登陆注册
17545200000020

第20章 常见量和单位的用法规范(1)

一、量和单位的发展及变化

量和单位的名称、符号、书写规则在现代化出版物中使用的频率很高。鉴于量和单位的名称、符号及书写规则在作者的文稿中常常有不规范情况,若在编辑、校对的过程中稍不注意,便会造成讹误而影响出版物质量。为使全国计量单位的统一和法定化,并和国际单位制接轨,1984年2月,国务院发布了《关于在我国统一实行法定计量单位的命令》,宣布“我国的计量单位一律采用《中华人民共和国法定计量单位》”。1985年9月6日,全国人大常委会通过了《中华人民共和国计量法》,规定使用量和单位的名称、符号及书写规则时,都要按照国家法定计量单位的应用形式---GB3100~3102-1993《量和单位》共15项国家标准执行。

(后附《中华人民共和国法定计量单位》及有关参考文章供编校人员工作时使用。)二、量和单位的使用规范

1984年2月27日,国务院发布了《关于在我国统一实行法定计量单位的命令》,宣布“我国的计量单位一律采用《中华人民共和国法定计量单位》”。1985年9月6日,全国人大常委会通过了《中华人民共和国计量法》,规定“国家采用国际单位制。国际单位制计量单位和国家选定的其他计量单位,为国家法定计量单位……非国家法定计量单位应当废除”。根据这些文件精神,除文学书刊和古籍外,所有出版物特别是教科书和科技书刊,在使用量和单位的名称、符号及书写规则时,都应当按照国家法定计量单位的具体应用形式---GB3100~3102-1993《量和单位》共15项强制性、基础性国家标准执行。

量和单位使用中的不规范现象主要有以下几类。

1.量名称及其符号使用不规范

这里的量是物理量的简称,其定义为“现象、物体或物质的可以定性区别和定量确定的一种属性”,不包括日常生活中能通过计数得出多少的计数量。

(1)使用已废弃的旧名称。例如:

不用质量而用重量(人民生活和贸易中除外),不用密度或相对密度而用比重,不用电流而用电流强度,不用热力学温度而用绝对温度、开氏温度,不用物质的量而用克分子量、克原子量、摩尔数等。

(2)同一名称出现多种写法。主要出现在与科学家姓名有关的名称中。例如:

将阿伏加德罗常数写成阿伏伽德罗常数、阿佛加德罗常数,将傅里叶数写成付里叶数、付立叶数、傅立叶数。

(3)使用以“单位名称+数”构成的名称。例如:

正:长度质量时间功率物质的量

误:米数吨数秒数瓦数摩尔数

(4)量符号使用了正体字母。按国家标准规定,除pH外,无论正文的其他字体如何,量的符号都必须用斜体印刷。

(5)没有使用国家标准规定的符号。例如:

力压强功率摄氏温度电荷

正:Fp

误:f,T,NPP

pt,兹TQ

q

2.单位和中文符号使用不规范

(1)相除组合单位名称与其符号的顺序不一致,名称中没有“每”或“每”多于1个。例如速度单位m/s的名称:

正:米每秒

误:米秒秒米每秒米

又如质量热容单位J/(kg·K)的名称:

正:焦耳每千克开尔文误:焦耳每千克每开尔文(2)乘方形式单位名称错误。例如面积单位m2的名称:

正:平方米

误:二次方米米平方平米平方

又如截面系数单位m3(非体积单位)的名称:

正:三次方米

误:立方米米三次方米立方

(3)组合单位名称中加入了符号。例如摩尔体积单位m3/mol的名称:

正:立方米每摩尔

误:立方米/摩尔立方米/每摩尔立方米·摩尔-1(4)把单位名称作为中文符号作用。例如力矩单位N·m的中文符号:

正:牛·米误:牛顿米牛米

(5)专业科技读物及高中以上的理科教材使用单位用中文符号或名称。例如:

正:mK赘h

误:米开开尔文欧欧姆时小时

3.单位符号使用不规范

单位符号指用拉丁字母或希腊字母表示的在国际上通用的单位的标准化符号。它可以用于一切需要简单明了表示的地方,也用于叙述性文字中;在非表达量值的情况下,不致误解的地方,也可使用单位符号。

