登陆注册
16431000000010

第10章 世界之间的树林(1)

The Wood Between The Worlds

Uncle Andrew and his study vanished instantly. Then, for a moment, everything became muddled. The next thing Digory knew was that there was a soft green light coming down on him from above, and darkness below. He didn’t seem to be standing on anything, or sitting, or lying. Nothing appeared to be touching him. “I believe I‘m in water,” said Digory. “Or under water.” This frightened him for a second, but almost at once he could feel that he was rushing upwards. Then his head suddenly came out into the air and he found himself scrambling ashore, out on to smooth grassy ground at the edge of a pool.

As he rose to his feet he noticed that he was neither dripping nor panting for breath as anyone would expect after being under water. His clothes were perfectly dry. He was standing by the edge of a small pool.not more than ten feet from side to side.in a wood. The trees grew close together and were so leafy that he could get no glimpse of the sky. All the light was green light that came through the leaves: but there must have been a very strong sun overhead, for this green daylight was bright and warm. It was the quietest wood you could possibly imagine. There were no birds, no insects, no animals, and no wind. You could almost feel the trees growing. The pool he had just got out of was not the only pool. There were dozens of others.a pool every few yards as far as his eyes could reach. You could almost feel the trees drinking the water up with their roots. This wood was very much alive. When he tried to describe it afterwards Digory always said, “It was a rich place: as rich as plum cake.”

The strangest thing was that, almost before he had looked about him, Digory had half forgotten how he had come there. At any rate, he was certainly not thinking about Polly, or Uncle Andrew, or even his Mother. He was not in the least frightened, or excited, or curious. If anyone had asked him “Where did you come from?” he would probably have said, “I’ve always been here.” That was what it felt like.as if one had always been in that place and never been bored although nothing had ever happened. As he said long afterwards, “It‘s not the sort of place where things happen. The trees go on growing, that’s all.”

After Digory had looked at the wood for a long time he noticed that there was a girl lying on her back at the foot of a tree a few yards away. Her eyes were nearly shut but not quite, as if she were just between sleeping and waking. So he looked at her for a long time and said nothing. And at last she opened her eyes and looked at him for a long time and she also said nothing. Then she spoke, in a dreamy, contented sort of voice.

“I think I‘ve seen you before,” she said.

“I rather think so too,” said Digory. “Have you been here long?” “Oh, always,” said the girl. “At least.I don’t know.a very long time.” “So have I,” said Digory.

“No, you haven‘t,” said she. “I’ve just seen you come up out of that pool.”

“Yes, I suppose I did,” said Digory with a puzzled air. “I‘d forgotten.” Then for quite a long time neither said any more.

“Look here,” said the girl presently, “I wonder, did we ever really meet before? I had a sort of idea.a sort of picture in my head.of a boy and a girl, like us.living somewhere quite different.and doing all sorts of things. Perhaps it was only a dream.”

“I’ve had that same dream, I think,” said Digory. “About a boy and a girl, living next door.and something about crawling among rafters. I remember the girl had a dirty face.”

“Aren‘t you getting it mixed? In my dream it was the boy who had the dirty face.”

“I can’t remember the boy‘s face,” said Digory and then added, “Hullo! What’s that?”

“Why! it‘s a guinea.pig,” said the girl. And it was.a fat guinea.pig, nosing about in the grass.

But round the middle of the guinea.pig there ran a tape, and tied on to it by the tape, was a bright yellow ring.

“Look! look,” cried Digory. “The ring! And look! You’ve got one on your finger. And so have I.”

The girl now sat up, really interested at last. They stared very hard at one another, trying to remember. And then, at exactly the same moment, she shouted out, “Mr Ketterley”, and he shouted out, “Uncle Andrew” , and they knew who they were and began to remember the whole story. After a few minutes‘ hard talking they had got it straight. Digory explained how beastly Uncle Andrew had been.

“What do we do now?” said Polly. “Take the guinea.pig and go home?” “There’s no hurry,” said Digory, with a huge yawn.

“I think there is,” said Polly. “This place is too quiet. It‘s so.so dreamy. You’re almost asleep. If we once give in to it we shall just lie down and drowse for ever and ever.”

