登陆注册
16964900000039

第39章 A Formula That Will Work Wonders for You

PRINCIPLE 7:

Let the other person feel that the idea is his or hers. Remember that other people may be totally wrong. But theydon’t think so. Don’t condemn them. Any fool can do that. Try tounderstand them. Only wise, tolerant, exceptional people even tryto do that.

There is a reason why the other man thinks and acts as hedoes. Ferret out that reason—and you have the key to his actions,perhaps to his personality. Try honestly to put yourself in his place.

If you say to yourself, “How would I feel, how would I react ifI were in his shoes?” you will save yourself time and irritation, for“by becoming interested in the cause, we are less likely to dislikethe effect.” And, in addition, you will sharply increase your skillin human relationships.

I have always enjoyed walking and riding in a park near myhome. Like the Druids of ancient Gaul, I all but worship an oaktree, so I was distressed season after season to see the young treesand shrubs killed off by needless fires. These fires weren’t causedby careless smokers. They were almost all caused by youngsterswho went out to the park to go native and cook a frankfurter or anegg under the trees. Sometimes, these fires raged so fiercely thatthe fire department had to be called out to fight the conflagration.

There was a sign on the edge of the park saying that anyonewho started a fire was liable to fine and imprisonment, but thesign stood in an unfrequented part of the park, and few of theculprits ever saw it. A mounted policeman was supposed to lookafter the park; but he didn’t take his duties too seriously, and thefires continued to spread season after season. On one occasion, I rushed up to a policeman and told him about a fire spreadingrapidly through the park and wanted him to notify the firedepartment, and he nonchalantly replied that it was none of hisbusiness because it wasn’t in his precinct! I was desperate, so afterthat when I went riding, I acted as a self-appointed committee ofone to protect the public domain. In the beginning, I am afraid Ididn’t even attempt to see the other people’s point of view. WhenI saw a fire blazing under the trees, I was so unhappy about it, soeager to do the right thing, that I did the wrong thing. I would rideup to the boys, warn them that they could be jailed for starting afire, order with a tone of authority that it be put out; and, if theyrefused, I would threaten to have them arrested. I was merelyunloading my feelings without thinking of their point of view.

The result? They obeyed—obeyed sullenly and with resentment.

After I rode on over the hill, they probably rebuilt the fire andlonged to burn up the whole park.

With the passing of the years, I acquired a trifle more knowledgeof human relations, a little more tact, a somewhat greater tendencyto see things from the other person’s standpoint. Then, insteadof giving orders, I would ride up to a blazing fire and beginsomething like this:

“Having a good time, boys? What are you going to cook forsupper?... I loved to build fires myself when I was a boy—and I stilllove to. But you know they are very dangerous here in the park. Iknow you boys don’t mean to do any harm, but other boys aren’t socareful. They come along and see that you have built a fire; so theybuild one and don’t put it out when they go home and it spreadsamong the dry leaves and kills the trees. We won’t have any treeshere at all if we aren’t more careful, You could be put in jail forbuilding this fire. But I don’t want to be bossy and interfere withyour pleasure. I like to see you enjoy yourselves; but won’t youplease rake all the leaves away from the fire right now—and you’ll116 ·

be careful to cover it with dirt, a lot of dirt, before you leave, won’tyou? And the next time you want to have some fun, won’t youplease build your fire over the hill there in the sandpit? It can’t doany harm there.... Thanks so much, boys. Have a good time.”

What a difference that kind of talk made! It made the boyswant to cooperate. No sullenness, no resentment. They hadn’tbeen forced to obey orders. They had saved their faces. They feltbetter and I felt better because I had handled the situation withconsideration for their point of view.

“I would rather walk the sidewalk in front of a person’s officefor two hours before an interview,” said Dean Donham of theHarvard business school, “than step into that office without aperfectly clear idea of what I was going to say and what thatperson—from my knowledge of his or her interests and motives—was likely to answer.”

That is so important that I am going to repeat it in italics forthe sake of emphasis.

I would rather walk the sidewalk in front of a person’s officefor two hours before an interview than step into that officewithout a perfectly clear idea of what I was going to say andwhat that persob—from my knowledge of his or her interestsand motives—was likely to answer.

If, as a result of reading this book, you get only one thing—anincreased tendency to think always in terms of the other person’spoint of view, and see things from that person’s angle as well asyour own—if you get only that one thing from this book, it mayeasily prove to be one of the stepping-stones of your career.

同类推荐
  • 美国学生文学读本(第6册)

    美国学生文学读本(第6册)

    这套由美国芝加哥大学第二任校长哈里亲自主编,众多教授共同编写的经典文课本,能让国内读者更好地了解西方文学,感受英语语言的魅力。从文章所涉内容来看,有故事、童话、传记、诗歌、旅游、历险、历史、自然、科学等。每课列出了重点难点词汇并英文注释,并附有作者介绍。加强原文阅读,是提高英语水平的一个最好的途径之一。
  • 美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    《美国语文读本5(美国原版经典语文课本)》主要介绍了狄更斯、华盛顿?欧文、爱默生等名家的诗歌和散文,每篇文章前还增加了作者简介与相关背景知识,内容丰富而有一定深度。
  • 美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    《西方原版教材与经典读物?科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》是美国洛杉矶好莱坞中学校长威廉?H?斯奈德博士和他的同事们,一起为当时美国中学生编著的一本自然科学教材。
  • 不可不知的欧洲100所名校(英汉双语版)

    不可不知的欧洲100所名校(英汉双语版)

