柯枳的新婚妻子已经到了美国，赫美决定好点后去看丽丽，看看丽丽适应不适应新生活。当赫美去学校看丽丽时，丽丽却搂着她不让离开，央求妈妈带她走。尽管丽丽连十岁都不到，却能感到新妈妈对她的冷漠和不友好，丽丽让赫美带她走，她还说她不怪赫美跟叔叔在一起。
当赫美听到女儿不在乎她跟叔叔在一起时，心都碎了。赫美又纳闷地问，那爸爸对你也不好吗？丽丽没有回答妈妈的问题，反而说新妈妈已经有了小弟弟，她说弟弟出生后，爸爸就不要我了。赫美突然意识到事情的严重性：丽丽已经没有了一个完整的家，我不能让她再有一个不愉快的童年。赫美紧紧搂着丽丽，一边亲着她的额头一边说，好孩子，爸爸妈妈永远都爱你，今天妈妈去跟爸爸说，从明天起你跟妈妈在一起。
当赫美到柯枳那里要求抚养丽丽时，柯枳心里非常高兴，这正是他求之不得的，但是柯枳不明白，是什么使风流成性、放荡不羁、不负责任的赫美突然一夜之间变成一个好母亲。他对赫美说，如果丽丽对你是个负担，你随时都可以把她送回来。
赫美花了很久的时间才度过了初见布法罗的激动与自卑时期，是布法罗的爱唤起了赫美做人的良知，做人的良知唤起了赫美对亲情的渴望和追求，布法罗的出现使赫美重新思考人活着的意义，使她唾弃她不光彩的过去，使她开始思考未来，使她一瞬间突然变成了另外一个人。其实她早已厌倦了现在的生活，她渴望新生活，牛锋对她的蔑视和瞧不起深深敲打着她的灵魂，但是却没有促成她的转变，而布法罗恰好在一个沸点出现了，使赫美进入了生命的全新时代。人不应该老像浮萍，人应该有一个家，这样的生活才有意义，人活着也不该得过且过，应该设立一个目标，朝这个目标奋斗，这样的人生才充实，这样的日子才有奔头。
尽管赫美过去在男女关系上很不检点，但是她对她的家庭却倾注了全力，她想给父亲换肾，不用说，对待父亲，赫美已经尽了全力，使她那老父亲为其而骄傲，然而对待女儿，她觉得亏欠了许多，女儿是她的产业，她要管理呀，所以赫美痛下决心要用自己一生的精力把女儿抚养成人，不仅要教会女儿怎么做事而且还要教会她怎么做人。看看她走过的路，做事容易做人难啊。自从赫美有了全新的观念，丽丽就成了她生活的中心，为了让丽丽去一个更好的学区，她换了公寓。赫美租了三室一厅的房子，一间自己住，一间丽丽住，另外一间她租给了展芳。
赫美比较喜欢展芳，首先展芳不喜欢探听别人的隐私，别人爱怎么着就怎么着，跟自己没关系就行，其次展芳比较安静，她总是捧着书本看书，从来不见她看电视，偶尔看电视，也是做饭时看看新闻，她跟她老公一直分居，即使老公来了，也听不见她干那事时的动静，还有，展芳很爱干净，每次用完厨房，她总是马上清洗餐具，因此，每次做饭赫美从来不用挪她的锅碗瓢盆。展芳另外一个大的优点就是很大度，不斤斤计较，尽管人很节约，有时算水费、煤气费什么的，差个块八角的，她都让着赫美，赫美呢，下次就主动补上，或者买些东西给展芳吃，有时展芳舍不得买虾吃，三块九毛九一磅，她嫌太贵从来不买，原来赫美还以为她不爱吃虾呢，直到有一天，中国店把剩下的小虾和虾头贱卖，一块九毛九一磅展芳才狠下心买半斤，从此，赫美才知道她也是爱吃虾的，所以周末的时候赫美就买上两磅虾给展芳解馋。
