当天太阳下山以后，菲利就入土为安了。当初替他施洗礼的那个家庭牧师，现在给他举行最后的仪式，就在那个小小的天主教教堂里，坦妮弗、琥珀和伯爵的多数仆人都去沉默无声地跪着参加葬礼。当时大家看见菲利死得这么突然，就都已经疑心是毒发身亡，因为大家相信毒死的人腐烂得最快，就都不敢按照常规替他举行仪式了。菲利临死时吩咐要将他的真正死因保密，只说他是因擦枪不小心自戕。
琥珀这时已经饿得胃里作痛了，可是她什么也不肯进食。她又惶惶不可终日，惟恐伯爵发现既然没有毒死她，不免要吩咐一个仆人将她害死，因为他本打算要叫他们两个人同死。
那天晚上，琥珀和坦妮弗各有心事，她们就在西北厢一间很少用的客房里同住下来，琥珀打定主意永远不再回房去的。到了十点钟，坦妮弗先上床去睡觉。琥珀却仍不敢睡，只要有一点异常就心惊肉跳。她把家里找得到的蜡烛全部点起来，并且坚决不肯脱衣服。
后来坦妮弗半夜醒来，看看琥珀还未睡，就爬起来搂抱住她，对她说道：“哦，琥珀，亲爱的，你得睡一会儿才好呢！”
琥珀推开她。“我不能睡，我不能睡的。”她说着攥紧自己的头发，浑身颤抖，“如果他回来怎么办？他是存心要杀我的。如果他回来看见我还活着——哦，那是什么声音？”
“没有什么，只是外边的什么动物罢了。他永远不会回来了。你在这里可以安全了。”
“我不要再待在这里了！明天早晨我就走——天一亮就要走！”
“走，你要去哪儿？哦，琥珀，请你不要走罢！不要丢下我不管！”
“你的母亲会来陪你的。我再也待不下去了，坦妮弗，我要发疯了！我只能走，你不要阻止我罢！”
至于她的目的地，她既不能也不愿意告诉坦妮弗，但她自己心里明白，因为现在机不可失，几个星期以来她深思熟虑的那些计划现在已经成形了。
现在她打算带华大约罕和其他两三个男仆前往伦敦。也许他们就埋伏在路上等他，但若等不着，她到伦敦之后也可趁黑夜里刺杀他。现在她跟那伯爵已经势成水火，所以觉得不能有妇人之仁。
她觉得穿着男装旅行较为便利和安全，所以她就准备第二天早晨打扮成伯爵的样子走。她已决定让华大约罕和四个雄赳赳的跟车与她同行，但只有华大约罕知道她的计划。坦妮弗痛哭流涕地挽留她，无奈琥珀无动于衷，就也帮她收拾行李，并且千叮万嘱叫她路上要当心。
“有一桩事情我怎么也想不通。”坦妮弗一面看着琥珀拉上爵爷的长衫，一面对她说道，“他既然要杀死你和菲利，为什么不杀我呢——为什么肯让我活下来呢？”
琥珀眯着眼睛瞥了她一眼，脸上发热，连忙将头低下去。可怜的坦妮弗，实在是太天真了！她到现在还蒙在鼓里，不过现在即使知道也没有意义了！琥珀自从跟菲利发生了关系，现在还是第一次感到惭愧。但这惭愧转瞬即逝，转眼之间她已骑上马背了，便向拿尔挥手告别，又答应坦妮弗说她路上会当心。
那一年的夏天比上年还要热些，持续干旱了数周，路上干得铁硬了。过去的四个半月当中，琥珀差不多每天都骑马，所以她骑马的速度不亚于男人。他们到了第一个乡村就歇下来，因为琥珀饥肠辘辘，但是一吃饱肚子就马上赶路。到傍晚五点钟，他们已经走出四十五英里了。
那天晚上她睡得出乎意料地塌实。第二天六点钟他们就动身了。中午时分他们已经到牛津，就停下吃饭。老板娘先把两个庞大的黑坛放到桌子上，在他们喝起来的时候，又拿进来许多盆和刀子、瓢羹。接着她从火上取下一条烤腿，替他们仔细地切好，他们也就依照惯例邀她来同吃。
“我想诸位先生是上伦敦看大火的罢？”她用一种很客气的闲谈语气问道。
于是六个人不约而同地转过来看着她，大家都不觉停手不吃了。“大火！”
“你们不知道吗？哦，伦敦起了前所未有的大火了呢，他们说的。”她的语气神态仿佛以为自己给别人说了这样重大的消息，实在是件了不起的大事。“一个钟头之前，有位那边出来的先生路过这里，他说那火越发猛烈，看样子要烧掉整个城市。”说着她瘪起嘴来向他们点了点头。
“你是说伦敦起了大火吗？”琥珀有些怀疑地问她道，“烧的不止少数人家吗？”
