登陆注册
16486700000091

第91章 马可·波罗是不是大话王?

在1938年拍摄的影片《马可·波罗探险记》中,人们看到的是一个富于胆识、举止文雅的旅行家。否则,这位主人公也永远不会发现中国、火药,还有国王的女儿(他曾教她怎样用最标准的欧洲方式亲吻)。

今天的问题是有关马可·波罗的另一个品质:他说的是真话吗?问问13世纪他的同代人,答案会是这样的:不。在他们的想像中,东方人只有一条腿、一只眼,或者头长在肩膀下边。而1298年的《马可·波罗游记》却讲述了这么多出人意料的事情。作者在书中暗示,西方文明只能算二流。秩序井然的中国有成百上千座繁荣的城镇,其商品、服务和技术远远胜过欧洲的任何地方。但是,西方人接受了波罗的记述——把它当作浪漫的幻想故事。《马可·波罗游记》成了欧洲最受欢迎的书。1324年,波罗临死前,一位牧师请他收回他那些“编造的故事”。波罗回答道:“我所讲的还不到我看到的一半。”

如今,700年后,波罗的可信性再度遭到攻击。批评者说,他从未踏上中国的土地。如果他到过那里,他的记述中不可能漏掉喝茶、书法、裹小脚和长城等重要的东西。此外,中国的记录中也从未提到过他。他们认为,波罗可能最远仅到过波斯。一些去过中国的阿拉伯人和波斯人帮他编造了那部游记。

波罗的支持者认为,那些遗漏没什么大不了。在波罗生活的时代,喝茶只在中国南方非常流行,北方和中部却并不常见。裹脚则是上层女子在家里的行为,外人很难看到。长城当时还没有这么伟大:最初于公元前300年建造的城墙13世纪时大部分已经崩塌,今天游客们见到的主要是16世纪的建造。对于波罗的支持者来说,重要的是他讲过什么。书中的主要内容——富有的东方城市文明——千真万确。19世纪,英国探险家沿着波罗描绘的丝绸之路前行时惊奇地发现,他书里的许多细节都非常准确。

不过,波罗确实说过一些大话,而且数量还不少,以致英国孩子曾用“这是马可·波罗”来形容夸张的东西。他从未到过日本,按照他的描述,日本皇宫的屋顶都是金子做的。他自称在一次围攻中当过忽必烈的军事顾问,但事实上那次围攻出现的时间比他描述的要早。即便如此,波罗的批评者也承认,他像希腊历史学家希罗多德一样是“信息的记录者”:他并未到过所有那些地方,但把事实与幻想结合了起来。学者们一致认为,波罗为中世纪人打开了新的思想领域,激起探险者的兴趣,带来欧洲航海史的新篇章。无论他的描述仅是他见闻的一半,亦或他只看到了自己所述内容的一半,事实仍然是:他创造了历史。

同类推荐
  • 巅峰造诣的科学家(4)(世界名人成长历程)

    巅峰造诣的科学家(4)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——巅峰造诣的科学家(4)》本书分为诺伯特·维纳、沃纳·海森堡、卡特·哥德尔等部分。
  • 你不可不知的历史典故

    你不可不知的历史典故

    历史当然有用,以古鉴今,读史明智。我为什么反复说没用呢?因为我们这个民族现在的功利性太强了。功能说得太多,难免庸俗化……
  • 中国学生不可不读的蓝色童话经典

    中国学生不可不读的蓝色童话经典

    童话用最温柔的方式向孩子们展现一切美好的感情和事物,让我们的孩子享受最温馨的精神滋润。该书收录了适合学生阅读的经典童话故事,图文并茂。
  • 乔冬冬奇趣幻想系列——变形校车魔法师

    乔冬冬奇趣幻想系列——变形校车魔法师

    乔冬冬是个五年级的男生,他调皮好动,对新鲜事物充满好奇,喜欢幻想,乐于助人,总是希望遭遇新奇有趣的事情,于是在他的生活中,便有了很多好玩刺激的故事,以及好多稀奇古怪又真诚善良的朋友,正是这些事情和朋友,帮助了他的成长。本系列丛书正是描写了这样一个城市中的普通男孩在成长过程中的奇幻故事,第一季出版4本,分别是《电脑骑士战记》、《变形校车魔法师》、《72变小女生》、《拯救狼族特别行动》。
  • 彼得兔和他的朋友们

