟老哥浪迹天涯去。”“好啊好啊……”“……”于是叶耐就真的浪迹天涯了。