登陆注册
17077200000032

第32章 古朴的民俗风情中丰厚的多元文化(2)

巴里坤话音节的声母、韵母和普通话没有多大差别,普通话就是以北方语音为基础的。巴里坤语音与普通话的明显区别,一是鼻韵母中除了ɑn没有前鼻音,en、in、un和eng、ing、ong、iong一样都发后鼻音,把“音”“银”等读为“英”;“分”“纷”等读为“风”;“军”“君”等读“窘”等;“蹲”“滚”等读作“东”“公”;“群”读作“穷”等。

二是把相当多的“zh、ch、sh”为声母的字音发成“z、c、s”为声母的音。如把“只”“找”“争”“站”读为“字”“早”“增”“蘸”;“差”读为“察”;“山”读为“三”。当然不是把所有的zh、ch、sh都读为z、c、s,如“战”“撤”“傻”等读音就与普通话相同,这里似乎并无什么规律可循,仅为习惯使然。

三是绝大多数音节(字)的声调与普通话不同,其中阳平调很少,上声更少,阴平和去声音多。因而听起来较冲,有些平板生硬。正如大漠戈壁,坦荡豪壮。还有的音节所发的声调较难判定属普通话中标准音调里的第几声,因其几乎所有的音节均是如此故在这里不举例说明。这也是它与普通话最大的差别。

因它受多个方言区的影响,有个别词语中的字发音特殊,如把“白”读成“被”或“泊”,“黑”读“贺”,“黑白”读作“贺泊”,在口语中有的变为异读“好泊”;“说白道黑”成了“说泊道贺”;“拍”读“撇”,“拍手”变成“撇手”;“斜”读“切”,“狗撵斜坡狼”成“狗撵切坡狼”;“项”念“航”,“项圈”变成“航圈”;把“横”读为“洪”,“斜三横四”就成了“斜三洪四”,对联中的“横额”就说成了“洪二”;把“北”读成“剥”;把“吃亏”说成“掐亏”;“眉”叫“迷”,“眉毛”就成了“迷毛”,“眉户戏”就成了“迷糊戏”;“荣”读作“永”,“光荣”读作“光永”;“街”读作“该”,“街道”读作“该道”;“扔”读作“日”,“扔过去”变成“日过去”,俗话有“媳妇娶进房,媒人日过墙”,就是说事情办完了,帮忙的人可以不必再热情接待。凡此种种,在这里不详细列举。

多音字也是常见的,这在普通话中也常见,不过巴里坤话中有些多音字很特别。如“下”,“乳牛下(xiɑ)下(hɑ)牛娃子了”。把“爪”有时读zɑo,有时读zhuɑ,“爪(zɑo)牙”“狗爪(zhuɑ)子”;“黑”(hei)也读(he),“天一黑(hei)我心里也黑(he)麻咕咚的”。“尿”作动词读(niɑo),作名词读(sui),“我要尿(niɑo)尿(sui)”。

还有一种语音现象,就是将双音节词简化成单音节词,或将前一字的声母加一半韵母和后一字的韵母合成一个音节。如当地人把“做啥”说成“zuɑ”。在询问别人“你做啥去”时说,“你zuɑ去”。把“你瞧”合并为“niɑo(鸟)”,如“鸟,他在干啥?”或将前一字的声母和后一字的韵母合成一个音节,“给我”说成“guo”,如向人家要东西时说:“过。”

巴里坤话听起来较冲,有些平板生硬的另一原因怕是“儿化”词语很少。普通话中常把表示其小、表示可爱、表示喜欢或表示轻视等意味的词语儿化,而巴里坤话中则多用名词重叠或在该词语后加“子”来表达上述的感情色彩。

§§§第4节厚重的衣着

巴里坤人喜欢说“穿衣吃饭量家当”,意思是说得按照自己的家庭情况来决定吃什么穿什么,不能“见样学样”,脱离自己家庭的实际盲目追求高标准,另一层意思是说穿衣吃饭要符合自己的职业和身份。衣着,那是一个人身份地位以及内在气质的外在表现,先前做官的有标志级别的官服,绅士以下则没有明文规定,可在实际生活中有些规矩跟约定俗成似的,往往从衣着便能看出某人的职业、身份,如民国之前秀才、举人穿长袍,做工的、种田的只能穿短靠;直至民国,只有阔太太们才能穿旗袍,农家妇女如果穿上旗袍可谓“滑天下之大稽”。因而人们大都很注意让自己的穿着符合个人的身份,否则若是男人别人会骂你“装和尚变道士”,若是女人则被认为是“轻飘扬飞”的一类。也因为“冷”是巴里坤一绝,寒冬腊月自无须说,五黄六月也可能忽来风雪,加之大多数人从事的是繁重的体力劳动,需要衣料皮实耐磨,所以,衣着的厚实就是当地服饰的显著特点。厚实和服饰的样式,都能明显地表现出地方特色和汉韵胡风的特质,如包巾、大皮帽(哈族“吐马克”式的)、长皮袄、窝儿裤等。

