登陆注册
16431000000011

第11章 世界之间的树林(2)

They put on their green rings and came back to the pool. But before they tried another jump Digory gave a long “O.o.oh!”

“What’s the matter?” said Polly.

“I‘ve just had a really wonderful idea,” said Digory. “What are all the other pools?”

“How do you mean?”

“Why, if we can get back to our own world by jumping into this pool, mightn’t we get somewhere else by jumping into one of the others? Supposing there was a world at the bottom of every pool.”

“But I thought we were already in your Uncle Andrew‘s Other World or Other Place or whatever he called it. Didn’t you say.”

“Oh, bother Uncle Andrew,” interrupted Digory. “I don‘t believe he knows anything about it. He never had the pluck to come here himself. He only talked of one Other World. But suppose there were dozens?”

“You mean, this wood might be only one of them?”

“No, I don’t believe this wood is a world at all. I think it‘s just a sort of in.between place.”

Polly looked puzzled.

“Don’t you see?” said Digory. “No, do listen. Think of our tunnel under the slates at home. It isn‘t a room in any of the houses. In a way, it isn’t really part of any of the houses. But once you‘re in the tunnel you can go along it and come into any of the houses in the row. Mightn’t this wood be the same?.a place that isn‘t in any of the worlds, but once you’ve found that place you can get into them all.”

“Well, even if you can.” began Polly, but Digory went on as if he hadn‘t heard her.

“And of course that explains everything,” he said. “That’s why it is so quiet and sleepy here. Nothing ever happens here. Like at home. It‘s in the houses that people talk, and do things, and have meals. Nothing goes on in the in.between places, behind the walls and above the ceilings and under the floor, or in our own tunnel. But when you come out of our tunnel you may find yourself in any house. I think we can get out of this place into jolly well anywhere! We don’t need to jump back into the same pool we came up by. Or not just yet.”

“The Wood between the Worlds,” said Polly dreamily. “It sounds rather nice.”

“Come on,” said Digory. “Which pool shall we try?”

“Look here,” said Polly, “I‘m not going to try any new pool till we’ve made sure that we can get back by the old one. We‘re not even sure if it’ll work yet.”

“Yes,” said Digory. “And get caught by Uncle Andrew and have our rings taken away before we‘ve had any fun. No thanks.”

“Couldn’t we just go part of the way down into our own pool?” said Polly. “Just to see if it works. Then if it does, we‘ll change rings and come up again before we’re really back in Mr Ketterley‘s study.”

“Can we go part of the way down?”

“Well, it took time coming up. I suppose it’ll take a little time going back.”

Digory made rather a fuss about agreeing to this, but he had to in the end because Polly absolutely refused to do any exploring in new worlds until she had made sure about getting back to the old one. She was quite as brave as he about some dangers (wasps, for instance) but she was not so interested in finding out things nobody had ever heard of before; for Digory was the sort of person who wants to know everything, and when he grew up he became the famous Professor Kirke who comes into other books.

After a good deal of arguing they agreed to put on their green rings (“Green for safety,” said Digory, “so you can‘t help remembering which is which” ) and hold hands and jump. But as soon as they seemed to be getting back to Uncle Andrew’s study, or even to their own world, Polly was to shout, “Change”, and they would slip off their greens and put on their yellows. Digory wanted to be the one who shouted, “Change”, but Polly wouldn‘t agree.

They put on the green rings, took hands, and once more shouted “One.Two.Three.Go” . This time it worked. It is very hard to tell you what it felt like, for everything happened so quickly. At first there were bright lights moving about in a black sky; Digory always thinks these were stars and even swears that he saw Jupiter quite close.close enough to see its moon. But almost at once there were rows and rows of roofs and chimney pots about them, and they could see St Paul’s and knew they were looking at London. But you could see through the walls of all the houses. Then they could see Uncle Andrew, very vague and shadowy, but getting clearer and more solid.looking all the time, just as if he were coming into focus. But before he became quite real Polly shouted “Change” , and they did change, and our world faded away like a dream, and the green light above grew stronger and stronger, till their heads came out of the pool and they scrambled ashore. And there was the wood all about them, as green and bright and still as ever. The whole thing had taken less than a minute.