    本书从历史等其他角度发掘欧洲每一所名校的创立,同时传播了这些一流大学的教育精神。通过图片和文字结合来介绍名校的各自特色,让广大读者了解欧洲名校的情况,让国内的大学可以吸收经验,同时为学生出国留学铺一条捷径。
  • 青春阅读——聆听人生真谛(双语)

    青春阅读——聆听人生真谛(双语)

    人生的真谛其实很简单:那就是为实现自己的宏伟理想美好梦想而好好活着!只有活着,你才会有希望!否则,一切的一切皆为泡影!当你遭遇失败和挫折的时候,你绝不要仅仅停留在悲观、伤心、失望的状态上。因为,这样下去,只会让自己的人生越来越迷茫!
热门推荐
  • 带着妹妹去抓鬼

    带着妹妹去抓鬼

    中国正规全真住教道士三万人,散居道士六万人,我就是那六万人中的一员。作为道士,我往往能接触到常人不能接触的神秘。说起来可笑,我是通过QQ群和其他道士联系时才学会如何接触鬼怪等异物,第一次出手就救回了家里人都被鬼害死的小希。为了躲避鬼魂的追杀,小希和我走遍全国,经历一次又一次的恐怖事件……
  • 后本帝凰

    后本帝凰

    凤凰策:昭阳长公主文案:顾洛川直到死时才知自己的一生是多么可笑,公主之尊却曝尸荒野,信赖的亲人却是催命的刽子手,血脉至亲终究敌不过那高位的诱惑,若有来生她必不会再轻信他人,那些欺她辱她害她的人,上穷碧落下黄泉,她也必要其血债血偿!!!
  • 噬天

    噬天

    这是玄幻武侠的世界。上古四神兵,上古三神器重现江湖。四圣兽与天地麒麟的对决。大宋与金国及幽冥宫的是非恩怨。男女主角的奇玄妙遇及峨眉、武当、少林、丐帮四大门派的尔虞我诈。这里,有武侠,有玄幻,有奇遇,有神兽,有秘笈。
  • 冷宫毒妃

    冷宫毒妃

    前世的她,为了他,失去了尊严,失去了自我,甚至是牺牲了自己而保全了他;重生后的她,再次重逢,她却成了他众多妃子中的“毒妃”;面对同样的面孔,同样无情的人,她是否继续为他付出,还是从头再来?
  • 九霄神龙

    九霄神龙

    讲述小家出身的黎阳以一废柴之躯,小开金手指,不断努力,平复家族风波,勇闯大陆东西南北界,经历众多悲哀人事,爱恨情仇,勾心斗角,热血激战,最终在一次惊世奇遇之下,夺得龙所留下的传承,成为世间第一强者,穿梭位面。
  • 系统附身

    系统附身

    家族废物,离开家族,拥有系统附身,从一个小山村,最终走向大陆巅峰!系统,有你所想……只有想不到,没有做不到!阵法、丹药、傀儡、毒术、应有尽有!神,魔,妖,看主角如何征服他们!
  • 外国文学简编(欧美部分)

    外国文学简编(欧美部分)

    本教材分为上中下三编十三章,分别论述古代至18世纪、19世纪和20世纪欧美文学的发展。本书是国内文革后第一部冲破禁锢编纂而成的高校教材,现已成书20余年,历经5次精心修订(特别是2004年作了较大幅度的修改),累计印数200万,是一部经受时间考验又不断追踪学术前沿、受到一代代师生(读者)欢迎的跨世纪精品教材,被许多综合性大学和师范院校中文系和外语系长期采用。随着时间的推移,书中一些章节设置、观点和论述已经不太符合当前教学的实际需要,现安排修订以保持教材的先进性。
  • TFBOYS之彼岸约定

    TFBOYS之彼岸约定

    花落了,花还会再开;蝴蝶飞走了,明年还会飞回来;早已泛黄的纸张,陈旧的照片,曾经的约定,以及那段关于他们的记忆,还有那个心底里的他,都还安好吗?夏洛洛,我回来了,你该走了,我要把你对我所做的一切都加倍奉还给你!
  • 寻风迹.浮虚界

    寻风迹.浮虚界

    墨照她打娘胎里就中了毒,里子被毒破坏,不能修炼和习武。她在出生后就吃下了与那种毒药克制的‘圣灵草’才得以延续生命,可是这时副作用出现了,她的生命被延长,每过一千年才长一岁【也就是说她一千年相当于普通人一年】这样与自己在乎的人生活,可抵不过流逝的岁月,那些人一个接一个离开她。过了一万一千多年,她有十一岁了,却沉睡在了浮虚界的千寒山。沉睡了五千年,她才醒来,却无意中得到一方子,上面记载有一种叫‘风迹草’的草药可以将她的病治好,可风迹草是上古圣物,生来就有自己的意识,流连于浮虚界、寂万城、流幻域、鬼闫岛,所以她下定决心去寻找。而第一站,就是浮虚界。
  • 恋恋恋

    恋恋恋

    在陈华和林易雪谈恋爱的同时,杰克正在忙着统一自己的帮派,知道他们分手以后,杰克放下手里的事情,回到中国、决定追回林易雪。我们的故事就从这里开始,看林易雪会和谁在一起,是帅气逼人却喜欢小打小闹陈航,还是冷酷无情却唯独对他温柔至极的杰克,还是用情太深,愿意为她改变一切的前男友陈华,还是待人温和的他却愿意为林易雪冲动的杰尼。无论是谁,结局都是美好的。毕竟,在爱情里面没有谁对谁错,没有谁真谁假。。。毕竟是第一次写小说,有什么写的不好的地方,还希望大家告诉我