“It‘s very nice here,” said Digory.

“Yes, it is,” said Polly. “But we’ve got to get back.” She stood up and began to go cautiously towards the guinea.pig. But then she changed her mind.

“We might as well leave the guinea.pig,” she said. “It‘s perfectly happy here, and your uncle will only do something horrid to it if we take it home.”

“I bet he would,” answered Digory. “Look at the way he’s treated

us. By the way, how do we get home?” “Go back into the pool, I expect.”

They came and stood together at the edge, looking down into the smooth water. It was full of the reflection of the green, leafy branches; they made it look very deep.

“We haven‘t any bathing things,” said Polly.

“We shan’t need them, silly,” said Digory. “We‘re going in with our clothes on. Don’t you remember it didn‘t wet us on the way up?”

“Can you swim?” “A bit. Can you?” “Well.not much.”

“I don’t think we shall need to swim,” said Digory. “We want to go

down, don‘t we?”

Neither of them much liked the idea of jumping into that pool, but neither said so to the other. They took hands and said “One.Two. Three.Go” and jumped. There was a great splash and of course they closed their eyes. But when they opened them again they found they were still standing, hand in hand, in the green wood, and hardly up to their ankles in water. The pool was apparently only a couple of inches deep. They splashed back on to the dry ground.

“What on earth’s gone wrong?” said Polly in a frightened voice; but not quite so frightened as you might expect, because it is hard to feel really frightened in that wood. The place is too peaceful.

“Oh! I know,” said Digory. “Of course it won‘t work. We’re still wearing our yellow rings. They‘re for the outward journey, you know. The green ones take you home. We must change rings. Have you got pockets? Good. Put your yellow ring in your left. I’ve got two greens. Here‘s one for you.”

同类推荐
  • 玩出聪明与智慧-开发创新意识480个思维游戏

    玩出聪明与智慧-开发创新意识480个思维游戏

    本书将透过有趣的思维游戏,来引发童心世界。书中讲解了有关趣味性创新思维游戏、抽象性创新思维游戏、联想性创新思维游戏、逆向性创新思维游戏、文字性创新思维游戏、数字性创新思维游戏、综合性创新思维游戏七方面的480个思维游戏,让孩子动手看一看、想一想、做一做。游戏好玩又有意义。本书是开启孩子智慧的钥匙!
  • 出口成章:大话成语故事

    出口成章:大话成语故事

    如果汉语是浩瀚的大海,成语就是其中美丽的贝壳,成语故事就是贝壳里的珍珠。成语作为语言的精华、历史的缩影、文明的积淀、智慧的浓缩,处处闪烁着睿智的光芒,是中华民族的文化瑰宝。成语故事则是历史文化的智慧凝结,是各个历史时代的产物,蕴含着丰富的历史知识和深刻的道理。阅读成语故事,可以了解历史、通达事理、学习知识、积累优美的语言素材。希望本书能成为广大青少年学习中华文化的良师益友,为促进汉语的发展,起到应有的作用。
  • 海上探险

    海上探险

    21世纪将是海洋的世纪。面对海洋世纪的呼唤,中华民族复兴的愿望从来没有像今天这样强烈,与海洋的联系更没有像现在这样紧密。恩格斯说过,航海事业根本与封建制度格格不入。民主革命先驱孙中山先生指出,自世界大势变迁,国力之盛衰强弱,常在海而不在陆,其陆上权力做强者,其国力常占做胜。
  • 魔术中的原理(人生解密)

    魔术中的原理(人生解密)

    科学早已渗入我们的日常生活,并无时无刻不在影响和改变着我们的生活。无论是仰望星空、俯视脚下的大地,还是近观我们周遭咫尺器物,处处都可以发现科学原理蕴于其中。本书为你的生活添一丝色彩。
  • 影响青少年一生的中华典故——爱心故事

    影响青少年一生的中华典故——爱心故事

    《爱心故事》中每个典故包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精炼,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用,是青少年阅读和收藏的良好版本。
热门推荐
  • 人生本过客,何必千千结:豁达一生的12味心药

