母亲没有关注过伊莱娜的出走与归来，朋友不关心伊莱娜的出去和回来，爱情同样不因伊莱娜的去与留而垂青她。离开，没有人当回事，归来，同样没人当回事，只有自己把自己当做了一回事。
离开，有时是出于无奈；归来，是因割舍不掉原来。憧憬未来远不如回忆过去，未来是虚无缥缈的，过去是实实在在的，尽管过去中可能有些不愉快。而且，怀旧，并不意味着一定要回到过去。
参见许钧译本。
中国有句老话，落叶归根。“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰，儿童相见不相识，笑问客从何处来。”过去的原来也在变。根会接纳落叶，但是接纳的过程和结果却是个未知。落叶在飘回树根的时候，一定是迷茫和无助的，这已不是原来意义的树，也与它原来生长的高枝有个落差，要有一个重新寻找自己位置的过程。背井离乡的人的回归，找不回记忆中的过去，心灵将面对的是另一次新的流浪，寻找。
不懂，是无知；没看透，也是无知；自以为看透了可别人认为你其实没看透，还是无知。
离开，是因为无知；归来，也是因为无知。无知，却是因为情感，是不能预测未来和不知为何眷恋过去的茫然之情。
