1764年9月3日于布莱克希斯
亲爱的朋友：
我已经收到了你上月13日的来信。我看到你计划的实施日期已经临近，但你不必过于着急宴请众人，因为以前并没有太多的人这样做过。
这个世纪以来，撒克逊的财政状况一直都很混乱，大笔的钱财都被挥霍掉。在这种背景下，人们渴望有一个能力非凡的人，接管撒克逊的财政，迅速扭转长久的混乱局面。弗莱明先生是一个很有能力的人，而且我相信他也是一个很正直的人，他接替该职可以说是众望所归。我敢断言，他靠着自己的和蔼与灵活，能够把涉及财政的各项事情办好。我把弗莱明先生看作是另外一位苏利。要知道，苏利是一位法国政治家，是亨利四世的重臣，他使国库充足，并促进了农业和工业的大发展。因此，我希望他能够担任我们的财政大臣。
法国与西班牙都在欺侮我们，而我们却过于逆来顺受。在我看来，如今该是我们理直气壮地与他们对话的时间了。我认为法国在没有建立一支与我们实力相当的海军之前，是不敢与我们较量的。即便法国海军发展再快，这三四年里也不可能在实力上赶超我们。因此，我们目前在许多事务上应当有更大的发言权。如果我们谨小慎微，处处退让，会让敌人觉得我们害怕他们。
我已经收到哈特先生寄来的两本书，一本书是送给你的，另一本书是送给我的。它讲述的是农业知识，我想你看到它后会比较惊奇。我可以坦白地对你说，它确实也让我感到惊奇。这部作品用英语写成，语句流畅，用词优美。他甚至在书中写了一些涉及农业和农村生活的诗，这些诗比较接近维吉尔的田园诗。我已经给哈特先生写了回信，祝贺他在写作方面出现的这种可喜转变。我一有机会，就立即给你寄去一本。你会在阅读它的过程中体验到许多快乐。
你来信中提到了迈肯津，我认识他这个人。
代我和查斯特菲尔德夫人向弗莱明伯爵和伯爵夫人问好！
