他想说别嘴硬了，最终还是忍住了。他从衬衫口袋里掏出一个小信封递给她。这个信封已经在他的口袋里装了一整天，他的身体已经把它磨出了泛着潮气的毛边。早上出门的时候他就想好了，如果她在午夜之前没有接到那通电话，他就把这个信封交给她。如果电话来了，他就把信封撕了。今天一天这个信封隔着一层薄薄的衬衫伸出一条条毛刺，骚扰得他心神不安。他希望它能落到她手里，他又希望它永不见天日。两种希望来回厮杀，难决胜负。他一遍又一遍地嘲笑着自己的无聊，却又一遍又一遍地陷在无聊的泥淖之中无法脱身。
现在，他终于把这个信封递到她手里了，一个希望杀死了另一个希望，他突然感觉如释重负，一身轻松。
她打开那个信封，是一张五百加元的支票。
“我不知道你喜欢什么，不如你拿着这个，买点你自己喜欢的东西，免得浪费。”
他的声音平实呆板，没有任何高低起伏，仿佛是在进行一场锻炼记忆的课文背诵。这完全不是他想说的话。其实他想说的是生日快乐。可是这四个字像是长了毛边，磕磕绊绊的，始终没有从肚子走到舌尖。
她千万不要，说那些话。他暗暗希冀。他已经走了那么长的人生路程，他已经把脸皮练得如城墙般厚实，可是，有的时候他依旧经不起，一句肉麻的感激。
幸好她没有。她只是略略有些吃惊，问他：“你怎么记住了，我的生日？”
“我的一个舅舅，在唐山当兵。就是那一天，他死在地震中。”他说。
她不知说什么好，他也不知道。他端着他的啤酒回到他的桌子，继续批改他的作业。过了一会儿，他听见一阵窸窸窣窣——是她的拖鞋擦着地板的声响。她从屋里走出来，坐到他身边。
“改得怎么样了？”她问。
“差不多了。”他说。
“我可以，陪你坐一会儿吗？”
她安静地坐在他边上，一小口一小口地啜着啤酒，仿佛那是一瓶辣椒油。她穿的那件无袖蓝花睡衣，像一朵在日光暧昧的午后出现的云彩，不停地向他的视线推涌过来，遮得作业本上的字迹影影绰绰。
算了，明天早点起床吧。
他起身，把作业本收拢起来。
他轻轻地碰了一下她的瓶子，然后把残留的啤酒一饮而尽。
“怎么啦？关键时候，反而忘了？”他语气轻松地问道。
“他忙，有很多事，也有很多，人……”她嚅嚅地说。
“以后，你会，嫁给他吗？”他知道他不该问这句话，可是今晚他的嘴巴不听他脑子的使唤。
她沉默了很久，才摇了摇头。他以为这是“不会”的意思，谁知她紧跟着说了一句：“我也不知道。”
“郑阿龙有两个前妻，三个儿子。大儿子得了小儿麻痹症，坐轮椅。”她说。
他吃了一惊。
“你，为，为什么……”他的脑子和嘴巴厮杀了一会儿，脑子最终占了上风，紧紧咬住了那后半截话不让出口。
她扑哧一笑：“这话，你在中国的时候，就问过了。”
“我，问过吗，那时候？”他茫然地说。
“你问过，是我们第二次见面，游园的时候。”
“是吗？”他对一年前的中国之旅已经惘然，仿佛那是前世发生的事，与今生隔着不可逾越的记忆鸿沟。
“那时我没回答你，是因为这个答案太危险。郑阿龙的钱来得不是正路，他时时刻刻提心吊胆。他想找一个他完全信得过的人，把钱带到国外去。”
他沉默半晌，才问她：“你知道，洗黑钱在这里，是什么罪吗？”
“我答应他的时候，还不知道。”
“你现在知道了，还敢吗？”
“他说世界上每天都有人在干这样的事，被捉住的，毕竟是少数。”
“如果，你就是那个少数呢？”
她低头咬着指甲，嘎吱，嘎吱，像老鼠啮咬木板。半晌，才说：“我答应了他的事，我就得做到。”
“一万块钱的医疗费，一居室的新居，他用这样的贱价，物色了一个可以为他赴汤蹈火的炮灰。”他冷冷地说。
她站起来，把瓶子往桌子上重重一放。啤酒溅了出来，在桌面上淌成几条浊黄的虫子。
“他为我妈付住院费的时候，连我是谁都不知道！”
他发现一股潮红，从她的嘴角生出，渐渐爬上脸颊和额头。这是一种他不熟悉的表情，过了一会儿，他才意识到，这是她的愤怒。