“哦，天，不止！这是场大火！那人说他昨天离开的时候，沿河一带都已陷入火海。”
“我的天！”琥珀口里轻轻地叫着，心里盘算着她的金钱、衣服，乃至其他一切都已付之一炬的情感，“这火是什么时候开始的？为什么会起火的呢？”
“礼拜天早晨起的。”老板娘说，“那时天还黑着。大家猜是罗以教徒干的。”
“啊呀！我的天！现在是礼拜一的中午了！那么已经快烧了两天了呢！”她慌忙看着华大约罕。“现在还有多远？我们得尽快赶到！”
“还有七十多英里，先生。我们就是昼夜兼程也赶不到的。不如今天赶到天黑之前，明天早晨一早动身。”
又过了几分钟，他们已经吃完饭，又接着赶路。老板娘送出门口来，向天空一指。“你看那太阳变得多么红了！”大家都抬起头，只见那个太阳如同一个火球，它的色彩浓烈而险恶。
“走罢！”琥珀发一声喊，他们就向前赶去。
那天晚上琥珀不想住宿，因为她怕在混乱之中，不但她的金钱难以找到，就连伯爵也要不见踪影。但要当夜赶到伦敦根本不可能，因为夜间赶路要比白天慢，而且也不安全。所以他们不得不住下来，晚饭刚过，她就立刻走进自己房中，只脱了帽子、长靴和短靠，一倒上床就进入梦乡。天还未亮，老板娘就来敲门叫醒她，到五点钟他们就又动身赶路了。
他们又向前走了五十英里，就可以看见烟头了，仿佛一件移动的灰布罩在遥远的天空，然后就有烧焦的纸片、布屑、石灰之类洒落到他们身上。到傍晚时分，火焰就清晰可见了，只见一蓬蓬地往上冲，把整个天空染成一片恐怖的红色。
直等他们到城边，几乎是夜里了，因为路上水泄不通人满为患，他们还不如步行快。其时他们已充耳可闻那火的怒吼，如同成千上万个铁车轮从石子路上碾过去一般。那些倒塌或被烧毁的建筑，不住发出闷雷一样的轰隆声，城墙内外还有被延烧的教堂，打着动人心魄的钟声，自从起火以来两天半里面没有一刻儿消停。后来夜幕笼罩下来，就显得满天通红，像是一个烧红的锅底。
在城圈子外边，有大广场一般的空旷地面，早已给各色人等挤满了。但是后来的人仍旧涌进来，将先来的人逼进场中心，更挤得水泄不通。有一些人已经拿被头毛巾之类搭建简易帐篷了。有些女人在那边喂孩子吃奶，有些女人拿一点从火里抢出来的食物在那里烧饭，有一些人坐在那里发呆，仿佛不能也不愿相信会发生这种事。又有些人呆呆站在那里看，脸上给火光映成红色，其实那一片火海当中，只有一些建筑的黑影。
伦敦每年都要发生十多次火灾，所以当这次的火发生初期，谁也不相信它会造成浩劫。起火的时间是礼拜天凌晨两点钟，地点在布丁胡同。那是河边上一条狭窄的小巷，当时河边上堆放着许多柏油、芥麻、煤炭之类，足足烧了好几个钟头。当时就曾请市长老爷亲自来看过，他却不以为意，说这点火一个女人也能扑灭，又因他怕落下不是，始终不肯下令拆屋截火路。谁知那火愈发猛烈，其势不可抵挡，遂至于无法扑救。等到伦敦桥也被波及，伦敦城里就被判定难逃此劫，因为桥边是有建筑的，那建筑倒塌了下来，就断绝城里人惟一可以逃生的路，又因那烧焦的木材落进了水里，毁坏了底下的水轮，以致没有一件救火用的有效工具。此后所能借助的工具就只有用手传递的水桶、拆屋用的挠钩而已。
礼拜那一天，有些胆大的人照常去教堂，但也有些人吓得抱头鼠窜，因为当时有一个人骑着马狂奔大喊：“武装起来啊！武装起来啊！法国人已经登陆了！”
后来又刮起猛烈的东风，火势从河边扩散进城中，一步步蔓延开去，有时竟如脱缰之马。于是那种平静的心境顿时化为泡影。火头所到之处，人们成群结队地四处躲闪。街头乱成一片，大家一步一挪地穿过那些狭小的胡同。起先他们只跑到那条跟河沿相并行的大炮街便停下了，但是火势仍旧继续扩大，到了下午他们不得不继续前进了。
皇上到十一点钟才得到消息。他跟伊克谷马上亲临火场，下令拆屋截火路。其时这种方法已经于事无补了，但是这是仅有的办法。他们两兄弟不惮辛劳，废寝忘食。他们在那里招集打水的人，亲自传递水桶，四处给人鼓励和同情，因在那样的情形下，就全靠他们的勇气、精力和计策来遏止那种四处蔓莚的恐慌和扰乱了。
