登陆注册
16964900000080

第80章 A Law That Will Outlaw Many of Your Worries(2)

“One summer we were on a camping trip in the TouquinValley of the Canadian Rockies. One night we were campingseven thousand feet above sea level, when a storm threatenedto tear our tents to shreds. The tents were tied with guy ropesto a wooden platform. The outer tent shook and trembled andscreamed and shrieked in the wind. I expected every minute tosee our tent torn loose and hurled through the sky. I was terrified!

But my husband kept saying: ‘Look, my dear, we are travellingwith Brewster’s guides. Brewster’s know what they are doing.

They have been pitching tents in these mountains for sixty years.

This tent has been here for many seasons. It hasn’t blown downyet and, by the law of averages, it won’t blow away tonight; andeven if it does, we can take shelter in another tent. So relax.... Idid; and I slept soundly the balance of the night.

“A few years ago an infantile-paralysis epidemic sweptover our part of California. In the old days, I would have beenhysterical. But my husband persuaded me to act calmly. Wetook all the precautions we could; we kept our children awayfrom crowds, away from school and the movies. By consulting the Board of Health, we found out that even during the worstinfantile-paralysis epidemic that California had ever known up tothat time, only 1,835 children had been stricken in the entire stateof California. And that the usual number was around two hundredor three hundred. Tragic as those figures are, we neverthelessfelt that, according to the law of averages, the chances of any onechild being stricken were remote.

“‘By the law of averages, it won’t happen.’ that phrase hasdestroyed ninety per cent of my worries; and it has made the pasttwenty years of my life beautiful and peaceful beyond my highestexpectations.” As I look back across the decades, I can see thatis where most of my worries came from also. Jim Grant told methat that had been his experience, too. He owns the James A.

Grant Distributing Company, 204 Franklin Street, New York City.

He orders from ten to fifteen car-loads of Florida oranges andgrapefruit at a time. He told me that he used to torture himselfwith such thoughts as:

What if there’s a train wreck? What if my fruit is strewn allover the countryside? What if a bridge collapses as my cars aregoing across it? Of course, the fruit was insured; but he fearedthat if he didn’t deliver his fruit on time, he might risk the loss ofhis market. He worried so much that he feared he had stomachulcers and went to a doctor. The doctor told him there wasnothing wrong with him except jumpy nerves.

“I saw the light then,” he said, “and began to ask myselfquestions. I said to myself: ‘Look here, Jim Grant, how many fruitcars have you handled over the years?’ The answer was: ‘Abouttwenty-five thousand.’ Then I asked myself: ‘How many of thosecars were ever wrecked?’ The answer was: ‘Oh—maybe five.’ ThenI said to myself: ‘Only five-out of twenty-five thousand? Do you know what that means? A ratio of five thousand to one! In otherwords, by the law of averages, based on experience, the chancesare five thousand to one against one of your cars ever beingwrecked. So what are you worried about?’

“Then I said to myself: ‘Well, a bridge may collapse!’ thenI asked myself: ‘How many cars have you actually lost from abridge collapsing?’ the answer was—‘None.’ then I said to myself:

同类推荐
  • 课外英语-猫和铃(双语版)

    课外英语-猫和铃(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要收入猫和铃、马和狗、卖母、狮子和公牛、每月一次、蓝胡子、老猫、睡美人等寓言故事。
  • 澳大利亚语文(第4册)

    澳大利亚语文(第4册)

    《西方家庭学校原版教材与经典读本澳大利亚语文(第3册)》由澳大利亚教育部门编写,全书共六册。全套《澳大利亚语文》课本,从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 80天环绕地球

    80天环绕地球

    《八十天环游地球》是儒勒·凡尔纳一部引人人胜的小说,也是世界科幻小说的经典之作。小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌,而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。《八十天环游地球》中详细描写了福格先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险,一路上遭人跟踪、舍身救人、与恶僧对簿公堂、遭暗算误了轮船、遇风浪海上搏击、勇斗劫匪、救仆人身赴险境……几乎所有的困难和意外都被福格不幸遇到了,然而他总能一次次神奇地化险为夷,赢得胜利。
  • 人生处处充满选择