他的脸上也有一股东西涌上来，他知道是酒气，又不完全是酒气。
“他要真像你说的那么在意你，他会让你一个人跑到这里，三年五年嫁不得人，生不得孩子，保不定哪一刻就被移民局、国税局、安全局抓住，投在监狱里？他要真是那么爱你，他怎么会把你扔在一个陌生男人家里，他就不怕那个男人糟践了你？他就不怕你勾搭了那个男人？他凭什么吃定了，我就是那么一个正经好人？他又凭什么吃定了，你就不是一个水性杨花的荡妇？”
轰的一声，他的嘴巴他的手对他的脑子发起了突然狙击，他的脑子猝不及防，分崩离析，眼睁睁地看着他的嘴巴吐出毒蛇一样的恶言，他的手蟹钳似地抓住了她裸露在睡衣之外的肩膀。
她脸上的红晕像潮汐一样退了下去，露出底下一片贫瘠嶙峋的灰白。她的骨头在他的手中发出吱嘎吱嘎的声响，仿佛随时要在他的铁钳里化成一摊碎碴。她缩了一下身子，突然弓起腰，将肘子尖刀似的往他心口一捅，他哎哟一声松了手。
她飞快地跑回自己的房间，嘭的一声撞上了门。
他听见门里边爆发出一阵惊天动地的号啕。
21
“你的意思是，你是因为你妻子坚守了一个与你无关的承诺，你才爱上她的？”
移民官问何跃进。
“尊敬的移民官先生，我不是上帝，我们相识的时候，我还无法判断，我的妻子是不是可以信守和我白头偕老的诺言。可是我看到她为一个在我看来并不十分重要的承诺，可以承受那么大的委屈，我突然明白，她一定会信守对我的承诺。那个与我无关的承诺，是我的镜子，让我照见了她的品质。”
“你的理论很奇怪，可是不知为什么，我还是忍不住被它吸引。你能不能跟我讲一讲，那个与你无关的承诺，是个什么样的承诺？我有种预感，这个承诺，让你和你的妻子，都付出了沉重的代价，是不是这样？”
“当然可以……”
他感到她的指头在他的手心又画了一个圆圈。这个圆圈不再是温婉的暗示和提醒，这是一道用指甲挖出来的壕沟，带着铁镐般深刻的掘痕。他疼得嘶了一声。
他松开她的手，带着狭促的笑意，朝她看了一眼，仿佛在说：“哦，你也有，害怕的时候？”
“移民官先生，你应该看出来了，我们家里，我不是唯一一个害紧张症的人。我太太其实，也有紧张的时候，比如现在。”
他把她正正地推到了移民官跟前。
“我想，她不太愿意我讲出这个具有太多隐私内容的承诺。要不，我们是不是，先放她一马？”
他突然发觉他的口舌在干涩了一个上午之后，如莲花猝然开放，上面布满巧思的露珠。
移民官爆发出一阵惊天动地的大笑，震得玻璃窗嘤嘤嗡嗡地颤抖。
“你们俩，是我见到过的，最具有幽默感的夫妻。你们的故事，是我听到过的，最真实的故事。我还有很多的问题要问，不过我的胃不允许我。我已经很饿了，相信你们也一样。我祝愿你们在这片祥和的土地上，白头偕老。你们的孩子，最好能成为另一个诗人，我是指真正的诗人！”
他拿起一枚大印，在一份文件上啪啪地盖上了两个猩红的印章。
“梅龄女士，恭喜你成为，加拿大最新的一位移民！”
22
“今天晚上，你想吃什么？”
梅龄问。
何跃进坐在沙发上，手里捏着一柄遥控器，一轮又一轮地转换着电视频道。五颜六色的屏幕像走马灯一样地旋转，梅龄感觉晕眩，便用手遮住了眼睛。
她知道，他还在生她的气，为今天在移民局的事。
“你想用这张黑脸，来庆贺第一个恢复自由的日子吗？”她轻轻地笑了。
“你告诉我，你还有什么不敢做的事？”他吱扭一声关了电视，依旧脸色铁青。
“我是应该，事先和你商量，可是我要是商量了，你就会紧张。我们原先的那些回答，都排练得太过了，反而容易看出破绽。我就是想自发一点，让他感觉真实。”
他玩弄着手里的遥控器，没有吱声。
“最重要的是，我们已经，拿到了那张纸。”她嚅嚅地说。
“为达目的，不择手段，这也是郑阿龙教你的。”他冷冷地说。