(1)单位符号字体错误。一是对无例外的应该用正体印刷的单位符号用了斜体;二是对该用小写字母的一般单位符号用了大写(升的符号L例外),而对该用大写的来源于人名的单位符号的首字母用了小写。例如:

(2)把非标准符号作为单位符号使用。例如:

10-6

ppm

(3)相除组合单位中的“/”多于1条。例如服药剂量的单位符号:

正:mg/(kg·d)误:mg/kg/d

(4)对单位符号进行修饰。例如:

正:Lm3%

误:Ln(标准升)Nm3(标准立方米)%(V/V)%(m/m)(5)书写量值时,数值与单位间未留适当间隙。例如:

正:15kg10lm

误:15kg10lm

4.国际单位制词头符号使用错误

(1)字体错误。一是对必须使用正体印刷的20个词头采用了斜体;二是词头符号的大小写混淆。例如:

(3)重叠使用。例如:

正:nm(纳米)pF(皮法)GW(吉瓦)

误:m滋m滋滋FkMW

(4)对乘方形式的单位加错了词头。如分别对10000000m2和7200m3/d采用词头:

正:10km27.2dam3/d

误:10Mm27.2km3/d

5.错用应废弃的非法定计量单位或单位名称

(1)错用市制单位。例如:

里丈尺寸斤两钱亩分

在普通读物特别是以农民为读者对象的读物中,土地面积的市制单位亩、分在表示小面积时暂时还在使用,但要积极宣传其与法定计量公顷(hm2)和平方米(m2)的换算关系,以尽早完成向法定计量单位的过渡。

(2)错用应停用的单位名称。例如:

正:米厘米升千瓦时立方厘米亳升

误:公尺公分公升度西西

(3)错用应废弃的非法定计量单位。例如:

正:N(牛)Pa(帕)T(特)

误:kgf(千克力)正:J(焦)atm(标准大气压)tex(特)Gs(高斯)m-1(每米)误:cal(卡)den(丹尼尔)D(屈光度)

mmHg(毫米汞柱)也是非法定计量单位,应予废除,采用法定计量单位Pa(帕)。但考虑到我国国情,并借鉴国际上其他主要国家血压计量单位的使用情况,为更有利于医疗诊断工作和国际间的交流与合作,国家对血压计量单位的使用作出如下规定:在临床病历、体检报告等非出版物中可使用kPa或mmHg;在出版物及血压计(表)使用说明中可使用kPa或mmHg,如果使用mmHg,应注明mmHg与kPa的换算关系;根据国际交流和国外学术期刊的需要,可任意使用mmHg或kPa。

英制单位是应废除的非法定计量单位,国家标准指出,目前它“属限制使用的单位”。一般情况下不应使用英制单位,如果确有需要使用,可采用括注的形式。例如:

74cm(29英寸)彩色电视机

(1984年2月27日国务院发布)

我国的法定计量单位(以下简称法定单位)包括:一、国际单位制的基本单位(见表1);二、国际单位制的辅助单位(见表2);三、国际单位制中具有专门名称的导出单位(见表3);四、国家选定的非国际单位制单位(见表4);五、由以上单位构成的组合形式的单位;六、由词头和以上单位所构成的十进倍数和分数单位(词头见表5)。

关于“量”和“单位”的使用规范,1993年,国家技术监督局发布了国家标准《量和单位》(GB3100~3102-93),除古籍类和文艺类出版物外,所有出版物特别是教科书和科技书刊,在使用量和单位的名称、符号、书写规则时,都应符合此国家标准的规定。

量和单位涉及面广,使用中容易出错,其不规范用法或错误用法主要表现在以下几个方面。

一、量名称的使用不规范

1.使用了已经废弃的旧名称。例如:

质量(重量)密度(比重)电流(电流强度)粒子注量(粒子剂量)质量热容,比热容(比热)括号中的名称为已经废弃的量名称,一般情况下不能再使用。

2.使用量名称的译名不规范,同一量名称出现多种写法。例如:吉布斯自由能(吉卜斯自由能)阿伏加德罗常数(阿伏伽德罗常数,阿佛加德罗常数)

括号中的量名称为不规范译名。舶来的量名称,国家有统一的规范的译名,不能用同音字随意替换译名用字。

3.使用以“单位+数”构成的量名称。例如:

长度(米数)装载质量(吨数)功率(瓦数)物质的量(摩尔数)括号中使用的量名称是由“单位+数”构成的,常见于口语中,都是不规范的。

二、量符号的使用不规范

1.量符号错用了正体字母。例如:

V(体积)t(时间)I(电流)Mr(相对分子质量)国标《量和单位》规定:除pH外,所有量符号都必须使用斜体(以上诸例的量符号都应改成斜体---V[体积]、t[时间]、I[电流]、Mr[相对分子质量]),对于矢量和张量,还应使用黑斜体。

2.没有使用国标规定的符号。例如:质量的规范符号是m,但常有用W,P,Q,滋等表示的;阿伏加德罗常数的符号为L或NA,有些教材则用N或No。

3.用多个字母构成一个量符号。例如,用IAT作为内部空气温度的量符号。IAT是“internal(内部)”“air(空气)”“temperature(温度)”三个英文词的首字母缩写。有些出版物把输入功率表示为Pi,输出功率表示为P0,也是错误的。功率的量符号是P,表示“输入”的字母i(input的首字母)和表示“输出”的字母o(output的首字母)应居于P的下标位置(Pi,P0),不能并列。

4.量符号的下标不规范。量的符号通常是单个拉丁字母或希腊字母,有时量符号也带有下标,出版物中这些下标的使用常常很不规范,主要表现在以下几个方面:

(1)没有采用国标已规定的下标,而是用量名称的汉语拼音缩写做下标,有的甚至用汉字做下标。例如:辐射能,国标规定的符号为ER,但有些出版物用EF(F为“辐”的汉语拼音首字母)或E辐,这些都是不规范的。

(2)正斜体混乱。国标规定:凡量符号和代表变动性数字、坐标轴名称及几何图形中表示点线面体的字母做下标,采用斜体,其他情况一律用正体。例如:电能Wi(i=1,2,3…)(i代表变动性数字);力的y分量Fy(y为坐标轴符号);△ABC的面积.S△ABC。

(3)大小写混乱。区别大小写的规则是:量符号做下标,其字母大小写同原符号;来源于人名(外文人名)的缩写做下标用大写正体;不是源于人名的缩写做下标,一般都用小写正体。违背了这一规则的都是不规范的用法。

三、单位名称书写错误

1.相除组合单位名称与其符号的顺序不一致,有的名称中的“每”用了两个或两个以上。例如:速度单位m/s的名称是“米每秒”,而不是“米秒”“秒米”“每秒米”“秒分之米”;质量热容单位J/(kg·K)的名称是“焦耳每千克开尔文”或“焦每千克开”,而不是“焦耳每千克每开尔文”或“焦每千克每开”(不能出现两个“每”)。

同类推荐
  • 教师礼仪修养

    教师礼仪修养

    本书主要包括礼仪基础知识、教师仪容礼仪、教师仪态礼仪、教师服饰礼仪、教师的语言礼仪、教师教学教育礼仪、人际交往礼仪等内容。
  • 中古汉语判断句研究
  • 师生之间如何相处

    师生之间如何相处

    采用夹叙夹议的编写风格,叙述的是事例,议论的是道理。为了最终能让读者更广泛、更深刻地明白教育道理,本书一般通过“生活事例—生活道理—教育道理—教育案例”这种内外结合、纵横交错的行文方式,实现“顺理成章”的阅读品质。
  • 飞扬:第十六届新概念作文获奖者范本B卷

    飞扬:第十六届新概念作文获奖者范本B卷

    《第十六届新概念作文获奖者范本B卷》精选了第十六届全国新概念作文获奖者优秀作品,这些作品有的空灵隽秀、质朴绵长,有的立意高远、针砭时弊,有的纵横恣肆、文采飞扬,让学生很容易就能汲取优秀作文精华,从而快速成长。通过新概念获奖者作品的学习,让学生从思想老套、素材陈旧、主题落后中成功脱颖而出。从而迅速提高自己的写作水平。对于参加中考及高考的考生来说,本书可以当做作文“圣经”。对于喜爱青春文学的青少年读者,本书也是不错的青春文学阅读经典。
  • 公共治理与非营利组织管理