    人生本过客,何必千千结:豁达一生的12味心药

    本书能让你在凡尘种种纠葛之中看到人生的本质,让你明白人生对于我们不过是一段长度,在这个长度里,我们要活出最洒脱的自己:花开花落之时,我们可以豁达面对荣辱;云卷云舒之间,我们能坦然应对离合;大喜大悲之中,我们可以做到安然若素。
  • 忆梦前缘今未了

    忆梦前缘今未了

    本故事,讲一个女孩意外的捞到一个与众不同的漂流瓶,当她看完漂流瓶里的内容之后,就不断的做同一个梦,而她每次梦中的情节都会在她现实生活中出现………
  • 忆吻情深

    忆吻情深

    几个月后,她做了满满一桌子菜等他回家,全是他最爱吃的。在他感到最幸福的时候,她却说:“放了我吧,我爱的是你哥哥,那个跟你长得一摸一样的家伙!”她竟然知道了。她追他却逃,等他发现爱上她的时候,她却已经-无法再面对他了,同样的面孔,至亲的血缘,却不是同一个人。
  • 大异能时代

    大异能时代

    这是一个需要【热血】浇灌的世界。这,更是【陈浩北】需要踏上巅峰的世界!当【大异能时代】的足迹渐渐扩散开来......当陈浩北被封印的【黑暗】力量渐渐开启.....只有强者的鲜血,才配来祭奠这个异能时代!而当陈浩北踏上征程的那一刻,一个【终结】时代的阴谋同样已悄然无声的逼近......本书异能者【等级设定】:启能者,异动者,转系者,凝力者,控能者,大异能者,圣级大异能者,神级大异能者。本书异能【体系设定】:战斗系,防御系,变身系,神秘系。四系异能当中又分为无数的小类别。
  • 生命回收师:乱世之战

    生命回收师:乱世之战

    难得的好友,最后却要针锋相对。“为什么?唐果,为什么是你?”
  • 光荣之城

    光荣之城

    关于未来历史的故事。历史的占有者们,可以赋予时间以方向。也需要壮观的群众运动,需要每一位参与者共同塑造真实、缓慢、细微的时间的质感。在这个国度的三重世界中,无论是公民、居民还是流民,一次次群体性运动塑造了他们难以摆脱的宿命......他们能否抵御技术织就的美妙情景,重新寻找自我?
  • 寻爱之心有灵犀

    寻爱之心有灵犀

    十年前,她用一曲琴音俘获了他那颗清高孤绝的心,他亦用明朗的一笑照亮了她整个世界。他曾许她一个守望天空凭栏望月的承诺,她亦答应他执子之手与子偕老。然而世事无常,三年的相濡以沫终于抵不过一场突然其来的变故,当他生生的错过了她六年,当他带着对她的承诺回到原点,她却早已杳无音讯六年后,当她带着清浅的笑容出现在他的面前时,她的身边早已有了一个他。一次次的纠缠,一次的痛彻心扉,当经历了爱情和友情的双重背叛之后,经历了几番生死的考验之后,新欢旧爱,几度柔情,百转千回后,他们是否还能拥有曾经许下的相共凭栏看月升的承诺?当命运终于向她开启幸福之门的时候,面对即将逝去的生命,她是否还能和他执子之手与子偕老?
  • 人与环境知识丛书:世界环保组织

    人与环境知识丛书:世界环保组织

    世界自然基金会,简称WWF,旧称世界野生生物基金会,1961年9月11日成立于瑞士小镇莫尔各斯。创始人为英国著名生物学家朱立安·赫胥黎,他曾经担任联合国教科文组织第一任总干事,并帮助建立了以科学研究为主的自然保护机构——世界自然保护联盟。
  • 通往天堂的阳光

    通往天堂的阳光

    范晓茹究竟是一个什么样的女人,时而单纯的令人怜惜,时而又残忍的令人不敢靠近。她说她杀害了自己的丈夫,可是却让警察刘安平同情生爱,难道这个警察疯了,还是这个女人魔力太大?
  • EXO之我家有个大律师

    EXO之我家有个大律师

    明明是歌手却很戏精的他遇见了明明是律师却很逗比的她,他们之间会擦出怎样的火花呢?如此般配的一段恋情却发生了这么多事情,结局到底怎么样了呢?敬请期待!