展芳善良、心眼好，赫美有时无法接丽丽，都是展芳帮着去接，然而这么好的女孩子却没有一个幸福的婚姻，她跟丈夫谷家仙好像总是合不来。展芳是陪读身份出来的，丈夫总是瞧不起她，恨不得展芳每天都像过去人们拜见皇上那样，对他三拜九叩，每天都把感谢挂在嘴上。最令展芳无法忍受的是她刚来美国那阵，觉得自己就像丈夫的囚徒，她没有开信箱的钥匙，丈夫掌管着家里所有书信往来，丈夫在银行开的账户上也没有她的名字，展芳曾一度特别想吃中国的榨菜，一美元七包，丈夫就是不给买，说什么有饭吃就不错了，还吃什么咸菜，一分钱不挣还浪费钱。后来展芳提出读书，丈夫表示你愿意读就读，我不会给你出学费。展芳非常不理解谷家仙，在中国时他可不是这个样子，怎么刚来美国一年半就变成这个德性。展芳有时去教会，听教友们说起丈夫会过日子，展芳才知道丈夫性格的转变可能跟刚来时被老板炒了鱿鱼有关。刚到美国的头两个月，谷家仙听不懂老师的英语，老师也听不懂他的英语，还是一名中国大陆来的教授对他有同情心，雇了他，他才没黑了身份，但其中等待的一个月没有工资令谷家仙现在想起来都毛骨悚然，从此他珍惜每一分钱，把刚来时买的电视、录像机都退了，然后换上从外面垃圾箱捡来的。他捡来的电视又笨又沉，两个小伙子都勉强搬，反正他也没有时间看电视，就听听新闻，不用太高级的电视，这个笨大的家伙也凑合了。
都说美国是个大染缸，谷家仙就是让美国这个大染缸给染变了颜色，重大挫折这副染料把谷家仙的亲情给染掉了。展芳去看谷家仙时得出伙食费，谷家仙倒也张得出口。展芳为了羞辱谷家仙，每次谷家仙来看她时，她总是买最好吃的给丈夫，当丈夫提出分担时，展芳说不用了，丈夫那边乐不颠地说谢谢，等展芳又一次去看他时，他还是照样让展芳出伙食费，连一点客气都没有。
每每展芳跟赫美谈起她的丈夫，赫美就说把他休了算了，这样的人值得你跟他过一辈子？展芳也征求过父母的意见，父母不同意离婚。原来展芳父母和谷家仙的父母都是一个单位的，低头不见抬头见，若是两个孩子离婚了，两家老的见面时脸往哪里搁，多尴尬。一次父母问展芳为什么不给谷家生个孙子，展芳一肚子委屈却不能跟父母说。他们哪知道自从谷家逼展芳做掉第一胎后，她再也怀不上了，一怀就流，根本保不住胎。后来她干脆上了环，因为她要读书。流产那阵，没人管她，丈夫还埋怨她没把饭做好呢。流产费用保险公司不报，丈夫也不出，都是展芳自己用餐馆打工挣的钱还上的。
展芳觉得丈夫特无情，还不如赫美呢，赫美还知道心疼自己，周末买些自己喜欢吃的东西。最让展芳伤心的是每次去丈夫那里时，丈夫还让展芳感激他没有让她出房租，而且他还抱怨展芳吃了太多的东西，应该出三分之二的费用，后来把展芳惹火了，展芳就说，那你跟我做爱也要出钱，人家小姐一次一百一十美元，我看在我们是夫妻的份上只收五十。谷家仙大言不惭地说，你是我老婆你应该免费服务。展芳立即反唇相讥说，既然我是你老婆，我应该给你提供免费性服务，那你是我老公，你应该免费提供饭食。从此，展芳丈夫再也不敢提房租的事，也不敢抱怨展芳吃太多了。
展芳心里明白，丈夫对自己没有爱情，只有性爱，展芳尽管很瘦，但特能吃肉，然而她最怕去丈夫那，丈夫从来不给她买肉吃，每次展芳来，他就去农贸市场，花一块钱买一大堆快要坏的青椒和茄子，再买上三美元二十磅的土豆，每天就是土豆炒青椒，茄子烧青椒，要不就是土豆青椒和茄子一起炒，把展芳吃得现在不能跟她提这三样，否则她会恶心得把五腑六脏都吐出来。
展芳把赫美当成知心朋友，只有赫美才有耐心听她讲这些伤心的事，她能跟谁去说，不敢跟家里讲，更不敢跟别的人说，怕人家笑话。赫美和展芳达成一致协议，等谷家仙再来，她就跟展芳好好修理一下他。