    彼得兔和他的朋友们

    100多年前,一辈子生活在庄园里的波特小姐为了安慰一个生病的小孩儿,编了一个小故事,并写在信里寄给他,这就是日后大名鼎鼎的《彼得兔的故事》。今天全世界的人都知道毕翠克丝·波特的名字和她创造的小动物:彼得兔、兔子本杰明、格拉斯特市的小老鼠、松鼠提米脚尖儿、平小猪、杰米玛鸭子。书中所有的动物、植物都真实生动,有人一样的喜怒哀乐,一样的大智慧和小算计,一样的好心肠……在英语国家,几乎每一个孩子的童年都有关于彼得兔或者汤姆小猫的记忆。彼得兔和他的朋友们的故事成为影响孩子一生的名著佳作。
热门推荐
  • 骑车游台湾

    骑车游台湾

    国内第一本实用版骑车旅游实用指南:国内骑行专家40条经典的骑行线+100条城市周边骑行攻略;吃、住、游、购、娱详细资讯+安全和路况贴心提示。
  • 第五子

    第五子

    远古星系机械文明正在屠戮道仙世界万千神佛!偏安一隅的道仙星系却还在争权夺利!而被传送错地方的地球人居然将错就错,任性不羁!他痞气十足,纨绔成性,却能刻苦修炼而飞速升级;他仙魔通吃,腥荤不忌,却能呼朋唤友而基情四射;他坑蒙拐骗,毫无节操,却能富可敌国而幕后弄权;他其貌不扬,邪性十足,却有仙子投怀更神女送抱;他颠覆纲常,无视规矩,却又领袖群伦终扭转乾坤远诛异族!
  • 周天易书

    周天易书

    盘古开天地,女娲创人族,三清教化人,玉帝掌世事。上古大神为何突然消失无踪,道教为何衰微至此,人族未来何去何从,究竟传说中的境界还能否到达,墨白可以走到大道的终点带领人族走向振么?
  • 仙魔骨图

    仙魔骨图

    督灵仙学院!可以教授啥么?御剑,不好意思,没有。腾云驾雾,不好意思了,也没有。那你们可以教啥?这可多了,大一主修《仙魔简史》、《论现代仙魔战争》以及···大二主修···当然,最重要的是如何在即将到来的战争活下来。不一样的后仙时代,看失去了一切神通的修仙者们如何借助现代科技、炼银秘术战胜即将破开俄罗斯冻土炼狱而出的远古魔族!
  • 甘愿做棋子

    甘愿做棋子

    我们什么都懂,却又装作什么都不懂!明知是棋子,却还甘愿当棋子!
  • 天奥传

    天奥传

    天奥,一名普通的人,在一次梦境中居然改变了他的一切。未来是怎么样的?用20年生命来换取2亿?不,我用50年来换你5亿。
  • 带队伍:中基层管理者统驭力法则

    带队伍:中基层管理者统驭力法则

    如何统驭下属、管理公司,是中基层管理者面临的重大问题。《带队伍:中基层管理者统驭力法则》从“信任”这一管理学的关键词入手,详尽剖析了统驭下属、管理公司的各个要点,提出“做员工信任的领带,做员工信任的公司,营造相互信任的企业文化”的管理概念,为中国当下的管理实践注入了新的活力。
  • 琵琶雪

    琵琶雪

    从前的时光很慢,一生只够爱一人,而爱错了人,耽误的便也是一生。一个是看遍世人冷眼的破落琴女,一个是庞大家业的贵族千金。一个无心名利只为你洗手作羹汤,与你雪中共舞,花前奏乐,一个工于心计,步步为营,可以助你权倾天下,实现野心。若是你,该选哪一个?从古至今,无数男人都在这个选项面前踌躇不前,你也一样,可偏生你挚爱的是前者,可偏生你负了的也是前者。自古美人如名将,不许人间见白头。
  • 现代促销理论与实务

    现代促销理论与实务

    促销是企业向消费者或用户传递产品或服务信息的一系列说服活动。本书对促销组合的四个方面进行了综合阐述。包括总论、人员推销篇、广告篇、公共关系篇、销售促进篇五部分共十八章内容。
  • 豪门甜宠——宸少的契约新娘

    豪门甜宠——宸少的契约新娘

    梁思玲是梁家的大小姐,被继母陷害父亲与自己断绝父女关系,男友与自己异母妹妹在一起。继母为了让她失去继承权,设计她,异母妹妹为了得到她的一切,不惜毁了她。梁思玲为了夺回母亲留给自己的一切,与帝景集团的总裁唐煜宸秘密结婚。