§§§第5节吃的心理与饮食习俗

吃,是神圣的,它不仅是人生存的第一需要,更是完成人生历程的基础。能吃才能干,吃得多才能干得好。尽管人们常把温饱连在一起,可巴里坤人把“饱”看得比“温”更重,俗话说“宁可身上补丁,不叫嘴上受穷”。要吃好还要多吃,以饭量大为荣,比如要有一位一顿能吃下一只羊羔肉的汉子,大家简直会把他当成英雄。民间故事里就有“薛仁贵一顿饭能吃斗米斗面”的细节。常人自有常人的胃口,英雄必然有超人的食量。有超人的食量必定有超人的力气,才能有超人的能力。这在以体力支出为是否够男子汉标准的时代,此普遍心理定势自当是必然。这不但是因为巴里坤地广人稀容易生存,食物比较充足,还在于食量小就不足以保证有强壮的身骨,无法抵御严酷环境和强体力劳动的压力,更在于接受了游牧民族对待吃的态度。生活在巴里坤的哈萨克或者蒙古人,无不是以肚皮大为骄傲的。他们如此对待自己,对客人到家吃得多更有“不见外”的亲近感。

至于巴里坤汉人的饮食习惯和饮食品种以及口味,从中可以看出从山西、陕西、甘肃、四川、湖南等多省传来的习俗和技艺,更能看到牧业民族生活习俗的特点(如“手抓肉”、烤肉等)。这特定的人群组合关系和地域因素,造成了特殊的饮食习惯和特殊食品及其制作方法。假如你不完全是为填饱肚子或满足口福,而是稍加文化欣赏的品位而品尝巴里坤的饭菜,就不难看出这饮食中多元文化因素的融汇。

§§§第6节建宅的讲究

“娶媳妇修房,花钱的魔王。”娶媳妇、修房是人生中的两件大事。婚姻是人一生中的大事,修房子可是几代人的大事。有田有房,娶妻生子,才能算是成家立业,家业还须传给子孙,方不枉在人世上混此一趟。所以修房子备受人们的重视,讲究多,舍得花销。

修房不修双数,多为三、五、七间。这当视其家境和人口而定。修三间房子一般来说各间高低大小相同;修五间则往往中间的三间房脊高出一尺或尺五,两旁的低些的两间被叫做挂房(耳房);修七间则中间或三间或五间高出。中间高出的叫上房,是长辈住的。挂房是晚辈住的。上房开间一丈零五,开间大了檩条当然得长,俗话说木大自弯,房脊会下陷。进深带墙(前墙外沿到后墙外沿)不超过一丈五。上房往往前檐要“拔廊”(雨廊),挂房开间可一丈八,但不能拔廊。

同类推荐
  • 西安半坡博物馆

    西安半坡博物馆

    古老而奔腾不息的黄河水像母亲的乳汁一样,浸润着宽广而深厚的黄土高原,三秦大地留下了中华民族先祖光辉灿烂的足变迹。沧海桑田,遥远的历史早已被漫漫黄土所尘封,昔日的熙熙攘攘也被无尽的岁月所淹没。
  • 在边城与无地之间

    在边城与无地之间

    本书由“文学评论”、“学术评论”和“访谈及其他”三部分组成,理论、学术和记事色彩兼而有之。
  • 中华民族传统美德故事文库——修德养性

    中华民族传统美德故事文库——修德养性

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 浓缩的历史.中华成语故事

    浓缩的历史.中华成语故事

    本书精心选取了几十个今天人们常用、常见的成语,以平易生动的文字将成语背后的人物和故事娓娓道来,力求将故事性、知识性、哲理性和趣味性熔于一炉。希望读者在阅读本书时,能够从这些历史故事中,体味古人生命的优美与悲怆,感知中国历史的曲折与辉煌。
  • 兰州历史文化丛书·历史沿革

    兰州历史文化丛书·历史沿革

    《兰州历史文化》的编纂以邓小平理论,“三个代表”重要思想和科学发展观为指导思想,实事求是、全面系统地记述兰州历史文化各时期、各层面的发展成就和地域特色,注意反映文化生态的变化和文化发展的规律,为建设先进文化、推进“文化兰州”建设服务。
热门推荐
  • 生活之路