    人生处处充满选择

    精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。
  • 宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    公共场所公示语(publicsigns)是以图形、色彩、文字组合表示公共场所或设施的用途的标志物,指的是在公众场合给公众提供指示信息、禁令信息、警告信息、提示信息和宣传信息等的文字语言。与公示语意义相近的词语包括“标志语”“标示语”“标语”等,但“公示语”却能涵盖以上不同名称的内涵和外延,最终成为它们的集合名词。《宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
热门推荐
  • 巧克力的味道:爸比别跑

    巧克力的味道:爸比别跑

    老爸离婚,老妈再嫁,家里多了个小弟整天欺负姐姐。该死的臭老弟,老猫不发威当我病虎啊!看我怎么收拾你!!!!
  • 弃女重生:首辅养成计划

    弃女重生:首辅养成计划

    重活一世,她不复仇,只想找一个良人过好这一生。阴差阳错嫁给了浪荡子,这日子,怎么跟说好的不一样?她也想,不负卿。--情节虚构,请勿模仿
  • 杀手修仙

    杀手修仙

    【原创作者社团『未央』出品】书友群:94253598不喜勿进!!谢谢!!!原作品名《杀手修仙》已改为《貌似修真》欢迎观看!类型:慢热!精彩绝伦的战斗,毒舌的语言攻击,实力的抗衡,门派的乱战......这里面的修真等级,笔者都用详细的语言注明了!你认为生活很是无聊么?生活是不是就像一杯平淡的白开水?如果你认为本书刚开始很像白开水的话,那么请——看两卷,我相信,前期写的很像白开水,但是后期却更像一杯香味浓烈咖啡!笔者将带你们走进一个全新的世界,朦胧而神秘,惊险而刺激,各式各样的理论相互撞击,又到底是谁?才是那隐藏中的冥冥主宰。我拿着丘比特的弓箭追啊追,你穿着防弹背心飞啊飞!
  • 我当院长的那几年

    我当院长的那几年

    天生重瞳之人,都说是干大事的人。我却混到一个精神病院当院长!更倒霉的是院里的病人个个都不简单。“9527号”“到!”“去抓个漂亮的女鬼给大爷赏赏眼!”
  • 唯一真神

    唯一真神

    当我相信人能至置于死地而后生,却不知道这只是一个怪物一个游戏的开始。
  • 青萍派

    青萍派

    身如混沌亿光开。脚踏祥云任胡来。大觉者,大觉。青萍众生。萍水相逢。漫道。觉外满。
  • 生者长已矣

    生者长已矣

    如果一切重新开始,我一定选择不踏入那条冰冷的甬道这样就不会来到这悲凉的世界这些本来不应该发生的事情也就不会发生你们也不会因为我的到来而死去对不起,兄弟们,都是我的错
  • 繁华尽,花颜王妃

    繁华尽,花颜王妃

    他,绝情宫的一宫之主,他白衣飘飘,恍若仙谛,他教她上乘的武功,传她酿酒秘方,授她高深医术,却在拜入师门的第一天,告诉她,一入师门,便要忘情弃爱;可是,忽然有一天,他执着她的手,一网深情的对她说:“嫣儿,你可愿嫁给我?”在很多年以后,嫣夜来才知道,他教她武功,授她医术,都只不过是在为另外一个女子谋得生机罢了;他,是人人传颂的玉面阴王,红衣妖娆,俊美的似仙似魅。在赐婚的那一天,他抬眸,用撩人心魂的声音回绝道:“不,皇兄,臣弟已有心仪之人!”他缓缓走到跪在地上的嫣夜来面前,将她拉起,四目相对,他笑的倾国倾城,他道:“你可愿嫁本王为妻,从此恩爱一生,白头偕老?”他,一袭碧衣,一柄玉扇,放浪不羁,阳光潇洒,却独独为她驻足,他道:“阿嫣,你可愿与我一起去看这天地间最美的风景?”待到三千繁华落尽,她在人生的尽头驻足,回望这一切的一切,原来,在很久很久以前,她的命运就跟他们缠绕在一起,随着时移势迁,却缠的越来越紧。。。。
  • 神级富二代

    神级富二代

    这是一个新的开始!旧的结束!热血的故事,蛋疼的文章!
  • 月之魅

    月之魅

    一段情、一段事、一个人、热血、柔情,对与错的界线在哪里………………