登陆注册
17545700000055

第55章 FOR A‘THAT AND A’THAT(4)

For I have neither wit,nor words,nor worth,Action,nor utterance,nor the power of speech,To stir men’s blood:I only speak right on;I tell you that which you yourselves do know;Show you sweet C?sar‘s wounds,poor,poor dumb mouths,And bid them speak for me:but were I Brutus,And Brutus Antony,there were an Antony Would ruffle up your spirits,and put a tongue In every wound of C?sar,that should move The stones of Rome to rise and mutiny.

All .We’ll mutiny!

1Cit .We‘ll burn the house of Brutus!

3Cit .Away,then!come,seek the conspirators.Ant .Yet hear me,countrymen;yet hear me speak.All .Peace,ho!Hear Antony,most noble Antony.

Ant.Why,friends,you go to do you know not what:Wherein hath C?sar thus deserv’d your loves?

Alas,you know not:I must tell you then:You have forgot the will I told you of.

All .Most true;the will!let‘s stay,and hear thewill.

Ant .Here is the will,and under C?sar’s seal.

To every several man,seventyfive drachmas.

2Cit .Most noble C?sar!we‘ll revenge his death.3Cit .O royal C?sar!

Ant .Hear me with patience.

All .Peace,ho!

Ant .Moreover,he hath left you all his walks,His private arbours,and newplanted orchards,On this side Tiber;he hath left them you,And to your heirs for ever,common pleasures,To walk abroad,and recreate yourselves.

Here was a C?sar!when comes such another?

1Cit .Never,never!Come,away,away!We’ll burn his body in the holy place,And with the brands fire the traitors‘houses.Take up the body.

2Cit .Go,fetch fire.

3Cit .Pluck down benches.

4Cit .Pluck down forms,windows,anything.

Ant .Now let it work!Mischief,thou art afoot,Take thou what course thou wilt!

Shakespeare,From “Julius C?sar,”Act III.Scene iiLESSON 55CRANFORD SOCIETY

In the first place,Cranford is in possession of the Amazons;all the holders of houses above a certain rent are women.If a married couple come to settle in the town,somehow the gentleman disappears;he is either fairly frightened to death by being the only man in the Cranford evening parties,or he is accounted for by being with his regiment,his ship,or closely engaged in business all the week in the great neighbouring commercial town of Drumble,distant only twenty miles on a railway.In short,whatever does become of the gentlemen,they are not at Cranford.What could they do if they were there?The surgeon has his round of thirty miles,and sleeps at Cranford;but every man cannot be a surgeon.For keeping the trim gardens full of choice flowers without a weed to speck them;for frightening away little boys who look wistfully at the said flowers through the railings;for rushing out at the geese that occasionally venture into the gardens if the gates are left open;for deciding all questions of literature and politics without troubling themselves with unnecessary reasons or arguments;for obtaining clear and correct knowledge of everybody’s affairs in the parish;for keeping their neat maidservants in admirable order;for kindness (somewhat dictatorial)to the poor,and real tender good offices to each other whenever they are in distressthe ladies of Cranford arequite sufficient.“A man,”as one of them observed to me once,“is so in the way in the house!”Although the ladies of Cranford know all each other‘s proceedings,they are exceedingly indifferent to each other’s opinions.Indeed,as each has her own individuality,not to say eccentricity,pretty strongly developed,nothing is so easy as verbal retaliation;but,somehow,goodwill reigns among them to a considerable degree.

Then there were rules and regulations for visiting and calls;and they were announced to any young people who might be staying in the town,with all the solemnity with which the old Manx laws were read once a year on the Tinwald Mount.

“Our friends have sent to inquire how you are after your journey tonight,my dear “(fifteen miles in a gentleman‘s carriage).“They will give you some rest tomorrow;but the next day,I have no doubt,they will call;so be at liberty after twelvefrom twelve to three are our calling hours.”

“It is the third day;I dare say your mamma has told you,my dear,never to let more than three days elapse between receiving a call and returning it;and also,that you are never to stay longer than a quarter of an hour.”

“But am I to look at my watch?How am I to find out when a quarter of an hour has passed?”

同类推荐
  • 美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    《美国语文读本5(美国原版经典语文课本)》主要介绍了狄更斯、华盛顿?欧文、爱默生等名家的诗歌和散文,每篇文章前还增加了作者简介与相关背景知识,内容丰富而有一定深度。
  • 美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    《西方原版教材与经典读物?科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》是美国洛杉矶好莱坞中学校长威廉?H?斯奈德博士和他的同事们,一起为当时美国中学生编著的一本自然科学教材。
  • 人性的弱点全集(英文朗读版)

    人性的弱点全集(英文朗读版)

    他讲述的许多普通人通过奋斗获得成功的真实故事,激励了无数陷和迷茫和困境的人,帮助他们重新找到了自己的人生。接受卡耐基教育的有社会各界人士,其中不乏军政要员,甚至包括几位美国总结。本书汇集了卡耐基的思想精华和最激动人心的内容,是作者最成功的励志经典,出版后立即获得了广大读者的欢迎,成为西方世界最持久的人文畅销书。无数读者通过阅读和实践书中介绍的各种方法,不仅走出困境,有的还成为世人仰慕的杰出人士。
  • 美国学生世界历史