    生活之路

    大道泛兮小道聚,天地苍茫本为虚;未有我时谁是我,有我之后我迷离;只觉苍天方溃溃,欲凭赤手拯元鱼;不求权势与富贵,只愿化作逍遥骥。
  • 杀手血未冷

    杀手血未冷

    对敌人来说,他是杀手,冷酷无情的杀手。为了揭破迷雾下的真相,他锲而不舍,重操旧业;为了朋友的安危,他不畏艰险,挥刀上阵。对女人来说,他是男人,有血有肉,有情有感的男人。他能给你安全的承诺,温暖的怀抱。对朋友来说,他是你最后的倚靠,最终的希望……他是杀手,又不是杀手,他没有委托人,也无视杀手法则和职业规范。但他作为一个男人,可以不当杀手,却一定要有杀手本色,冷静、果断,拿得起,放得下。要生存的人就必须要战斗,生活的法律即为永远的战斗……
  • 银河星魂

    银河星魂

    一个年轻人的太空战机梦!一个疯子用生命谱写的战斗篇!一段可歌可泣的救世传说!这里有波澜壮阔的星际大战!这里有热血英勇的联邦军人!这里也同样拥有触动你心弦的爱情故事!请关注‘菜鸟一号’,随它开始奇妙的冒险旅程。
  • 霸道总统娇妻受宠

    霸道总统娇妻受宠

    她是苏家大小姐,却被一个前夫的情妇害死,不料重生,她要报仇,她还睡了堂堂总统,死定啦,快跑,可有被抓回来,他帮她报仇,离婚,他却只求她嫁给他。
  • 经历幻想

    经历幻想

    一个菜鸟女生的成长经历,文字很短,短小精悍,这样的经历是不是和你一样~
  • tfboys之我们注定有缘

    tfboys之我们注定有缘

    她是英国公主,5岁被人陷害。一直到16岁才被家人找到。在她16岁那年,遇到了一个少年可是,她要去英国了,他们毕竟不是同样的人,她是英国公主,他是一个小小的明星。5年后,她以Y.M.N.队长的身份回来。只因为他!易烊千玺!这是我的处女座,多多指教,谢谢!
  • 梨花点点,斑驳江山

    梨花点点,斑驳江山

    前面越嗨皮,后面虐越惨。疼彻心扉的旷世绝恋。。。。。。。。她风髻露鬓,,皮肤细润如若腻,,娇艳若滴,腮边两缕发丝随风轻柔拂面凭添几分诱人的风情。他身躯凛凛,相貌堂堂。一双眼光射寒星,两弯眉浑如刷漆。胸脯横阔,有万夫难敌之威风。。。。。他俊美绝伦,脸如雕刻般五官分明,有棱有角的脸俊美异常。外表看起来好象放荡不拘,但亦正亦邪,难以捉摸。。。。。。。他精致的五官,白皙的肤质如同千年,无瑕,苍白,微微透明,而又有一种冰冰凉的触感。令人就此沉沦。女主何去何从,在这古代不知是倾世江山为红颜还是红颜降世乱江山,何种凄凉。种种凄凉
  • 大闹天宫

    大闹天宫

    新书已开,是本书的前传,书名《始祖仙王》,首页有直通车。以下是简介:远古时代,以祭祀,信仰为力量的巫族和信仰的妖神决战,最终覆灭妖神。但妖神虽死,血脉未绝。掌控天地火焰的三足金乌。睁眼白昼,闭眼黑夜的烛九阴。拥有寒冰,剧毒,风暴,石化,诅咒,治愈,火焰的九头相柳。旧的时代已经终结,新的时代才刚刚开始。辰舟从一个破灭的部落崛起,战世家,覆王朝,傲立九天,开辟仙道,成为万仙之祖。
  • 花妍物语

    花妍物语

    对世界绝望的冰山女生林安妍,超高人气的阳光大男孩邵冰雨,一次看似无意的偶遇,竟然是一场计谋已久的精心安排?林安妍?安培拉公主?歌斯多女王?米列格陛下?异瞳少年的出现会使故事有怎样的发展呢?邵冰雨又是谁?原创新小说,敬请期待“我已经错过了你三世,但我会让时光重流,因为我......想和你在一起,无论付出多大的代价。”
  • 宋词

    宋词

    宋词是一种新体诗歌,宋代盛行的一种汉族文学体裁,标志宋代文学的最高成就。宋词句子有长有短,便于歌唱。因是合乐的歌词,故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。始于汉,定型于唐、五代,盛于宋。宋词是中国古代汉族文学皇冠上光辉夺目的明珠,在古代汉族文学的阆苑里,她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的神韵,与唐诗争奇,与元曲斗艳,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之盛。后有同名书籍《宋词》。