    公共治理与非营利组织管理

    本书主要介绍了中国政府与公共管理,非营利组织理论,非营利组织发展对公共治理的影响,社团组织,行业自律组织,民办非企业单位,非营利组织管理,社区服务组织及其管理,中国非营利组织发展趋势等内容。本教材主要面向国家公务员,按照“党和国家的事业需要什么就编写什么、干部履职尽责需要什么就编写什么”的要求谋篇布局,以帮助各级公务员提高素质和行政能力。教材做到理论联系实际,既对学科基础理论、前沿理论作简要介绍,又对实践案例进行理论分析和提炼,有益于公务员改进工作、提高能力。
热门推荐
  • 蜀山战纪之隐玉情

    蜀山战纪之隐玉情

    本小说分为多卷书,每一卷讲述不同的银杏夫妇的爱情故事。第一卷为:主讲蜀山后续。第二卷:主讲玉无心穿越后的故事。第三卷:主讲将花千骨的故事代入蜀山的故事之中。
  • 逆战起源录

    逆战起源录

    由腾讯游戏《逆战》改编而成,使用第一人称带你进入逆战的游戏故事。
  • 彼岸花中的黑色曼陀

    彼岸花中的黑色曼陀

    她,不过是一个亡国公主,沦为阶下囚。他,使她家破国亡的罪魁祸首。他于她,有着无尽的愧疚。“清儿,你听我解释……”“这还有什么可解释的?”她站在牢狱中,一袭白囚衣上染着几朵红梅,一张足以倾国的脸庞划过一丝傲气。他离开。直到他听闻她在牢中暴毙。。他开始自暴自弃。直到有一天,她回来了,她的身旁已经换了旁人,再一次见面,她亲手将匕首送入他的胸口。“清儿,我就,知道,你一定不会,死的,看着你,还活着,真好……”他终究没有告诉她啊……不过当她发现一切真相时,为时已晚。
  • 万类

    万类

    你若相信自由,我便给你永生,万类霜天竞自由
  • 墨影流年:为你开出一树花

    墨影流年:为你开出一树花

    奈何桥下,那莲花开得有些生涩,我又该许它几世温柔?——她,一朝重生,异瞳仍无法挡住内敛的锋芒,她不相信爱情,却一次次动心。当她褪去那一身锋芒,又是怎样的柔情?他和他,一个为神界的至尊,一个为魔界的至尊,却都为她迷失了心。她是魔,也是神。曲终人散,最后只剩她一个人,玫瑰再美终究是昙花一现。她在三生石旁等了一千年,等得她都忘了自己是谁,却没有忘记记忆中他的样子,她终于明白,她错了,错得彻底,就算倾其一生也无法换回他的风华一笑——
  • 情殇录

    情殇录

    陈尘其实很悲,阎罗王赐了他隐形术,听心玉,瞬移。但他却没能保护好每一个喜欢他的女孩。他在父母面前就是一个长不大的小孩,而在黑白二道每一个人都畏惧他七分,金钱也好,美人也好,到头来只是镜中月,水中花。而他只是一个为情而生的人,为情而死的人。
  • 我是张飞

    我是张飞

    不一样的三国神秘的世界小说新人打造的一步长篇玄幻三国小说
  • 不灭斗皇

    不灭斗皇

    讲述以为将军之子,在一次外出历练中意外迷失在原始深山之中,偶的上古传承。在跌宕起伏的人生中,开始了一生追求武道极致的命运。
  • 我本情种

    我本情种

    富家子弟李子航大学毕业后,跟志同道合的同窗好友创立了自己的公司,事业顺风顺水,一路之上,而李子航本人长得是临风玉树,可谓是雅俗共赏,好比那香帅一般,万花丛中过,对女人那是怜香惜玉,处处留情,天生多情,却也重情……--情节虚构,请勿模仿
  • 诺贝尔文学奖获奖作家微型小说精品

    诺贝尔文学奖获奖作家微型小说精品

    诺贝尔文学奖是世界上对文学作品的最高肯定,是世界各国文化的精髓。《诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品》共收录了1905年至2010年诺贝尔文学奖获奖作家短片小说精品40余篇,为所有读者提供一份可供学习、欣赏、借鉴的世界短篇小说经典之作。该书1995年12月初版,现经修订整理后再版。《诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品》由毛信德和李遵进担任编著。