    美国学生世界历史

    让孩子知道一些他们来到这世界之前就已经发生的事情;带孩子走出以自我为中心、封闭在家的生活,这种生活显得过于重要,因为太贴近,就成为孩子们眼中的一切,使他们看不到外面的世界;开阔孩子的眼界,拓宽他们的视野,将过去时代的历史画面展现在他们面前;让他们熟悉历史上一些重大事件和伟人的名字,并把这些事和人在时间和空间上确定下来,作为将来系统学习的基础;向孩子提供一份历史编年档案,并附有要览,这样他们今后学习历史就可以参照这份档案。
  • 英国学生文学读本(套装共6册)

    英国学生文学读本(套装共6册)

    《英国学生文学读本(套装共6册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习。可以伴随学生从小学直至高中或大学阶段。同时也适合成人英语学习者提高英语阅读水平使用,让众多国内读者在了解西方文学的同时,也感受英语语言的魅力。
热门推荐
  • 桃花乱:青帝

    桃花乱:青帝

    她本是当年青帝手中的一朵桃花;但青帝却为了她坠落凡尘;只因她是她留下的桃花。<桃花乱>
  • 宠溺之皇妃谋夫

    宠溺之皇妃谋夫

    世事因果皆难料,一段情,一世恨,编织出无数个错综复杂的琉璃梦……分分合合,纠缠难息,终究抵不过命运的捉弄……她优雅地将一把精致的匕首抵在一个女人白皙的脖颈处,邪笑着看向对面被绑着的人:”你想要看着我将匕首插进去吗?“男子神色平静:“别为难她……”语声落处,噗嗤一声,匕首狠狠地插入了女子的咽喉,飞溅的鲜血沾满了她满脸。她将被鲜血染红的脸凑近男子,邪肆如鬼魅,她轻声笑道:“该你了……”她伸出舌头舔了舔刀尖上的鲜血,叹道:缘分,真不是个好东西……你说,是不是?
  • 王俊凯:下辈子依旧无缘

    王俊凯:下辈子依旧无缘

    我喜欢你,你喜欢她。你的心里只有她,可我的心里除了你谁都装不下。我不需要你的心里完完全全都是我,可也不能没有我的一席之地。他是王俊凯,她是黎柠念。“你还是忘不了妹妹吗?”面对她的质问,他能做的就只有沉默。“我懂了。”最后她走了,他却无能为力,更无法挽留。后来,黎柠念口中的妹妹——黎凝凝,也走了。可是王俊凯却明白了,原来黎柠念早已取代了黎凝凝的位置。黎柠念,我明白了,我喜欢你,可是还来的及吗?
  • 散文卷(宁夏文学精品丛书)

    散文卷(宁夏文学精品丛书)

    《宁夏文学精品丛书:散文卷》由宁夏人民出版社出版。宁夏是一片历史文化积淀深厚的边塞大地,也是文学的沃壤。这里的土地和人民、风物和人情成为了宁夏作家书写、赞美与思索的主要内容和对象,他们力求从西部荒凉的表象下寻找和挖掘人们顽强的生存状态和坚韧的民族性格。特别是新时期以来,从张贤亮到以“三棵树” “新三棵树”为代表的宁夏青年作家群,以独特的生活经验、历史记忆和诗意的言说,创作了大批优秀作品,用文学的方式在这片古老而神奇的土地上发出生命的强音,营植出一道令人瞩目的文学景观。他们的作品不仅丰富了当代中国文学,同时也为读者提供了一个了解宁夏乃至西部的精神入口。
  • 名门囚宠:早安,首席大人

    名门囚宠:早安,首席大人

    一场宴会,她公然招夫。他是暗夜里寻找猎物的男人,赫然出现,强行掳走了她。东方少爷脸色阴沉:“招惹了我,还敢不要我,你就做好下地狱的准备。”她高傲宣战,惊为天人的美貌带来无穷的祸患。“你死,我陪你死,你如果独活,我就拉你一块儿死!”【霸气女王VS权倾野少。】
  • The Peterkin Papers

    The Peterkin Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 北斗七星念诵仪轨

    北斗七星念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 万能逆天系统

    万能逆天系统

    嚣张?尝尝技能的味道吧!权势?欺负你,看谁敢来报仇!凌空在大学的执念终有回报,回到初二并有了逆天系统,从此人挡杀人,佛挡杀佛!
  • 凤落江山之锦绣王妃

    凤落江山之锦绣王妃

    世人皆知宰相府嫡长女奇丑无比,痴傻无能,整日做着嫁入皇府的美梦。可又有谁知道,面具下藏着的容颜倾国倾城。偷龙转凤,新婚当日她从正妻变贱妾,怒悔婚书,从此男婚女嫁各不相干。皇宫宴会之上,她摘下面具,亮瞎了众人的钛铪金狗眼!渣男后悔了,抱着某闷骚女大腿求和好,却被某腹黑男一脚踢开。“滚开,美人只能是我的。”说完一把将她摁倒,嘿嘿嘿......
  • 雷与剑的缘分物语

    雷与剑的缘分物语

    风暴是我的伙伴,雷霆是我的利刃!我曾在千峰之上俯瞰人间,亦曾在九渊之底品味绝望。吾身即为雷霆,吾心即为电光,所御之雷汇为电海,驾驭四海,席卷八荒,战无不胜,攻无不克!于此孤身立于九天之上,铸雷霆之城,终结一切。此为破除世间一切之法,无限雷霆之制!