“There!” said Digory. “That‘s all right. Now for the adventure. Any pool will do. Come on. Let’s try that one.”

“Stop!” said Polly. “Aren‘t we going to mark this pool?”

They stared at each other and turned quite white as they realized the dreadful thing that Digory had just been going to do. For there were any number of pools in the wood, and the pools were all alike and the trees were all alike, so that if they had once left behind the pool that led to our own world without making some sort of landmark, the chances would have been a hundred to one against their ever finding it again.

Digory’s hand was shaking as he opened his penknife and cut out a long strip of turf on the bank of the pool. The soil (which smelled nice) was of a rich reddish brown and showed up well against the green. “It‘s a good thing one of us has some sense,” said Polly.

“Well, don’t keep on gassing about it,” said Digory. “Come along, I want to see what‘s in one of the other pools.” And Polly gave him a pretty sharp answer and he said something even nastier in reply. The quarrel lasted for several minutes but it would be dull to write it all down. Let us skip on to the moment at which they stood with beating hearts and rather scared faces on the edge of the unknown pool with their yellow rings on and held hands and once more said “One.Two.Three.Go!”

Splash! Once again it hadn’t worked. This pool, too, appeared to be only a puddle. Instead of reaching a new world they only got their feet wet and splashed their legs for the second time that morning (if it was a morning: it seems to be always the same time in the Wood between the Worlds).

“Blast and botheration!” exclaimed Digory. “What‘s gone wrong now? We’ve put our yellow rings on all right. He said yellow for the outward journey.”

同类推荐
  • 走进科学·名胜奇迹

    走进科学·名胜奇迹

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 打开孩子智慧门的108个好故事

    打开孩子智慧门的108个好故事

    这套书既包括中国古典文化的精髓,如唐诗、寓言等,又有小朋友喜欢听的智慧故事、童话故事和民间故事;既有英语、数学,又有安全常识等等,我们编写的目的就是要开拓小朋友的知识视野,促使他们全面提高文化科学素养,使小朋友在快乐的阅读中能增长知识…
  • 奇妙的大千世界:令人惊叹的奇迹

    奇妙的大千世界:令人惊叹的奇迹

    《奇妙的大千世界:令人惊叹的奇迹》讲述了自然、建筑、艺术、遗址、宗教、发明、发现和生物9个方面中各式各样的奇迹,有序地将自然人文、古今中外最激动人心的奇迹展现出来,以最有宽度的视角,展示最有深度的奇迹知识,自然与人文相互交织,现代与古老更替有序,孕育出诸多令人叹为观止的奇迹。
  • 会唱歌的橡皮擦

    会唱歌的橡皮擦

    这本书里一共汇编了147个寓言,为了方便阅读,分为智慧篇、情感篇、哲理篇、幽默篇、友谊篇和知识篇等六个篇章。在选编中,尽量考虑青少年朋友的阅读习惯,力争启发性与可读性的完美结合。
  • 一千零一夜(超值金版)

    一千零一夜(超值金版)

    《一千零一夜》流传至今,版本众多,故事大致相同,篇幅却长短不一,内容也多有出入。其中,由埃及政府于1835年在开罗发行的“布辽格本”,被公认为最完善的版本。《一千零一夜(超值金版)》即以此本为蓝本,在最大程度上忠实于原文,精心翻译了最受人们欢迎的二十六个故事,这些故事大多还包含着若干个小故事。总的来说,故事繁多,情节曲折,线索分明,人物多样。褪去光怪陆离、云谲波诡的神话故事之后,我们完全可以体会到古代阿拉伯人民丰富的社会生活和美好的感情世界。
热门推荐
  • 北方有一叶

    北方有一叶

    “叶虞,你看见我怎么不说话呢?”“我..我不知道该说什么。”“那以后每次见到我,都说“说话”这两个字!听明白没!”这是十八岁之前的北六月,张扬任性仿佛一切都在她的手中。那也是十八岁的叶虞,腼腆害羞只有在见到北六月之后的自己仿佛才真正活过。“副总,没什么事我先出去了。”“北六月!有事!我们床上谈!”叶虞最恨北六月一副什么都不在乎的样子,好啊,你越是要逃,我越是要追!这是一个从青葱时代相爱相杀到长大的极度宠文,女主假装高冷,男主无限付出~简介无能!
  • 早安,下午茶

    早安,下午茶

    她是一心想成为高级教师的实习生,他是没有出身的市级教师。史上巨甜虐恋,你值得拥有!
  • 合欢女魔头

    合欢女魔头

    惊世绝艳的大美女却是个灵根低劣的废材。穿越而来的她,能否成功逆袭,摆脱被炉鼎被NG的命运!一入魔道深似海,可她却游刃有余!傍老魔,杀仇敌,夺仙丹,甩美男,她就是合欢宗的一代女魔头!
  • 邪盗

    邪盗

    主角谢莫言表面上是一名普通大学的学生,但是真正的身却却是一位盗贼界赫赫有名的“无影盗贼”。一次意外让他接触到了神秘而又不为人知的修真界,故事讲述了主角与身边的几位红颜知己的爱恨情仇,并且与神秘的魔门明争暗斗的故事。
  • 哈佛最神奇的24堂成长课

    哈佛最神奇的24堂成长课

    照亮生命旅程的智慧心灯,描画美好明天的成长箴言。成长究竟是什么呢?有人说:成长就是走向成功。也有人说:成长就是珍惜生命中的每一天……哈佛像一位久经沧桑的老人,他用低沉的声音告诉我们:成长不是冷眼细数时间的流逝,生命唯有付出才有意义。与本书一起走近哈佛,共享成长。
  • 擦肩而过的恋情

    擦肩而过的恋情

    年少轻狂的他遇到了花季少女的她他被她的活泼可爱打动,从不知爱恋的他沦陷她被他冷酷的外表震撼,被他的执着打动他们相爱相恋,出双入对却不知一件令他们害怕的事情正在接近他被迫选择从他身边离开,却想着强势归来她满面泪水的望着他希望听到他的一声挽留,却只能在误会中转身!他和她都恨着那个让他们分开的人,他知道这一切的事情,却无力插手,她天真但并不代表他无知但她无力反抗……多少年以后他强势归来,已是英俊青年,换来的却是她心死,他恨他的无能多少年以后,她和她再次相遇知他还爱着她,却无力回报,她已有心爱之人……他的归来,她的离去,谁去谁从?
  • 星冢

    星冢

    自从宇宙殖民计划施行以来至今已经三百年,居安日久的人类终于迎来最艰难的一场考验!生存危机,种族之战,一触即发!掌控异能,身负责任,不为救世,为心而战。“漫漫宇宙如同陵冢,就算是最璀璨的星辰也逃不过在其中长眠消弭的命运。”“不求傲视苍穹,但愿一世安宁,隐退星冢。”
  • 双生之罪

    双生之罪

    两起毫无关联的谋杀,同一个行踪诡秘的凶手,警察与学者联手,不料坠入重重陷阱。分裂的灵魂,复仇的火焰,新生的轮回,谁用鲜血祭奠,谁又走上死亡的神坛。你欠我的终归要还。这是一个人性的故事,黑白对错,都无绝对。
  • 荒主

    荒主

    异世界一件堪比祖兵的神器尸王戟破碎,碎片意外之下流落到这片叫做大衍的空间内,一代神兵,造就了一位巅峰的崛起。神兵碎片遗落,为何又从远古传下。早已逝去的远古,破碎的大荒重现,神魔并起,一片腥风血雨,这是命运冥冥的安排,还是一场惊天阴谋。
  • 遗弃之族

    遗弃之族

    公元3000年,地球发现致命病毒,短短五年沦为死星,少数生命乘坐方舟远离星球,生死未卜。而此后,地球被其他星球称为死星,地球人随即被称为遗弃之族,魔族。